КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" исполнителя "Roy Orbison"

Содержание

В песне Роя Орбисона "I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" лирический герой выражает свою неизменную любовь к бывшей возлюбленной, несмотря на то, что она двинулась дальше.

Встреча на улице пробуждает в нем поток эмоций и воспоминаний. Видя ее с другим, он чувствует себя бессильным перед своими чувствами, повторяя: "Я ничего не могу поделать с тем, что всё ещё люблю тебя". Эта фраза - лейтмотив песни, подчеркивающий неконтролируемость и силу его любви.

Картина прошлого, где он держал ее за руку, вызывает ностальгию и горечь от осознания потери. Он мучается, представляя, как другой мужчина проявляет к ней ту нежность, которая когда-то принадлежала только ему.

Его слова пронизаны тоской и болью. Он не винит ее за выбор, но не может просто так забыть свою любовь. Финальная строчка "О, одному Богу известно, как я скучаю по тебе" передает глубину его отчаяния и тоску по ушедшему счастью.

Сегодня я прошёл мимо тебя на улице,

И мое сердце было у твоих ног.

Я ничего не могу поделать с тем, что всё ещё люблю тебя.

Кто-то другой стоял рядом с тобой,

И он выглядел таким довольным.

Я ничего не могу поделать с тем, что всё ещё люблю тебя.

Мне на ум медленно пришла картина из прошлого,

Как я брал тебя за руку и шёл совсем рядом с тобой.

Внезапно меня посетило былое чувство.

Я ничего не могу поделать с тем, что всё ещё люблю тебя.

Тяжело принято, что другой будет целовать твои губы

И крепко обнимать, как я когда-то.

О, одному Богу известно, как я скучаю по тебе.

Я ничего не могу поделать с тем, что всё ещё люблю тебя.

Today I passed you on the street

And my heart was at your feet

I can't help it if I'm still in love with you

Somebody else stood by you're side

And he looked so satisfied

I can't help it if I'm still in love with you.

A picture from the past came slowly stealing

As I braced your arm and walked so close to you.

And suddenly I got that old time feeling

I can't help it if I'm still in love with you.

It's hard to know that other lips will kiss you

And hold you close the way I used to do

Oh heaven only knows how much I miss you

I can't help it if I'm still in love with you [2x]

— Кавер на композицию I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) в оригинальном исполнении Hank Williams

Дополнительные статьи
В песне "I Can Read Between the Lines" Рой Орбисон поёт о горькой правде неразделенной любви. Лирический герой получает письмо от возлюбленной, в котором она пишет о своем возвращении
В песне Роя Орбисона "Here Comes the Rain, Baby" дождь - это метафора расставания и грусти. Лирический герой прощается с возлюбленной, понимая, что их отношениям пришел конец
В песне "Heartache" Рой Орбисон описывает мучительные чувства, связанные с утратой любви. Лирический герой страдает от ночных кошмаров, где его посещает образ возлюбленной
В песне "Good Morning, Dear" Рой Орбисон поёт о болезненных переживаниях после расставания с любимой. Лирический герой пытается разобраться, действительно ли всё было прекраснее, когда она была рядом, или это просто сила привычки и ностальгия заставляют его думать таким образом
В песне "Flowers" Рой Орбисон использует метафору цветов, чтобы размышлять о красоте и бренности жизни.В детстве лирический герой беззаботно играет среди цветов, не задумываясь о течении времени
В песне Роя Орбисона "Far, Far Away" лирический герой переживает потерю любви. "Далеко-далеко" – не столько географическое указание, сколько метафора эмоциональной дистанции и тоски
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning