КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Green Light" исполнителя "Roll Deep"

Содержание

Русский:

В песне "Green Light" группы Roll Deep рассказывается о парне в клубе, который ищет девушку на ночь. "Зеленый свет" в данном контексте - это метафора, обозначающая сигнал, разрешение на действия, флирт.

Он уверен в себе, наблюдает за девушками, пытается понять, кто ответит ему взаимностью ("Я ждал зеленый свет, кто пойдет ко мне"). Парень сравнивает себя с машиной, которая едет по дороге, ища нужный знак: "Я соблюдаю правила, пересекаю дорогу, следую знакам".

Он не ищет серьезных отношений ("Я не тороплюсь, но не сбавлю темпа"), его интересует кратковременная интрижка. Описывается сцена знакомства с девушкой, которая ему понравилась. Он делает ей знаки, "дает понять все очень ясно", а она отвечает ему взаимностью, "дает ему зеленый свет".

Припев песни - это обращение к потенциальной партнерше с просьбой дать понять, заинтересована ли она. Парень просит ее "не уходить", "остаться" и "налить ему еще", что опять же метафорически означает продолжить флирт и провести с ним время.

В целом, песня "Green Light" - это гимн клубной жизни, флирту и легкому отношению к отношениям.

English:

The song "Green Light" by Roll Deep tells the story of a guy in a club looking for a girl for the night. "Green light" in this context is a metaphor for a signal, permission to act, flirt.

He is confident, watches the girls, trying to understand who will reciprocate ("I was waiting for the green light, who will come to me"). The guy compares himself to a car driving along the road looking for the right sign: "I follow the rules, I cross the road, I follow the signs."

He is not looking for a serious relationship ("I am in no hurry, but I will not slow down"), he is interested in a short-term affair. A scene of acquaintance with a girl he liked is described. He gives her signs, "makes it very clear to her", and she reciprocates, "gives him the green light."

The chorus of the song is an appeal to a potential partner with a request to make it clear whether she is interested. The guy asks her "not to leave", "to stay" and "pour him more", which again metaphorically means to continue flirting and spend time with him.

Overall, "Green Light" is an anthem to clubbing, flirting, and easy relationships.

Руки выше, давай-ка на танцпол,

Ведь ты уже дала мне зеленый свет, детка,

Опрокинь свой бокал, налей еще немного,

Ты уже дала мне зеленый свет

Я ждал зеленый свет,

Кто пойдет ко мне, да, может, это она,

Еще не поздно и я хочу веселиться,

Я буду отжигать, пока не закончится

Вечеринка, знаешь, я люблю женщин,

Но кто из них возьмет надо мной власть?

Я хочу быть для тебя единственным,

Знаешь, я люблю женщин,

Но кто из них возьмет надо мной власть?

Я хочу быть для тебя единственным

[Припев:]

Стоп! оглянись по сторонам,

Мне точно лучше уйти?

Дай мне знать, меня ли

Ты ждешь все это время

Я соблюдаю правила, пересекаю дорогу,

Следую знакам, но затем падаю навзничь,

Я ищу свою принцессу, говорю по телефону,

В конце концов я оказываюсь обманщиком,

Я не завсегдатай, прочь телефон,

Какая парочка, мы направляемся потусить,

На нас словно короны, мы дадим себе волю,

Я не тороплюсь, но не сбавлю темпа

[Припев]

Когда я увидел тебя, то подумал -

Вау, стою и пялюсь на эту юбчонку,

И вот уже направляюсь к бару, текила-лимон-соль,

Я дал ей понять все очень ясно,

Дал ей понять, что это зеленый свет,

Отпуская ее, ловил ее взглядом издалека,

Подумал, а почему бы не попытаться..?

Мне нравится то, что я вижу,

Лицо озарено светом, словно елка гирляндами,

Ее походка удивительна,

Она определенно спустилась с небес,

Юбочка чуть выше колена,

Но я-то знаю, блеск в ее глазах — для меня,

Я сказал ей: "Просто дай мне сигнал"

Она дала мне красный, желтый, а потом зеленый свет

Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи,

Налей мне немного ( подними вверх руки)

Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи,

Налей мне немного ( давай-ка на танцпол)

Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи,

Налей мне немного ( бокал выше)

Не хочу видеть красный,

Подмигни мне этой ночью зеленым

[Припев]

Руки выше, давай-ка на танцпол,

Ведь ты уже дала мне зеленый свет, детка,

Опрокинь свой бокал, налей еще немного,

Ты уже дала мне зеленый свет

(Я даю тебе зеленый свет)

Всё, что нужно, одна неделя, одна улыбка и бокал,

Пара слов, и между нами связь,

Мне нравится, что на ней нет кольца

И что она не смотрит на него,

Мы — идеальная пара, какая чудесная находка —

Она — "десяточка", мне надо удержать ее,

Она так далеко, но горит зеленый свет,

Я не сверну,

Это рэп

[Припев]

Руки выше, давай-ка на танцпол,

Ведь ты уже дала мне зеленый свет, детка,

Опрокинь свой бокал, налей еще немного,

Ты уже дала мне зеленый свет

(Я даю тебе зеленый свет)

Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи,

Налей мне немного ( подними вверх руки)

Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи,

Налей мне немного ( давай-ка на танцпол)

Остановись, выпей чего-нибудь, не уходи,

Налей мне немного ( бокал выше)

Не хочу видеть красный,

Подмигни мне этой ночью зеленым

максимум — по пикаперской шкале женской привлекательности

Put your hands up, take it to the floor

You already give me the green light, baby,

Put your glass up, pour a little more,

You already give me the green light

I was lookin for the green light,

Who's gonna take me home yeah she might,

Night's so young and I wanna have fun so

I'm gonna be keep goin

Till the party's done, you know I love women,

But which one's gonna control me?

Cuz I wanna be your one and only,

You know I love women,

But which one's gonna control me,

Cuz I wanna be your one and only

[Chorus:]

Stop! take a look left and right,

Is it clear for me to go?

Let me know, is it me that

You've been waitin for

I follow the green cross code, then I cross the road

I follow the signs then I fall on my nose

Seek out my princess, speak on the phone

Eventually I'm a cheat with a stone

No regular seats, I get the phone out

His and her match, we're goin' all out

Your crown and my crown, we're gonna ball out

Take my time, I won't stall out

[Chorus]

That time when I saw ya I thought

Wow, so check out the skirt on that,

Now straight to the bar, tequila, lemon, salt,

I give her the all clear,

Letting her know the green light,

Letting her go, dropped her from a mile away,

Thought to myself, why not give it a go..?

I like what I see,

Face all lit up like a Christmas tree

It's amazing the way she goes,

Heaven knows what cloud she fell from

Skirt's a bit high above the knee,

But I know that twinkle in her eye's for me

I said just show me a signal —

She flashed red, amber, green

Stop, pop, don't drop

Pour me a little (put your hands up)

Stop, pop, don't drop

Pour me a little (take it to the floor)

Stop, pop, don't drop

Pour me a little (put your glass up)

Don't wanna see red now,

Flash your green lights tonight

[Chorus]

Put your hands up, take it to the floor

You already give me the green light baby

Put your glass up (roll deep), pour a little more

You already give me the green light

(I'm giving you the green light)

All it takes is a week, one smile and a drink

I say a couple words, and she might be a link

I like the fact that she aint wearin' a ring,

and she ain't lookin' at him

We're the perfect match, what a good catch

She's 10 out of 10, I've gotta keep that

She's so far gone, the green lights on –

I ain't gonna turn back

It's a rap

[Chorus]

Put your hands up, take it to the floor

You already give me the green light baby

Put your glass up (roll deep), pour a little more

You already give me the green light

(I'm giving you the green light)

Stop, pop, don't drop

Pour me a little (put your hands up)

Stop, pop, don't drop

Pour me a little (take it to the floor)

Stop, pop, don't drop

Pour me a little (put your glass up)

Don't wanna see red now,

Flash your green lights tonight

Дополнительные статьи
В песне "hello!" ROLE MODEL передаёт чувство неопределённости и эмоциональной закрытости.Первый куплет описывает меланхолию, причину которой лирический герой не может объяснить ни себе, ни другим
В песне "for the people in the back" ROLE MODEL говорит о своём желании отдалиться от людей, которые не ценили его до того, как он добился успеха. Он устал от фальши, лицемерия и корысти, которые его окружают
В песне "doyouseeit" автор ROLE MODEL делится своими мечтами и фантазиями о совместном будущем с возлюбленной. Лирический герой рисует яркие картины роскошной жизни в "доме, который больше, чем Белый дом", шопинга в Нью-Йорке, идеальных отношений, которые оправдывают все ожидания
В песне "better the first time" ("лучше в первый раз") ROLE MODEL поёт о горьком разочаровании от угасших отношений. Лирический герой признает, что они с возлюбленной изменились, и то, что было между ними, безвозвратно утеряно
В песне "Niemand" ("Никто") Роланд Кайзер и Барбара Шенебергер поют о своем постоянном спутнике - одиночестве. Слово "Никто" используется здесь как метафора, олицетворяющая чувство покинутости и одиночества, которое сопровождает лирического героя на протяжении всей жизни
В песне "Kein Grund Zu Bleiben" ("Нет причин оставаться") Роланд Кайзер обращается к лирической героине, которая находится на перепутье. Ее жизнь, как часы, застывшие без пяти двенадцать, кажется неизменной и бесперспективной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning