КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Party Like a Russian" исполнителя "Robbie Williams"

Содержание

В песне "Party Like a Russian" Робби Уильямс с долей иронии и преувеличения создаёт собирательный образ богатого и влиятельного русского человека, оли олигарха. Лирический герой песни хвастливо описывает своё богатство, полученное, по его словам, за счёт целой нации, небрежное отношение к деньгам, роскошный образ жизни с яхтами, самолётами и вечеринками.

Он сравнивает себя с Распутиным, подчёркивая свою власть и влияние, а также упоминает "Лабутены", намекая на стереотипное представление о русских женщинах. Фразы "у меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота" и "я слетел с катушек" дополняют образ разгульного и бесшабашного гуляки.

Припев песни – это призыв "веселиться, как русский", который, с одной стороны, можно трактовать буквально, как призыв к безудержному веселью, а с другой стороны, он подчёркивает стереотипное восприятие русских как любителей шумных гуляний.

В целом, песня "Party Like a Russian" – это сатирический взгляд на стереотипы о русских, их богатстве, размахе и любви к веселью. Уильямс использует юмор и гротеск, чтобы создать запоминающийся и провокационный образ.

Нужно быть особым человеком с определённой репутацией,

Чтобы избавлять от лишней наличности целую нацию.

На сдачу строю собственную космическую станцию

(Потому что ты можешь, мужик!)

Ни опровергнуть, ни оспорить, я — нынешний Распутин,

Перепоручаю полемику плебеям в Лабутенах.

Я держусь с достоинством, пока мои парни мочат ногами

(В стиле канкан)

(СПАСИБО!)

Веселись, как русский!

И точка.

Танцуй, будто в припадке, да,

Собирай матрёшку!

Веселись, как русский.

Соблазнитель вечеринок!

Веселись, как русский, да,

Живи, как олигарх!

У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, так что я навеселе.

Я слетел с катушек и никогда не приношу извинений.

В кукле — кукла, а в ней — кукла, а в ней — ещё, а в той — другая...

(Привет, Куколка!)

У меня самолёт на яхте, в самолёте — автомобиль, в автомобиле — банк...

Я едва держусь на плаву c расходами половины жителей Запада.

И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).

К чему лишние эмоции?

(СПАСИБО!)

Веселись, как русский!

И точка.

Танцуй, будто в припадке, да!

У нас есть духовность, у нас есть золото.

Веселись, как русский,

Соблазнитель вечеринок!

Веселись, как русский, да!

Живи, как олигарх.

(Раз, два, три, четыре!)

Русские парни — они повсюду.

В воздухе есть привкус революции...

Да! Да!

Веселись, как русский!

И точка.

Танцуй, будто в припадке, да,

Собирай матрёшку!

Веселись, как русский,

Соблазнитель вечеринок!

Веселись, как русский, да,

Живи, как олигарх!

Отрывайся, как русский (перевод Олег Белый из Нукус)

Ты должен быть особый чел и с особой репутацией,

Чтобы опустить на 'бабки' просто целую нацию,

А на мелочь взять и построить космостанцию.

Потому что (ты) крут, Брут!

Несомненно, кровь Распутина течёт в моих венах.

Перепоручаю я "разборки" отморозкам в лабутенах.

Я — пуп вселенной, пока парни мочат вдохновенно всех

(В стиле канкан)

Спасибо!

Отрывайся, как русский.

Тут без дискуссий.

Танцуй, будто колбасит, ёу!

Собирай свою матрёшку.

Отрывайся, как русский,

Пикап на диско-тусе.

Тебе давно всё пох и нах,

Веди себя, как олигарх.

Есть и водка, есть и герыч, я — кайфую, наслаждаюсь,

Я сорвавшийся с катушек, никогда не извиняюсь.

Жизнь моя, как кукла в кукле, кукла в кукле, как матрёшка,

Привет, крошка!

Весь нал в авто и в самолётах, в яхте той, в какой плыву,

Я трачу столько, сколько пол-Европы, чтоб держаться на плаву.

Я никогда не улыбаюсь, (разве что в рекламе, каюсь)

К чему эмоции?

Спасибо!

Отрывайся, как русский.

Тут без дискуссий.

Танцуй, будто колбасит, ёу!

Есть душа у нас и золото,

Отрывайся, как русский,

Пикап на диско-тусе.

Тебе давно всё пох и нах,

Веди себя, как олигарх.

Раз, два, три, четыре,

Ведь русские везде, ей-ей

И пахнет революцией!

О-о-о, О-о-о

Отрывайся, как русский.

Тут без дискуссий.

Танцуй, будто колбасит, ёу!

Собирай свою матрёшку,

Отрывайся, как русский,

Пикап на диско-тусе.

Тебе давно всё пох и нах,

Веди себя, как олигарх.

Туси, как русский (перевод София из Москвы)

Чтобы у целой нации собрать деньжат побольше,

Нужен особый человек с особым статусом.

С моей сдачи можно строить целый орбитальный комплекс,

Просто потому что ты могёшь, чел!

Не доказать, не оспорить, я как новый Распутин,

Делегирую разборки быдлу в Лубутенах.

Я смотрю свысока, как мои ребята кого-то пинают

(В стиле канкан)

(Спасибо!)

