Смысл текста песни "Tell Em" исполнителя "Sabrina Carpenter"

Содержание

Смысл текста песни "Tell Em" исполнителя "Sabrina Carpenter"

В песне "Tell Em" Сабрина Карпентер поет о зарождающейся любви, которую она хочет сохранить в тайне. Лирическая героиня испытывает сильные чувства ("Ты нагнал на меня чувства", "Я запала на тебя"), но не спешит делиться ими с окружающими.

Она предпочитает скрывать отношения ("Можем оставить это в тайне для нас"), опасаясь, что огласка может все испортить ("Ведь если все узнают, что мы знаем, то все изменится"). Героиня убеждена, что счастье любит тишину, а чужое мнение и зависть могут разрушить их идиллию ("они могут начать завидовать").

В припеве звучит главная мысль: "Мы не обязаны рассказывать". Эта фраза - своего рода мантра, защищающая их любовь от внешнего мира.

Перевод песни "Рассказывать" на русский язык

Ты нагнал на меня чувства, ммм,

Что, чёрт возьми, ты со мной творишь?

Я ничего не могу поделать с этим чувством,

Да, я запала на тебя, как проливается летний дождь.

Люди спрашивают, что мы делаем, а я просто молчу,

Можем оставить это в тайне для нас, будто всё так, как и было?

Ведь если все узнают, что мы знаем,

То всё изменится.

Так что давай скажем всем, ммм,

Что это слишком личное, они могут начать завидовать, эй,

То, как ты посмотрел на меня, почувствовалось благословением,

Я знаю, другие смотрят, пусть говорят об этом,

Но мы не должны им рассказывать им об этом, тссс.

Мы не обязаны рассказывать,

Рассказывать им ни о чём, рассказывать им,

Мы не обязаны рассказывать,

(Не обязаны рассказывать им, малыш).

Нет такой причины, почему мы должны говорить об этом кому-то,

Мы не должны как-то оправдываться,

Ведь карты уже раскрыты,

Нам не нужны чужие мнения в нашем мире,

Мы с тобой уже в нужном месте,

Так что давай оставим всё, как есть.

Люди спрашивают, что мы делаем, а я просто молчу,

Можем оставить это в тайне для нас, будто всё так, как и было?

Ведь если все узнают, что мы знаем,

То всё изменится.

Так что давай скажем всем, ммм,

Что это слишком личное, они могут начать завидовать, эй,

То, как ты посмотрел на меня, почувствовалось благословением,

Я знаю, другие смотрят, пусть говорят об этом,

Но мы не должны им рассказывать им об этом, тссс.

Мы не обязаны рассказывать,

Рассказывать им ни о чём, рассказывать им,

Мы не обязаны рассказывать,

(Не обязаны рассказывать им, малыш).

Ты можешь быть моей пошлой фантазией,

Можем быть всем, что мне нужно,

Ты можешь быть моей пошлой фантазией,

Никто не должен знать об этом, тссс.

Мы не обязаны рассказывать,

Нет, малыш, не обязаны рассказывать,

Рассказывать им ни о чём, рассказывать им,

Мы не обязаны рассказывать,

Рассказывать им ни о чём, рассказывать им,

(Не обязаны рассказывать им, малыш).

Ты сам это понимаешь,

Мы не обязаны рассказывать, рассказывать им,

(Не обязаны рассказывать им, малыш).

Мы не обязаны рассказывать, рассказывать им,

(Не обязаны рассказывать им, малыш).

Не обязаны рассказывать ни о чём

(А что, если мы...),

Не обязаны рассказывать ни о чём

(...оставим это между нами?).

Не обязаны рассказывать ни о чём,

(Мы не должны никому рассказывать, нет),

Не обязаны рассказывать ни о чём,

(Никому рассказывать, нет).

Не обязаны рассказывать ни о чём,

Не обязаны рассказывать ни о чём.

Оригинал текста песни "Tell Em"

Got me in my feelings, mmm

What the hell you doing to me?

I can't help what I'm feeling

Yeah, 'cause I'm falling down like a summer rain

People asking what we do and I don't say a thing

Can we keep it to ourselves like if it's all the same?

'Cause if they know what we know

That's when everything's gonna change

So we tell 'em, mmm

It might be too much for them, they might get jealous, hey

The way that you looked at me, I felt like heaven, oh

I know they can see, I know they can tell it

So we ain't gonna tell 'em (Shh)

We ain't gotta tell

Tell 'em nothing, no, tell 'em, tell 'em, no (Tell)

Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell)

We ain't gotta tell 'em, tell (Tell)

(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)

Ain't no reason why we need to tell nobody

We don't gotta give it any labels

Cards already on the table

And we don't need opinions in our head space

You and me already in a good place

Like whoa, stay, let's keep it this way

People asking what we do and I don't say a thing, no

Can we keep it to ourselves like if it's all the same?

'Cause if they know what we know

That's when everything's gonna change

So we tell 'em, mmm

It might be too much for them, they might get jealous, hey

The way that you looked at me, I felt like heaven, oh

I know they can see, I know they can tell it

So we ain't gonna tell 'em (Shh)

We ain't gotta tell 'em

No, tell 'em, tell 'em, no (Tell)

Tell, tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell)

We ain't gotta tell 'em, tell (Tell)

(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)

You could be my dirty little secret

And you could be my everything I'm needing

And you could be my dirty little secret (Oh)

Nobody has to know (Shh)

We ain't gotta tell 'em

No, babe, tell 'em, tell 'em, no (Tell)

Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell)

We ain't gotta tell 'em nothing, babe

We ain't gotta tell 'em, baby, no (Tell)

We ain't gotta tell nothin' to no one

We ain't gotta tell

Tell 'em nothing, no, tell 'em, tell 'em, no (Tell)

(We ain't got to tell them nothing, ain't got to tell)

You know, you know

Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em nothing (Tell)

(We ain't got to tell them nothing, ain't got to tell)

We ain't gotta tell 'em, tell (Tell)

(We ain't got to tell them nothing, ain't got to tell)