Смысл текста песни "Drinking Song" исполнителя "Rob Dougan"

Я хочу сочинить музыкальное заклятие,

Которое сделает тебе плохо

И заставит думать обо мне каждый день,

Хочу сыграть тебе мелодию,

Которая будет ставить тебя в положение безвыходное

И беспокойное всякий раз, когда я буду уходить.

Есть ли мелодия,

Которая может привести тебя ко мне,

Словно убаюкать дитя?

Так, что на мгновение

Ты поймешь, что принадлежишь мне,

Я нежно поцелую тебя и пущу слезу.

Я хочу написать простую песню,

Которую пели бы так часто,

Что ты звала бы меня заниматься непотребными вещами,

У которой такой возбуждающий располагающий ритм,

Что целые страны вдохновляются

И сопереживают, когда ты берешь меня за руку.

Есть ли мелодия,

Которая может привести тебя ко мне,

Словно убаюкать дитя?

Так, что на мгновение

Ты поймешь, что принадлежишь мне,

Я нежно поцелую тебя и пущу слезу.

Потому что я игрок,

Который жаждет проиграть

И с позволения уйти.

Я путник,

Которому осталось пройти последнюю милю.

Мое шествие окончено.

Я словно ласточка,

Которая хочет напоследок надолго задержать взгляд,

Прежде чем улететь на восток.

Последнее в моем списке -

А потом я уйду -

Поцеловать твои губы и заплакать.

Хочу взять серебряную ноту,

Которая наполнит тебя надеждой,

Приручит тебя есть с моих рук.

Бирюзовый аккорд,

Который побудит тебя воспарить

И улететь... К далеким странам.

Симфонию,

Которая легко заставит

Тебя остепениться и спокойно жить со мной.

И несчастья не пугают меня,

Чем хуже, тем больше я получаю удовольствия,

Потому что я хочу поцеловать тебя и заплакать.

Потому что я игрок,

Который жаждет проиграть

И с позволения уйти.

Я путник,

Которому осталось пройти последнюю милю.

Мое шествие окончено.

Я словно ласточка,

Которая хочет напоследок надолго задержать взгляд,

Прежде чем улететь на восток.

Последнее в моем списке -

А потом я уйду -

Поцеловать твои губы и заплакать.

Есть ли мелодия,

Которая может привести тебя ко мне,

Словно убаюканное колыбельной дитя?

Так, что на мгновение

Ты поймешь, что принадлежишь мне,

Я нежно поцелую тебя и пущу слезу.