КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Durin's Halls" исполнителя "Rivendell"

Содержание

Текст "Залы Дурина" автора Rivendell - это элегия, повествующая о славе и падении древнего гномьего королевства Казад-Дум, также известного как Мория.

Первая часть текста описывает пробуждение Дурина, прародителя гномов, в незапамятные времена. Мир предстает юным и нетронутым: горы зелены, луна чиста, ручьи безмолвны. Дурин бродит по этой первозданной земле, нарекает безымянные вершины, пьет из чистейших источников. Взглянув в Зеркальное озеро, он видит в отражении своей головы корону из звёзд - знак своего будущего величия и власти. Эта сцена рисует образ идиллического прошлого, когда гномы жили в гармонии с природой и самим собой.

Вторая часть переносит нас в уже созданное Дурином подгорное королевство - блистательный Казад-Дум. Залы его высечены в скалах, потолки сияют золотом, полы отливают серебром, на вратах начертаны руны могущества. Свет, заключённый в хрустальных светильниках, вечно горит, не зная ни ночи, ни облаков. Но этот блеск потускнел - залы пусты, молоты бездействуют, арфы молчат. Тьма поглотила Казад-Дум, тень легла на могилу Дурина.

Финальные строки предлагают проблеск надежды. Хоть Мория и пала, в глубине Зеркального озера всё ещё мерцают звезды, отражая корону Дурина. Этот образ символизирует стойкость духа гномов и веру в то, что однажды Дурин пробудится вновь, и слава Казад-Дума возродится.

Мир был еще новым, горы зеленые,

На Луне не было видно ни одного пятна,

Ни слова не было сказано у потока или камня,

Когда Дурин проснулся и ушел в одиночку.

Он нарекал безымянные холмы и долины,

Он пил из нетронутых родников,

Он нагнулся и заглянул в Зеркальное озеро

И увидел корону из звёзд,

Словно самоцветы на серебряной нити,

Появившуюся над отражением его головы.

Мир был прекрасен, горы высоки,

В былые времена до падения

Могущественных королей в Нарготронде

И Гондолине, которые за

Западными морями обрели покой:

В день Дурина мир был прекрасен.

Король сидел на высеченном из камней троне,

В каменных залах с множеством колонн

С золотой крышей и серебряным полом,

И рунами власти на двери.

Свет солнца, звезд и луны

В ослепительных лампах, высеченных из хрусталя,

Немеркнущий от облака или ночных теней

Сиял бесконечно, далеко и ярко.

Не звучит арфа, не падает молот:

Тьма царит в залах Дурина;

Тень лежит на его могиле

В Мории, в Казад-Думе.

Но утонувшие звезды появляются

В мрачном и безветренном Зеркальном озере;

Здесь на глубине будет лежать его корона,

Пока не проснется ото сна вновь Дурин.

The world was young, the mountains green,

No stain yet on the Moon was seen,

No words were laid on stream or stone,

When Durin woke and walked alone.

He named the nameless hills and dells;

He drank from yet untasted wells;

He stooped and looked in Mirrormere,

And saw a crown of stars appear,

As gems upon a silver thread,

Above the shadow of his head.

The world was fair, the mountains tall,

In Elder Days before the fall

Of mighty Kings in Nargothrond

And Gondolin, who now beyond

The Western Seas have passed away:

The world was fair in Durin's Day.

A king he was on carven throne

In many-pillared halls of stone

With golden roof and silver floor,

And runes of power upon the door.

The light of sun and star and moon

In shining lamps of crystal hewn

Undimmed by cloud or shade of night

There shown forever far and bright.

No harp is wrung, no hammer falls:

The darkness dwells in Durin's halls;

The shadow lies upon his tomb

In Moria, in Khazad-dûm.

But still the sunken stars appear

In dark and windless Mirrormere;

There lies his crown in water deep,

Till Durin wakes again from sleep.

Дополнительные статьи
В песне "Pressure And Time" ("Давление и Время") группы Rival Sons лирический герой выражает свое отношение к тяжелому труду и стремлению к лучшей жизни. Он не гонится за роскошью, ему нужно лишь самое необходимое "Дай мне лишь то, о чём прошу
Текст песни "A Thoughtful Beast" группы Ritual Howls повествует о внутреннем конфликте и стремлении к самоопределению. Лирический герой, возможно, олицетворяет собой подавленную часть личности, требующую признания и автономии
Песня "Love Me Back" шведского дуэта RITUAL - это эмоциональный диалог двух людей, застрявших в неопределённых, возможно, обречённых отношениях.Противоречивые чувства С первых строк - "Полюби меня в ответ, полюби / Полюби меня в ответ, нет" - мы видим внутреннюю борьбу лирического героя
В песне "That's My Little Suzie" Ричи Валенс поет о молодой и энергичной девушке по имени Сьюзи, которая любит танцевать рок-н-ролл. Лирический герой очарован ею и немного одержим ею
В песне "We Belong Together" Ричи Валенса передано сильное и страстное чувство любви и преданности лирического героя к своей возлюбленной. Текст пропитан уверенностью в том, что эти двое созданы друг для друга и их связь нерушима
В песне "Stay Beside Me" Ричи Валенс выражает глубокое чувство любви и нежности к своей возлюбленной. Текст пропитан мольбой и надеждой на вечную любовь и преданность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning