Смысл текста песни "I Can't Get Started" исполнителя "Rod Stewart"

В песне "I Can't Get Started" ("У меня не клеится") Род Стюарт использует гиперболу и самоиронию, чтобы описать неразделённую любовь лирического героя.

С одной стороны, он представляет себя опытным, успешным и даже героическим человеком: он объездил весь мир, участвовал в революциях, покорял Северный полюс. В более приземлённых сферах жизни он также успешен: он показывает отличные результаты в гольфе, снимается в кино и владеет роскошным домом. Все эти достижения намекают на то, что он привык получать то, чего хочет, и легко преодолевать трудности.

Однако, несмотря на все эти успехи, герой терпит фиаско в любви. Он не может "завестись" ("get started") в отношениях с девушкой, которая его пленила. Он восхищается ей, пишет ей стихи, мечтает о ней, но все его старания тщетны. Даже знакомство с президентом Рузвельтом, поданное с юмором как рядовое событие, меркнет на фоне его любовных неудач.

Контраст между его впечатляющими достижениями и неспособностью завоевать сердце возлюбленной создает ироничный эффект. Герой, привыкший к победам, оказывается бессильным перед лицом настоящего чувства.