КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Hong Kong Garden" исполнителя "Siouxsie And The Banshees"

Песня "Hong Kong Garden" группы Siouxsie And The Banshees - это сложная смесь образов и ощущений, которые передают отчуждение и дискомфорт, испытываемые лирическим героем в китайском квартале. Несмотря на кажущуюся экзотику и привлекательность места, текст песни наполнен тревогой, критикой и ощущением неприятия.

Первые строфы рисуют образ перенаселённого и загрязнённого места: "вредные элементы" в воздухе, "грохот символов", намёк на нищета и отчаяние ("продажа дочерей"). "Сады Гонгконга" предстают не как место красоты и спокойствия, а как декорация для эксплуатации и тёмных сделок.

Образ туристов, "толпящихся" и "заглядывающих в лицо", усиливает ощущение отчуждения. Лирический герой чувствует себя объектом наблюдения, чужим в этом мире, где даже "добродетель Конфуция" кажется "парадоксальной" и чуждой.

Единственный способ спастись – это бегство ("ты выходишь"), но даже этот побег окрашен горечью и разочарованием. "Аромат дикого жасмина" - это скорее отголосок экзотики, чем истинное утешение.

Последние строфы закрепляют образ "Садов Гонгконга" как места дешёвой и безликой еды ("куриный чаомянь", "чоп-суэй"). "Узкие раскосые глаза", встречающие рассвет, - деталь, которая может трактоваться как стереотипное восприятие, лишенное индивидуальности.

В целом, "Hong Kong Garden" – это песня о столкновении культур, об одиночестве в толпе, о несмываемом чувстве отчуждения, которое преследует лирического героя даже в экзотическом окружении.

Воздух, полный вредных элементов,

Грохот символов со всех сторон.

В полях зреют рис и тростник -

Пища для разрастающегося населения.

На поверхности грязной воды плавает всяческий мусор.

Старый обычай продавать собственных дочерей -

Кого выберете? Номер двадцать третий?

Оставьте свои йены на прилавке.

Сады Гонгконга.

Туристы, толпящиеся кругом, заглядывая тебе в лицо;

Парадоксальная добродетель Конфуция...

Сбитый с толку, ты выходишь,

Распространяя вокруг себя аромат дикого жасмина.

Узкие раскосые глаза встречают новый рассвет -

Раса низкорослых.

Куриный чаомянь и чоп-суэй —

Готовая еда на вынос из садов Гонгконга.

Сады Гонгконга.

Harmful elements in the air

Symbols crashing everywhere

Reaps the fields of rice and reeds

While the population feeds

Junk floats on polluted water

An old custom to sell your daughter

Would you like number 23?

Leave your yens on the counter please

Hong Kong Garden

Tourists swarm to see your face

Confuscius has a puzzling grace

Disorientated you enter in

Unleashing scent of wild jasmine

Slanted eyes meet a new sunrise

A race of bodies small in size

Chicken Chow Mein and Chop Suey

Hong Kong Garden takeaway

Hong Kong Garden

Дополнительные статьи
"Arabian Knights" группы Siouxsie And The Banshees - это песня-обвинение, направленная против романтизированного образа арабского мира и разоблачающая его темную сторону. Текст полон ярких образов и метафор, которые отражают лицемерие и жестокость, скрывающиеся за фасадом экзотики
В песне "Sussex" Шиван Донахи исследует тему интенсивной, возможно, даже всепоглощающей любви и одержимости, которые заставляют лирическую героиню чувствовать себя уязвимой и незащищенной.В первых строчках ("Это хорошо, Когда мы любим вещи, Создаем непрочную защиту") героиня признает, что любовь, хотя и является естественным человеческим импульсом, может сделать нас уязвимыми
В песне "Until the Dark" норвежской группы Sins of Thy Beloved рассказывается история трагической любви и страха перед неизвестностью. Лирическая героиня находится в поиске своей любви, но при этом ощущает приближение смерти
В песне "Candy" группы The Singles лирическая героиня использует метафору сладостей, чтобы описать свои чувства к возлюбленному и их отношения. Она сравнивает его с конфетой, которая вызывает у нее приятные ощущения и желание быть ближе
В песне "I Spit on Your Grave" финской метал-группы Sinergy рассказывается история о мести и воздаянии. Лирический герой, годами терпящий оскорбления и предательство, достигает точки кипения и решает отомстить обидчику
В песне "Your Green Jacket" Шинéйд О'Коннор выражает глубокую влюблённость и тоску по человеку, который, возможно, недоступен.Лирическая героиня видит в объекте своей привязанности родственную душу, человека, застрявшего "между двумя или тремя мирами", как и она сама
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning