КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Get a Kick Out of You" исполнителя "Rod Stewart"

Содержание

В песне "I Get a Kick Out of You" ("Ты меня заводишь") Род Стюарт поет о всепоглощающей любви к человеку, который, к сожалению, не отвечает ему взаимностью. Лирический герой сравнивает свои чувства с вещами, которые обычно приносят удовольствие другим людям, но оставляют его равнодушным: шампанское, духи, полеты на самолете с девушкой.

Он подчеркивает, что эти "радости жизни" не вызывают в нем никаких эмоций, в отличие от объекта его любви. Фраза "Я получаю удовольствие от тебя" ("I get a kick out of you") становится лейтмотивом песни, подчеркивая, что только этот человек способен вызвать в нем настоящие, сильные чувства, даже несмотря на безответность.

В тексте песни присутствует некая ирония. Герой признает, что его возлюбленный(ая) "очевидно не любит" его, но продолжает находить удовольствие в самом факте своего чувства. Эта ирония добавляет песне нотки печали и обреченности, создавая образ любви, которая причиняет боль, но от которой невозможно отказаться.

Я не могу получать удовольствие от шампанского.

Просто алкоголь вообще не волнует меня.

Так скажи мне, почему это не может быть правдой,

Что я получаю удовольствие от тебя?

Кто-то получает удовольствие от духов.

Я же уверен, что стоит мне вдохнуть их аромат,

Как они мне сразу же страшно наскучат.

Зато я получаю удовольствие от тебя.

Я получаю удовольствие каждый раз, когда вижу,

Как ты стоишь передо мной.

Я получаю удовольствие, хотя ясно вижу,

Что ты очевидно не любишь меня.

Кто-то получает удовольствие в самолёте.

Унестись в вышину с какой-то девушкой –

В этом, по-моему, нет ничего особенного.

Зато я получаю удовольствие от тебя.

Я получаю удовольствие каждый раз, когда вижу,

Как ты стоишь передо мной.

Я получаю удовольствие, хотя ясно вижу,

Что ты очевидно не любишь меня.

Кто-то получает удовольствие в самолёте.

Унестись в вышину с каким-то девушкой –

В этом, по-моему, нет ничего особенного.

Зато я получаю удовольствие, зато я получаю удовольствие от тебя.

Can't get a kick from champagne

Mere alcohol doesn't thrill me at all

So tell me why should it be true

That I get a kick out of you?

Some get their kicks from perfume

I'm sure that if I took even one sniff

That would bore me terrifically too

Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see

You standing there before me

I get a kick though it's clear to see

You obviously don't adore me

Some get a kick in a plane

Flying too high with some girl in the sky

Is my idea of nothing to do

Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see

You standing there before me

I get a kick though it's clear to see

You obviously don't adore me

Some get a kick in a plane

Flying too high with some girl in the sky

Is my idea of nothing to do

Yet I get a kick, I get a kick out of you

Дополнительные статьи
В песне "I Can't Get Started" ("У меня не клеится") Род Стюарт использует гиперболу и самоиронию, чтобы описать неразделённую любовь лирического героя.С одной стороны, он представляет себя опытным, успешным и даже героическим человеком он объездил весь мир, участвовал в революциях, покорял Северный полюс
В песне "Have Yourself a Merry Little Christmas" в исполнении Рода Стюарта заложен глубокий смысл надежды и утешения, особенно актуальный в контексте праздничного сезона. Текст призывает слушателя найти радость и умиротворение в настоящем моменте, несмотря на трудности, с которыми он может столкнуться
В песне "Have I Told You Lately?" ("Говорил ли я тебе в последнее время?") Род Стюарт воспевает всепоглощающую любовь и благодарность к своей возлюбленной.Текст песни пропитан нежностью и признательностью
Песня "Forever Young" Рода Стюарта - это трогательное пожелание вечной молодости, но не в буквальном смысле. Текст наполнен родительской любовью и надеждой на светлое будущее для того, кому она адресована
Текст песни "Every Time We Say Goodbye" Рода Стюарта рассказывает о боли и горечи расставания с любимым человеком. Лирический герой сравнивает каждый такой момент с "маленькой смертью", подчеркивая остроту своих переживаний
В песне "Don't Get Around Much Anymore" ("Больше не хожу по тусовкам") Род Стюарт поет о глубокой тоске и одиночестве, которые он испытывает после расставания с любимой. Лирический герой застрял в рутине, состоящей из пасьянса, книг и радио, не находя утешения ни в чем
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning