КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "April Fools" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

Песня Руфуса Уэйнрайта "April Fools" рассказывает историю человека, ослепленного любовью и собственной важностью, который неизбежно столкнется с разочарованием.

В первом куплете герой предстает самовлюбленным ("принцем"), не замечающим намёков на будущие проблемы ("дыры в карманах"). Образ уходящего поезда символизирует течение времени, неумолимо ведущее к 1 апреля - дню разоблачений и горькой правды.

Припев подчеркивает наивность героя, слепо верящего в идеализированный образ любви, пока реальность не разрушит его иллюзии.

Второй куплет продолжает тему самовлюбленности героя, сравнивая его с объектом обожания, получающим дары. "Красивые греки" и "Сезам" намекают на богатство и соблазны, предлагаемые ему. Однако "звезды" и "судьба" уже предрешили иной исход, о котором знают лирический герой и ДжоДжо (вероятно, астролог или ясновидящая, символизирующая проницательность).

Повторяющийся припев усиливает ощущение неизбежности крушения иллюзий. Герой, ослепленный собственным самомнением, не замечает предупреждающих знаков и обречен на "прозрение".

Финальные строки рисуют картину горького осознания. Герой, вероятно, уже столкнувшийся с правдой, с тоской смотрит в небо, размышляя о последствиях своей наивности.

Какая досада, что у тебя были дыры в карманах на Валентинов день

И ты сидел на стуле, думая: "Да я просто принц!"

Ну, а жизнь — это поезд, который с каждым днём всё дальше от февраля

И непременно сделает остановку Первого апреля.

И ты будешь верить в любовь

И всё, что о ней вообразил,

Пока не почувствуешь неладное

И внезапно не прозреешь.

Что ж, ты не терял времени, когда красивые греки несли тебе свои дары,

Ты был само очарование, развязывая ленточки, за которыми таился Сезам.

Но и твои звёзды, и каждая планета твоей судьбы

Ясно говорят мне и милой Джоджо,

Что ты будешь верить в любовь

И всё, что о ней вообразил,

Пока не почувствуешь неладное

И внезапно не прозреешь.

А теперь жди, когда всё пройдёт, глядя на небо

И гадая, бывают ли такие облачка в аду.

Oh what a shame that your pockets did bleed on St. Valentine's,

And you sat in your chair thinking: "Boy, I'm such a Prince!"

Well life's a train that goes from February on, day by day,

But it's making a stop on April First

And you will believe in love

And all that it's supposed to be

But just until the fish start to smell

And you're struck down by a hammer

Sure you were swift when the handsome Greek boys dropped by with gifts

You are suave, thanks to ribbons that opened sesame

But in the stars and closer to home in every planet,

It ain't hard for me and dear JoJo to see

That you will believe in love

And all that it's supposed to be,

But just until the fish start to smell

And you're struck down by a hammer

So let it all go by, looking at the sky,

Wondering if there's clouds and stuff in hell

Дополнительные статьи
В песне "No Place" группы RÜFÜS DU SOL лирический герой испытывает глубокую связь с другим человеком, настолько сильную, что весь остальной мир перестаёт иметь значение.Первый куплет описывает желание героя быть ближе к этому человеку, увести его от толпы и провести с ним время
В песне "Ain't Nobody" в исполнении Руфус и Чака Хан описывается чувство внезапно нахлынувшей любви, которая захватывает лирического героя врасплох. Он не искал любви, но она нашла его, и он с радостью отдается этому чувству
В песне "Desert Night" автор Rüfüs противопоставляет два разных подхода к жизни и любви. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, находит утешение и счастье в присутствии другого человека ("Твоё прикосновение уносит меня прочь отсюда
В песне "Eighties Coming Back" ("Восьмидесятые Возвращаются") автор Ruffus с иронией и легким ужасом описывает феномен возвращения моды и трендов 80-х. Лирический герой, поначалу скептически настроенный, оказывается захваченным волной ностальгии, которая, однако, оборачивается не радостью, а скорее кошмаром
Песня "Where Do We Go from Here" ("Куда мы пойдём отсюда?") от Ruelle рассказывает о сложном и неопределенном этапе в отношениях, возможно, после серьезного потрясения или расставания. Лирическая героиня ощущает себя потерянной, дезориентированной, но при этом связанной с другим человеком
В песне "What Dreams Are Made Of" ("Из чего сделаны сны") певица Ruelle описывает чувство эйфории и безграничных возможностей, которые приходят вместе с осуществлением мечты. Она использует яркие метафоры, чтобы передать это ощущение
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning