КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Goodbye Lover Hello Friend" исполнителя "Shirley Bassey"

Песня "Goodbye Lover – Hello Friend" Ширли Бэсси – это горько-сладкое признание в любви, которая трансформируется, но не исчезает. Лирическая героиня осознает неизбежность конца романтических отношений, но верит в сохранение глубокой связи с бывшим возлюбленным.

Фраза "Прощай, любимый – здравствуй, друг!" отражает эту двойственность. Героиня принимает решение отпустить любимого ("Прощай, любимый!"), но надеется сохранить дружбу ("Здравствуй, друг!"). Она понимает, что страсть угасла, и попытки сохранить отношения будут лишь "притворством".

Несмотря на расставание, героиня не отрицает своих чувств. Она честно признается, что будет скучать, и верит, что их любовь не умрет, а примет другую форму. Фраза "разбитые мечты могут снова ожить" намекает на возможность воссоединения в будущем, но уже на другом уровне, возможно, как друзей, которые ценят и понимают друг друга.

Повторение строк в конце песни подчеркивает непоколебимую веру героини в то, что их пути вновь пересекутся, и она сможет поприветствовать бывшего возлюбленного уже как друга, оставив романтические чувства в прошлом.

Прощай, любимый – здравствуй, друг!

Кто бы мог подумать, что этот роман закончится?

Но мы – интеллигентные люди,

Слишком взрослые, чтобы притворяться.

Прощай, любимый. Давай согласимся,

Что мы будем встречаться лишь иногда.

Когда-нибудь мы обнаружим, что

Разбитые мечты могут снова ожить.

Я хотела бы убежать от тебя.

Оставь все мои желания в моем прошлом.

Но какая глупая выходка?

Потому что как ты узнал, где меня найти?

Прощай, любимый! Иди своим путём.

Я буду скучать по тебе каждый одинокий день,

И, когда ты, наконец, осознаешь,

Что такая любовь, как наша, не умирает,

Я знаю, мы будем вместе в конце концов,

И тогда я скажу: "Здравствуй, любимый!

Прощай, друг!"

И, когда ты, наконец, осознаешь,

Что такая любовь, как наша, не умирает,

Я знаю, мы будем вместе в конце концов,

И тогда я скажу: "Здравствуй, любимый!

Прощай, друг!"

Goodbye lover, hello friend

Who'd had thought this affair could end?

But we're intelligent people

Much too grown up to pretend

Goodbye lover let's agree

We will meet just occasionally

Someday we will discover

Dreams that are broken can mend

I'd like to run away from you

Leave all my longing behind me

But what a foolish thing to do

For how would you know where to find me?

Goodbye lover, go your way

I will miss you each lonely day

And when at last you realize

A love like our love never dies

I know we'll be together in the end

Then I'll say: Hello lover

Goodbye friend

And when at last you realize

A love like our love never dies

I know we'll be together in the end

Then I'll say: Hello lover

Goodbye friend

Дополнительные статьи
В песне "Feelings" ("Чувства") Ширли Бэсси выражает глубокую и противоречивую гамму чувств, вызванных любовью и потерей.Главная героиня переживает мучительный разрыв
В песне "Excuse Me" Ширли Бесси передает шок, неверие и глубокую боль от внезапного заявления возлюбленного о том, что он больше не любит её.Песня начинается с вежливой, но полной тревоги просьбы повторить сказанное, словно героиня не может поверить своим ушам
В песне "Don't Cry for Me Argentina" Ширли Бесси поёт от лица женщины, которая прошла долгий и сложный путь, полный перемен и испытаний. Она обращается к своей родине, Аргентине, пытаясь объяснить свой выбор и заверить в своей неизменной любви
В песне "Davy" Ширли Бэсси обращается к человеку по имени Дейви, который, судя по всему, сбежал из дома или находится в ссоре с близкими. Текст наполнен отчаянием и мольбой, отражая страх и беспокойство лирического героя за Дейви
Песня Ширли Бэсси "Copacabana (At the Copa)" рассказывает трагическую историю любви, разворачивающуюся в легендарном ночном клубе "Копакабана" в Рио-де-Жанейро.СюжетПесня повествует о Лоле, молодой танцовщице, мечтающей о славе
В песне "Come in from the Rain" ("Войди из-под дождя") Ширли Бэсси использует метафору дождя, чтобы изобразить жизненные трудности и невзгоды, с которыми сталкивается лирический герой.Обращаясь к нему как к "старому другу", певица показывает давнюю и глубокую связь между ними
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning