Смысл текста песни "Far Away" исполнителя "Royal Hunt"
Текст песни "Far Away" датской рок-группы Royal Hunt повествует о глубокой душевной боли и отчаянии лирического героя, вызванных уходом возлюбленной.
"Туманное утро после самой темной ночи" символизирует эмоциональное состояние героя после разрыва — мрак и неопределенность. Он осознает, что "обещания нарушены", и чувствует себя проигравшим и сломленным. Единственное его желание — вернуть прошлое, "пересечь черту" и начать все сначала.
Он словно слышит зов своей возлюбленной издалека, но понимает, что это лишь иллюзия, фантом его тоски. Слёзы, которые "падают далеко", — это метафора непонимания и безысходности. Никто не виноват в случившемся, но боль от этого не становится меньше.
Герой осознает, что найти новые чувства будет непросто. Образ сожженного моста символизирует полное разрушение отношений, а "море печали" — глубину его отчаяния. Он умоляет вернуть "вчера", так как боится будущего ("завтра") без любимой.
Просьба "прими меня на некоторое время" и "верни мне улыбку" — это крик души, мольба о хоть капле тепла и надежды. Герой цепляется за прошлое, боясь остаться один на один со своей болью.
Повторяющийся рефрен "Далеко – я слышу, ты зовешь…" подчеркивает неспособность героя отпустить прошлое и принять реальность. Он заперт в клетке своей тоски, где эхом отдается голос потерянной любви.
Перевод песни "Далеко" на русский язык
Туманным утром после самой темной ночи,
Я чувствую жар, да, это так, и помню,
Что обещания нарушены теперь, когда ты ушла.
Не отвергай меня,
Я проиграл и сдаюсь...
Дай мне только знак,
Помоги пересечь черту,
Мы повернем время вспять и начнем сначала.
Далеко — я слышу, ты зовешь,
Далеко — зовёшь меня по имени.
Далеко — и падают слезы,
Далеко — никто не виноват...
Другие чувства не появятся легко,
Ты знаешь — тяжело их найти.
Ты сожгла мост,
И я погрузился в море печали.
Слышишь ли ты мою мольбу:
Только верни "вчера"!
Я чувствую боль, она заставляет меня ненавидеть "завтра"...
В песне "Easy Rider" группы Royal Hunt повествуется о неудержимом стремлении к свободе и самоопределению. Лирический герой - бунтарь, "один из миллиона", который не боится нарушать правила и идти против течения
Песня "Divide And Reign" датской группы Royal Hunt рассказывает о разрушительных последствиях войн, разжигаемых религиозной и политической нетерпимостью.Текст живописует картину прибытия завоевателей на чужую землю
В песне "Days of No Trust" группы Royal Hunt лирический герой переживает глубокую утрату – потерю любимого человека. Текст рисует картину скорби, отчаяния и поиска утешения в воспоминаниях
В песне "Day Is Dawning" датской прогрессив-метал группы Royal Hunt рассказывается о духовном пробуждении и поиске истины. Лирический герой слышит во сне зов, который манит его к свету и обещает вечный покой
Песня "Clown in the Mirror" датской группы Royal Hunt рассказывает о горькой судьбе артиста, возможно, музыканта, который посвятил свою жизнь сцене, но остался одинок.**Образ клоуна** здесь аллегоричен