Туси, как русский,

Вот и всё.

Танцуй, будто тебя вставило, оу!

Собирай матрёшку,

Туси, как русский,

Диско-соблазнитель.

Туси, как русский, оу,

Прямо как олигарх.

Пью Столичную с Боллингером и МДМА, вот почему навеселе я.

Я болен на всю голову, так что не извините.

В куколке куколка, а в ней еще по две.

Хелло, Долли!

Я вкладываю бабки в машины, самолеты и яхты,

Да весь Запад платит мне, чтоб я держался на плаву.

Я никогда не улыбаюсь, ну разве что в рекламе,

Лишние эмоции мне ни к чему.

(Спасибо!)

Туси, как русский,

Вот и всё.

Танцуй, будто тебя вставило, оу!

У нас есть душа и есть золото,

Туси, как русский,

Диско-соблазнитель.

Туси, как русский, оу,

Прямо как олигарх.

Раз, два, три, четыре,

Мы, русские парни, везде есть в мире.

Дух революции витает в воздухе,

О-о-о, о-о-о

Туси, как русский,

Вот и всё.

Танцуй, будто тебя вставило, оу!

Собирай матрёшку,

Туси, как русский,

Диско-соблазнитель.

Туси, как русский, оу,

Прямо как олигарх.

It takes a certain kinda man with a certain reputation

To alleviate the cash from a whole entire nation

Take my loose change and build my own space station

Just because you can, man

Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin

Subcontract disputes to some brutes in Louboutin

Act highfalutin while my boys put the boots in

They do the can-can

(Spasiba)

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly

And I'm always off my trolley, so I never say sorry

There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly

Hello, Dolly

I put a bank inside a car inside a plane inside a boat

It takes half the Western world just to keep my ship afloat

And I never ever smile unless I've something to promote

I just won't emote

(Spasiba)

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

We've got soul and we've got gold

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre

Cause the Russian boys, we're everywhere

There's revolution in the air

Oh oh oh, oh oh oh

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

Party Like a Russian

It takes a certain kinda man with a certain reputation

To alleviate the cash from a whole entire nation

Take my loose change and build my own space station

Just because you can, man

Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin

Subcontract disputes to some brutes in Louboutin

Act highfalutin while my boys put the boots in

(They do the can-can)

(Spasiba)

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly

And I'm always off my trolley, so I never say sorry

There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly

Hello, Dolly

I put a bank inside a car inside a plane inside a boat

It takes half the Western world just to keep my ship afloat

And I never ever smile unless I've something to promote

I just won't emote

(Spasiba)

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

We've got soul and we've got gold

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre

Cause the Russian boys, we're everywhere

There's revolution in the air

Oh oh oh, oh oh oh

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

Party Like a Russian

It takes a certain kinda man with a certain reputation

To alleviate the cash from a whole entire nation

Take my loose change and build my own space station

Just because you can, man

Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin

Subcontract disputes to some brutes in Louboutin

Act highfalutin while my boys put the boots in

(They do the can-can)

(Spasiba!)

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly

And I'm always off my trolley, so I never say sorry

There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly

Hello, Dolly

I put a bank inside a car inside a plane inside a boat

It takes half the Western world just to keep my ship afloat

And I never ever smile unless I've something to promote

I just won't emote

(Spasiba)

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

We've got soul and we've got gold

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre

Cause the Russian boys, we're everywhere

There's revolution in the air

Oh oh oh, oh oh oh

Party like a Russian

End of discussion

Dance like you've got concussion oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian

Disco seduction

Party like a Russian oh

Have it like an oligarch

Дополнительные статьи
В песне "One of God's Better People" Робби Уильямс выражает глубокую любовь и привязанность к адресату, подчеркивая его исключительность и чистоту. Лирический герой признает, что любимый человек не осознает своей ценности, что делает его еще более особенным в его глазах
В песне "Numb" Робби Уильямс выражает глубокое чувство потерянности, отчуждения и подавленности. Лирический герой чувствует себя онемевшим ("numb"), неспособным выразить свои истинные эмоции и желания
Песня "New Year's Day" Робби Уильямса - это рефлексия на жизнь, смерть и отношения. Лирический герой размышляет о бренности жизни, о взлетах и падениях, которые она приносит
Песня "Millennium" Робби Уильямса - это размышление о жизни в конце 20-го века, о неопределенности и цинизме, которые характеризовали то время.Тема судьбы и бессилия "Нашей судьбой управляют звёзды" - повторяющаяся строка подчеркивает ощущение фатализма, как будто у людей нет контроля над своей жизнью
В песне "Merry Kissmas" Робби Уильямс с юмором и страстью описывает идеальное Рождество, которое для него заключается не в традиционных атрибутах праздника, а во взаимном притяжении и удовольствии от компании возлюбленной.С самого начала он даёт понять, что его девушка – главная ценность, затмевающая собой все рождественские атрибуты ("Эта девушка – о-го-го! Йоу, не надо никакой омелы")
Песня "Me And My Monkey" Робби Уильямса - это метафора, где "мартышка" олицетворяет темную сторону личности лирического героя. Вместе они пускаются во все тяжкие в Лас-Вегасе транжирят деньги, вызывают эскорт, связываются с сомнительными личностями
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning