КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "buy me presents" исполнителя "Sabrina Carpenter"

Содержание

В песне "Buy Me Presents" Сабрина Карпентер с иронией обыгрывает образ избалованной девушки, ожидающей дорогих подарков от своего партнера. Она ставит себя на место "звезды на ёлке", намекая, что заслуживает особого отношения и дорогих подарков ("зелень" - сленговое обозначение денег).

Девушка угрожает, что если парень не будет "покупать ей подарки" (то есть баловать), она найдет того, кто это сделает – "кое-кого постарше", намекая на Санта Клауса. Она высмеивает желание партнера от неё "избавиться", "выпить как стакан тёплого молока", предлагая вместо этого "прокатиться от Северного полюса до Беверли-Хиллз" – то есть приложить усилия, чтобы её порадовать.

Образ Санты используется для усиления сарказма: девушка описывает его как "мужчину с животиком" и шутит про его "горячность". Вместо романтической поездки она выбирает "сани" и "активный отдых", намекая на прагматичный интерес к подаркам.

English:

In "Buy Me Presents," Sabrina Carpenter satirically portrays a spoiled girlfriend expecting lavish gifts from her partner. She positions herself as the "star on top of the tree," implying she deserves special treatment and expensive presents ("green" being slang for money).

The girl threatens that if her boyfriend won't "buy her presents" (meaning spoil her), she'll find someone who will – "someone a little older," alluding to Santa Claus. She mocks her partner's desire to "get rid of her" by "drinking her like a glass of warm milk," suggesting he should "take a little ride from the North Pole to Beverly Hills" instead – meaning he should put in the effort to please her.

The Santa Claus imagery adds to the sarcasm: she describes him as a "man with a belly" and jokes about him being "hot." Instead of a romantic getaway, she opts for a "sleigh ride" and "outdoor activities," hinting at her pragmatic interest in gifts.

[Куплет 1:]

Если бы ты был мудрецом, милый, ты бы отбросил

Все свои развлечения и поставил меня выше всех.

Лучше обращайся со мной, как со звездой на ёлке.

Потрать свою зелень, зелень, зелень на моё сердце.

[Распевка:]

К чрту самолёт. Пошли за мной сани.

Это активный отдых, и у меня есть некоторые идеи, милый. (Ах!)

[Припев:]

Если ты не хочешь покупать мне подарки,

Выпей меня, как стакан тёплого молока,

Если не собираешься проехаться от Северного полюса до Беверли-Хиллз.

[Распевка:]

Чтобы мои носки наполнились подарками,

Я знаю кое-кого, кто это сделает, ага.

(Кое-кого, кто это сделает) [3x]

(Купи мне подарки, милый)

[Куплет 2:]

Он немного старше, (Прям сильно постарше)

Эдакий мужчина с животиком

Из города, который похолодней. (Брр!)

На чрт возьми, он горяч!

Он знает, когда я сплю, (Сплю)

И знает, когда я бодрствую.

Я не видела его уже давно.

Должно быть, он занят в своей мастерской.

[Распевка:]

К чрту самолёт. (К чрту самолёт) Пошли за мной сани. (Пошли за мной сани)

Это активный отдых, и у меня есть некоторые идеи, милый. (Нет!)

[Припев:]

Если ты не хочешь покупать мне подарки,

Выпей меня, как стакан тёплого молока,

Если не собираешься (Если не собираешься) проехаться от Северного полюса до Беверли-Хиллз...

[Verse 1:]

If you were a wise man, baby, you would drop

Every other ho, ho, ho and put me on top

Up there on your tree, better treat me like a star

Spend your cookie dough, dough, dough, spend it on my heart

[Pre-Chorus:]

Fuck the jet, send the sleigh

It's a packed holiday, and I got options, babe (Ah)

[Chorus:]

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

[Post-Chorus:]

Just to keep my stocking filled

Well, I know somebody who will, uh-huh

(Somebody who will) [3x]

(Buy me presents, baby)

[Verse 2:]

Hе's a little bit older (Like, super old)

Got a bit of a dad bod

From a city that's colder (Brr)

But damn it, he's so hot

He knows when I'm sleepin' (Sleepin')

And he knows when I'm not

I haven't, like, seen him in a while

He's probably just busy at his workshop

[Pre-Chorus:]

Fuck the jet (Fuck the jet), send the sleigh (Send the sleigh)

It's a packed holiday, and I got options, babe (No)

[Chorus:]

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk (Oh)

If you're not gonna (You're not gonna) race here from the North Pole to Beverly Hills

Дополнительные статьи
В песне "bet u wanna" Сабрина Карпентер поет о лирической героине, которая вырвалась из токсичных отношений с парнем, который ее не ценил.В начале песни героиня вспоминает лживые обещания бывшего возлюбленного о вечной любви и верности
Песня Сабрины Карпентер "because i liked a boy" рассказывает о последствиях невинной юношеской влюблённости, которые оказались разрушительными для личной жизни героини.В начале песни описывается зарождение чувств милые свидания, общие интересы, ощущение беззаботности и первой любви
В песне "Bad for Business" Сабрина Карпентер поет о страстных, но разрушительных отношениях. Лирическая героиня влюблена в мужчину, который "идеален для ее сердца", но "не подходит для бизнеса" – то есть, он мешает ее карьере и жизни в целом
В песне "Bad Time" Сабрина Карпентер поет о парне, который упустил свой шанс. Он не ценил ее, когда они были вместе, а теперь, когда она ушла, он пытается вернуться
В песне "Alone Together" Сабрина Карпентер рисует образ любви, жаждущей тотальности и, одновременно, осознающей свою нездоровую природу. Лирическая героиня стремится к абсолютной слитности с возлюбленным, к изоляции от внешнего мира, о чем свидетельствует рефрен "Заклинаю тебя любить меня / Уродливой и прекрасной
В песне "Almost Love" Сабрина Карпентер описывает волнующее чувство влюбленности, которое находится на грани перехода в настоящую любовь. Лирическая героиня находится в предвкушении чего-то большего, чем просто влечение
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning