КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "14th Street" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

Песня Руфуса Уэйнрайта "14th Street" - это горько-сладкое размышление о любви, зависимости и самопознании. Лирический герой обращается к человеку, который, очевидно, разбил ему сердце, но при этом обладает чертами дорогих ему людей: душой брата, глазами матери, именем дяди.

14-я улица в песне символизирует период уязвимости и отчаяния ("мысли о смерти"), где герой искал помощи и утешения ("дом смелых и слабых"). Возможно, это метафора реабилитационного центра или места, связанного с борьбой с зависимостью, учитывая строчку "смотреть, как ты пьёшь".

Несмотря на боль, герой испытывает к адресату песни противоречивые чувства. Он очарован его порочностью ("держa в своей власти весь мир, вдыхая дым сигареты"), видит в нём "недостающее звено". Сравнение с "робким голодным щенком" и отсылка к потерянным овцам Бо Пип подчеркивают как уязвимость объекта любви, так и желание героя его "спасти", найти ему "овец".

Повторяющийся рефрен "Зачем ты разбил всё моё сердце?" выражает не столько упрёк, сколько тоску по утраченному. Метафоры с садом и рекой показывают, что герой ищет способ справиться с болью, найти источник исцеления и обновления.

Финал песни звучит оптимистично. Возвращение на 14-ю улицу приобретает другой смысл – это не место зависимости и боли, а отправная точка для новой жизни, где герой "научится жить своей жизнью и ни от кого не зависеть". Радуги символизируют надежду и обретение гармонии.

У тебя душа моего потерянного брата,

Глаза моей дорогой мамы,

Грива каштановых волос

И имя моего дяди.

Ты вёл меня по 14-й улице

На встречу с доктором после мыслей о смерти,

В дом смелых и слабых.

Но зачем ты разбил всё моё сердце?

Неужели нельзя было оставить хоть кусочек?

Зачем ты разбил всё моё сердце?

Неужели нельзя было оставить хоть частичку,

Которую я мог бы сохранить, подрезать и посадить в саду -

Проклятье, мне же придётся где-то доставать новое!

Хочу сидеть и смотреть, как ты пьёшь,

Держа в своей власти весь мир, вдыхая дым сигареты,

В некотором смысле недостающее звено.

Оставайся всегда таким же, робкий голодный щенок,

Я нашёл овец, которых бедняжка Бо Пип

Потеряла и списала в расход.

Но зачем ты разбил всё моё сердце?

Неужели нельзя было оставить хоть кусочек?

Зачем ты разбил всё моё сердце?

Неужели нельзя было оставить хоть частичку,

Которую я мог был разорвать и бросить в реку,

И ждать, принесёт ли она мне новое.

Оставайся прежним и ни о чём не волнуйся,

Ведь завтра я возвращаюсь домой

На 14-ю улицу, где не надо будет никуда спешить,

И я научусь жить своей жизнью и ни от кого не зависеть.

И засияют радуги, и мы наконец узнаем...

You got my lost brother's soul,

My dear mother's eyes,

A brown horse's mane,

And my uncle's name

You walked me down 14th Street

With a doctor to meet after thoughts of the grave

In the home of the brave and of the weak

But, why'd you have to break all my heart?

Couldn't you have saved a little bit of it?

Why'd you have to break all my heart?

Couldn't you have saved a minor part?

I could have clipped and saved and planted in the garden

Damn you, guess I'll have to get a new one

I'd love to sit and watch you drink,

With the reins to the world, gripping a smoke

Vaguely missing link

Don't ever change, you hungry little bashful hound

I got the sheep, poor little Bo Peep

Has lost and filed for grounds

But, why'd you have to break all my heart?

Couldn't you have saved a little bit of it?

Why'd you have to break all my heart?

Couldn't you have saved a minor part?

I could have ripped apart and thrown into the river

Wonder if there's hearts that will deliver

Don't ever change, don't ever worry,

Because I'm coming back home tomorrow

To 14th Street, where I won't hurry

And where I'll learn how to save, not just borrow

And there'll be rainbows and we will finally know...

Дополнительные статьи
В песне "Alone Time" Руфус Уэйнрайт размышляет о двойственности между потребностью в одиночестве и желанием быть с любимым человеком. Лирический герой чувствует необходимость уйти в себя, "побыть в одиночестве", "помечтать", "побыть наедине с собой"
В песне "1111" Руфус Уэйнрайт размышляет о жизни, смерти и любви на фоне трагических событий.Время и место Повторяющееся время "1111" становится лейтмотивом, точкой отсчёта для героя
Текст песни "Imaginary Air" Rüfüs можно интерпретировать как размышление о любви, потере и поиске связи в мире, полном неопределенности."Почувствуй воображаемый воздух, И я почувствую, будто там были все
Песня "War of Hearts" ("Война сердец") от Ruelle рассказывает о мучительной и всепоглощающей любви, которая одновременно желанна и разрушительна. Лирическая героиня разрывается между непреодолимым влечением к возлюбленному и пониманием того, что эти отношения могут быть губительными
В песне "Monsters" ("Монстры") от Ruelle описывается противостояние лирического героя с внутренними демонами - "монстрами". Текст полон угрозы и мрачной образности, создающей ощущение тревоги и неизбежности
В песне "Like You Mean It" автор Ruelle описывает глубокое чувство любви, которое вдохнуло в нее жизнь и наполнило смыслом. До встречи с возлюбленным, лирическая героиня чувствовала себя потерянной и пустой, "чужой себе", "фрагментом, пустой ракушкой"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning