КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Der Letzte Spielmann" исполнителя "Saltatio Mortis"

Песня "Der Letzte Spielmann" ("Последний Шпильман") немецкой фолк-рок группы Saltatio Mortis поднимает философские вопросы о вере, судьбе и свободе выбора. Лирический герой обращается к Богу, ставя себя на Его место и пытаясь понять, как бы Творец действовал, будь он простым человеком, последним шпильманом на земле.

Первые строки наполнены иронией и горечью. Герой задаётся вопросом, комфортно ли Богу наблюдать за своим творением, за последним представителем некогда славного рода шпильманов. Он пишет песню, полную "искренности и сочувствия", но в этой искренности сквозит и упрёк. Герой как будто бы спрашивает: "Видишь, к чему всё пришло?".

Далее следуют размышления о том, как бы Бог вёл себя, будучи человеком. Пил бы он вино? Поддавался бы плотским соблазнам? Герой не осуждает, а скорее пытается найти в Боге человеческие черты, понять его мотивы и чувства. Он предполагает, что Бог, будучи свободным от небесных обязательств, наслаждался бы жизнью "необузданно, дико и свободно".

Финал песни примиряет героя с действительностью. Он признает свои вопросы "глупыми" и провозглашает важность "Здесь и Сейчас". Герой принимает свою судьбу и не претендует на роль Бога, прося лишь благословения на свою простую, земную радость – кружку пива.

Славно ли тебе сидится на своём облаке,

С белой бородой?

С удовольствием ли ты наблюдаешь за мной,

За последним в своём роде?

Слушай-ка внимательнее, я пишу песню,

И эта песня только для тебя,

Полная искренности и сочувствия,

Как желал бы я, чтобы ты был мною!

Поэтому я спрашиваю себя уже не первый день,

Каково это было бы,

Если бы я был богом, а ты —

Последним шпильманом на земле.

Забилось бы твоё сердце за грешников,

Ты пил воду или вино?

Ты всегда оставался бы целомудрен, или же очарован

Прекрасными девочками?

Уверен, ты бы развлекался

Необузданно, дико и свободно,

Чихал бы ты на заповеди,

Причём с большим удовольствием!

Если бы да кабы...

Глупые вопросы,

То, что действительно имеет смысл —

Это Здесь и Сейчас!

Оставайся на небесах,

А меня оставь на земле,

И благослови мою очередную кружку пива!

Sitzt Du gut auf deiner Wolke

mit deinem weißen Bart?

Hast du Spaß, mir zuzusehen,

dem Letzten meiner Art?

Pass gut auf, ich schreib ein Lied

und das ist nur für Dich,

voll Ehrlichkeit und Mitgefühl

wünscht ich, du wärest ich!

So frag ich mich nicht erst

seit heute, wie es denn wohl ist,

wenn ich der Gott und du auf

Erden der letzte Spielmann bist.

Schlägt dein Herz für Sünder,

trinkst du Wasser oder Wein?

Wärst du keusch oder verzaubert

von schönen Mägdelein?

Ich glaube ja, du würdest feiern,

ausgelassen, wild und frei,

du gäbst ein' Dreck auf die Gebote

und hättest Spaß dabei!

Was wäre wenn...

Sind dumme Fragen,

was wirklich zählt,

ist Jetzt und Hier.

Bleib du im Himmel,

lass mich auf Erden

und segne mir das nächste Bier!

Дополнительные статьи
Песня "Der Kuss" группы Saltatio Mortis рассказывает трагическую историю о молодой девушке, продавшей свой первый поцелуй за материальные блага. Текст рисует образ невинности, попранной алчностью и цинизмом
Песня "Der Himmel Muss Warten" ("Небесам придется подождать") группы Saltatio Mortis - это гимн жизни и непоколебимому духу. Лирический герой размышляет о том, что даже потеряв физические способности - руки, ноги, зрение, голос - он найдет силы жить дальше, ведь у него останется главное - друзья и воля к жизни
Песня "Shoop" группы Salt-N-Pepa - это откровенное и игривое повествование о женском желании и сексуальности. В тексте Salt и Pepa описывают свою влекущую реакцию на привлекательного мужчину, используя яркие метафоры и смелые сравнения
В песне "Entre Tu Y Yo" (Между тобой и мной) группа Salserin описывает яркие чувства влюблённого человека, столкнувшегося с непониманием и препятствиями на пути к счастью.Лирический герой вспоминает начало отношений, когда "жизнь улыбалась" ему благодаря возлюбленной
Текст песни "Time to Shine" группы Saliva полон агрессии, жажды власти и торжества над кем-то. Лирический герой одержим идеей собственной значимости и превосходства
В песне The Enemy группы Saliva лирический герой обращается к человеку, который глубоко ранен предыдущими отношениями. Он пытается достучаться до возлюбленной, но та, ослеплённая болью и недоверием, проецирует на него образ своего бывшего партнёра
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning