Смысл текста песни "Rise Up" исполнителя "Saliva"

Содержание

Смысл текста песни "Rise Up" исполнителя "Saliva"

Текст песни "Rise Up" группы Saliva говорит о разочаровании, гневе и, в конечном итоге, о призыве к действию. Лирический герой пережил болезненный опыт ("узнал правду о любви и ненависти"), который заставил его переосмыслить свою жизнь. Он понял, что жизнь — это игра, в которой он пытался победить, но что-то пошло не так, и теперь он ищет виноватых.

Припев песни "Восстань!" — это не просто призыв к бунту, это призыв взять ответственность за свою жизнь, перестать ждать и начать действовать. Фраза "завтра может быть поздно" подчеркивает срочность этого призыва.

В тексте присутствует чувство сожаления о прошлом ("Вот бы вычеркнуть из жизни вчерашний день"), но вместе с тем и понимание того, что прошлое нужно использовать как урок. Герой не собирается сдаваться ("Я не умру молодым, я не угасну!") и призывает других присоединиться к нему в борьбе за лучшее будущее.

"Rise Up" — это песня о силе духа, о том, что никогда не поздно измениться и бороться за то, во что веришь.

Перевод песни "Поднимись" на русский язык

Вот бы вычеркнуть из жизни вчерашний день,

Когда я узнал правду о любви и ненависти.

Я понял, что жизнь — просто игра,

Но я играл, чтобы выиграть, так скажи мне, кого теперь винить?

Мы покажем пальцем на тебя.

Скажи мне, что ты теперь будешь делать?

Восстань! Столкнись лицом к лицу!

Восстань! Давай всё изменим,

Ведь завтра может быть поздно.

Восстань! Сделай попытку!

Восстань! Раз это всё, что у тебя есть!

Завтра может быть уже поздно.

Восстань!

И теперь, когда я вспоминаю вчерашний день,

Он так близко и одновременно так далеко...

Знаешь, мы все должны учиться на своих ошибках,

Я не умру молодым, я не угасну!

Пора выбирать свою сторону,

Теперь либо пан, либо пропал!

Если что-то стоит того, чтобы бороться,

Пора этим заняться!

Восстань! Столкнись лицом к лицу!

Восстань! Давай всё изменим,

Ведь завтра может быть поздно.

Восстань! Сделай попытку!

Восстань! Раз это всё, что у тебя есть!

Завтра может быть уже поздно.

Вот бы вычеркнуть из жизни вчерашний день!

Восстань! Столкнись лицом к лицу!

Восстань! Давай всё изменим,

Ведь завтра может быть поздно.

Восстань! Сделай попытку!

Восстань! Раз это всё, что у тебя есть!

Завтра может быть уже поздно.

Восстань!

Оригинал текста песни "Rise Up"

I wish couldn't go back to yesterday,

When I learned the truth about love and hate.

I figured out that life was just a game,

But I play to win so tell me who's to blame?

We point the finger at you.

So tell me what you think you're gonna do.

Rise up. Come face to face.

Rise up. Let's make a change.

Tomorrow could be the end.

Rise up. You better take a shot.

Rise up. When it's all you got.

Tomorrow could be the end.

Rise up.

And now when I go back to yesterday,

So close but still I'm so far away.

You know we all gotta learn from our mistakes,

I can't die young, I won't fade away.

It's time we choose a side.

It's time for do or die.

Some things are worth the fight,

It's time to set it off.

Rise up. Come face to face.

Rise up. Let's make a change.

Tomorrow could be the end.

Rise up. You better take a shot.

Rise up. When it's all you got.

Tomorrow could be the end.

I wish couldn't go back to yesterday,

Rise up. Come face to face.

Rise up. Let's make a change.

Tomorrow could be the end.

Rise up. You better take a shot.

Rise up. When it's all you got.

Tomorrow could be the end.

Rise up.

Дополнительные статьи

Смысл песни Prove Me Wrong

В песне "Prove Me Wrong" группы Saliva лирический герой переживает болезненный разрыв отношений и отчаянно пытается все исправить.Он видит, что его возлюбленная вот-вот сдастся, опустит руки ("Ты так быстро сдалась

Смысл песни One More Chance

Песня "One More Chance" группы Saliva - это гимн надежде и упорству, призыв ценить и использовать возможности для перемен и роста. Лирический герой просит "еще один шанс" во множестве сфер жизни, символизирующих разные аспекты личностного развития и стремления к лучшему Творчество и самовыражение "написать книгу", "выйти на сцену", "сочинить песни"

Смысл песни Never Gonna Change

В песне "Never Gonna Change" группы Saliva лирический герой находится в токсичных отношениях, где он постоянно страдает от действий своей партнерши. Он искренне заявляет о своей верности и преданности, подчеркивая контраст между его поведением и поведением возлюбленной

Смысл песни Lost

В песне "Lost" группы Saliva лирический герой находится в состоянии глубокой боли и отчаяния, вызванных, скорее всего, его собственными поступками."Бессонные ночи, опутанные страданием" и "разруха, что я сотворил" указывают на то, что герой терзается чувством вины и раскаяния за совершенные ошибки

Смысл песни Ladies and Gentlemen

Песня "Ladies and Gentlemen" группы Saliva - это приглашение на безумное, шокирующее и захватывающее шоу, которое обещает стать незабываемым опытом.Лирический герой, выступающий в роли конферансье, зазывает публику, используя яркие образы и провокационные заявления

Смысл песни I Don't Want It

Текст песни "I Don't Want It" группы Saliva рассказывает о внутренней борьбе человека, пытающегося справиться с зависимостью или травмой прошлого. Лирический герой слышит "голоса", символизирующие соблазны и тягу к саморазрушению, которые он пытается подавить