Смысл текста песни "Losing Your Memory" исполнителя "Ryan Star"

Содержание

Смысл текста песни "Losing Your Memory" исполнителя "Ryan Star"

Песня Райана Стара "Losing Your Memory" ("Твоя память стирается") рассказывает о сложных и противоречивых эмоциях лирического героя, переживающего разрыв отношений. Текст построен на контрасте между желанием героя стереть болезненные воспоминания и одновременной ценностью моментов счастья, проведенных с возлюбленной.

Первая часть песни наполнена болью и отчаянием. Герой находится на грани, готов на безрассудные поступки ("Обзвони всех друзей... Это финал", "Полиция едет слишком медленно. Я бы умер сам"). Он осознает разрушительность ситуации ("Не обращай внимания на то, что разрушено"), но не видит выхода, кроме как забыть все ("Твоя память стирается"). Повторение этой фразы подчеркивает отчаянное желание героя избавиться от страданий.

Вторая часть переносит нас в воспоминания героя о счастливых временах с возлюбленной. Зимний пляж Монток – метафора хрупкого и мимолетного счастья. Герой цепляется за эти воспоминания, называя их "сном", который он хочет сохранить ("Запомни этот день… Я хочу остаться здесь…").

Третья часть – это призыв героя к самому себе и к возлюбленной проснуться от этого "сна", вернуться в реальность. Фраза "Лучшие плоды наших дел ещё ждут впереди" звучит как попытка самовнушения, стремление найти надежду на будущее.

Повторяющаяся фраза "Твоя память стирается" приобретает новый смысл – это не только желание забыть боль, но и страх потерять драгоценные воспоминания. Герой оказывается перед выбором: стереть все и начать с чистого листа или сохранить воспоминания, которые приносят как боль, так и счастье.

Перевод песни "Твоя память стирается" на русский язык

Обзвони всех друзей,

Скажи им, что ты уже не вернёшься,

Это финал.

Притворись, будто так и надо.

Не обращай внимания

На то, что разрушено.

Полиция едет слишком медленно.

Я бы умер сам,

Я бы любил тебя всю жизнь.

Твоя память стирается.

Где ты теперь?

Зимой на пляже так холодно.

Куда меня занесло?

Я просыпаюсь в Монтоке рядом с тобой.

Запомни этот день,

Ибо такими и должны быть мечты.

Я хочу остаться здесь,

Я хочу сберечь эту мечту в своём сердце.

Твоя память стирается.

Проснись, пора, детка, проснись.

Лучшие плоды наших дел ещё ждут впереди.

Проснись, пора, детка, проснись.

Просто вспомни утром, какой я на самом деле.

Твоя память стирается.

Оригинал текста песни "Losing Your Memory"

Call all your friends

And tell them you're never coming back

Cause this is the end

Pretend that you want it

Don't react

The damage is done

The police are coming too slow now

I would have died

I would have loved you all my life

You're losing your memory now

You're losing your memory, now

Where have you gone,

The beach is so cold in winter here

And where have I gone,

I wake in Montauk with you near

Remember the day

Cause this is what dreams should always be

I just want to stay

I just want to keep this dream in me

You're losing your memory now

You're losing your memory

Wake up, it's time, little girl, wake up

All the best of what we've done is yet to come

Wake up, it's time, little girl, wake up

Just remember who I am in the morning

You're losing your memory now

You're losing your memory

You're losing your memory now

Дополнительные статьи

Смысл песни Impossible

В песне "Impossible" Райан Стар поет о раскаянии и желании все исправить в отношениях, которые, кажется, рушатся. Он обращается к своей возлюбленной, которая, судя по всему, решила порвать с ним, сказав, что им "не о чем говорить"

Смысл песни Bullet

В песне "Bullet" Райана Стара лирический герой переживает глубокую тоску по своей возлюбленной. Его мир кажется пустым и безжизненным без неё ("Это первый раз, когда я увидел здесь жизнь, / Слишком много бессонных ночей без тебя")

Смысл песни Brand New Day

В песне "Brand New Day" Райана Стара речь идет о стремлении к переменам, о желании вырваться из рутины и начать все сначала. Лирический герой устал от прежней жизни, от ограничений и однообразия ("Я слишком долго был в одном месте")

Смысл песни Lonely Moonlight

В песне Райана Росса "Lonely Moonlight" ("Одинокий лунный свет") лирический герой погружается в меланхоличные размышления о потерянной любви и быстротечности времени.Закат солнца символизирует ушедший день, наполненный сожалением о бесцельно потраченном времени

Смысл песни Funeral

языкВ песне "Funeral" Райана Окса метафорически изображается освобождение от токсичных отношений. Лирический герой сравнивает свой опыт с похоронами, символизируя смерть старой версии себя, подавленной и использованной

Смысл песни 8 Bars of Soul

В песне "8 Bars of Soul" Райан Макдермотт обращается к человеку, с которым знаком уже долгое время. Он очарован его душой, которая, кажется, наполнена музыкой ("твоя душа всегда звенит колокольчиками")