Смысл текста песни "Deadlihood" исполнителя "Sixx:A.M."

Содержание

Смысл текста песни "Deadlihood" исполнителя "Sixx:A.M."

В песне Deadlihood группы Sixx:A.M. описываются горькие чувства лирического героя, переживающего болезненный разрыв с возлюбленной. Герой чувствует себя преданным и опустошенным, словно его мир рухнул.

Образ "солнца, которое светит, но все умирает" создает атмосферу безысходности и обреченности. С одной стороны, солнце символизирует жизнь и надежду, с другой - подчеркивает контраст с внутренним состоянием героя, для которого все потеряло смысл.

Упоминание Голливуда и "звезды, которая сгорела" намекает на то, что возлюбленная героя стремилась к славе и признанию, возможно, пожертвовав ради этого их отношениями. Фраза "ты говорила, что будешь моей опорой в жизни, но стала моей гибелью" передает горечь предательства и разочарования.

Герой признает, что его сводит с ума одержимость бывшей возлюбленной, и он хотел бы стереть ее из своей памяти. Это желание подчеркивает глубину его боли и отчаяния.

Повторяющийся рефрен "Солнце светит, но все умирает" усиливает ощущение безысходности и обреченности, подчеркивая глубину страданий лирического героя.

Перевод песни "Гибель" на русский язык

Солнце светит,

И все умирает,

Твоя звезда сгорела навсегда,

Где-то в Голливуде.

Какого черта,

Это точно не способ вылечить живых мертвецов,

Это что-то из романа, который ты прочла,

Пришло время все пректратить и попрощаться,

Потому что это единственное, что еще не произошло,

И когда это произойдет, я бы хотел, чтобы мы никогда не встречались,

Я сделал все, что мог.

Солнце светит,

Но все умирает,

Твоя звезда сгорела навсегда,

Где-то в Голливуде.

Клянусь, ты говорила мне,

Что будешь моей опорой в жизни,

Полагаю, я неправильно понял,

Ты была моей гибелью.

Эй, твое безумие сводит меня с ума,

Ну, лишь Богу известно, что я бы стер тебя из памяти, если бы мог,

О Боже, я так бы этого хотел,

Боже, если бы только я мог.

Солнце светит,

Но все умирает,

Твоя звезда сгорела навсегда,

Где-то в Голливуде.

Клянусь, ты говорила мне,

Что будешь моей опорой в жизни,

Полагаю, я неправильно понял,

Ты была моей гибелью.

Солнце светит,

Но все умирает,

Твоя звезда сгорела навсегда,

Где-то в Голливуде.

Солнце светит,

Но все умирает,

Твоя звезда сгорела навсегда,

Где-то в Голливуде.

Клянусь, ты говорила мне,

Что будешь моей опорой в жизни,

Полагаю, я неправильно понял,

Ты была моей гибелью.

Оригинал текста песни "Deadlihood"

The sun is shining,

And everything's dying,

Your star has burned out for good,

Somewhere in Hollywood.

What the hell,

This ain't no way to treat the living dead,

Is this something from a novel that you read,

It's time to cut the cord and say goodbye,

Cause it's the only thing that hasn't happened yet,

And when it does I wished we'd never met,

I did the best I could.

The sun is shining,

But everything's dying,

Your star has burned out for good,

Somewhere in Hollywood,

I swear you told me

That you'd be my life support,

Guess I misunderstood,

You were my deadlihood.

Hey, your insanity that's driving me insane,

Well heaven knows that I'd erase you if I could,

Oh God I wish I could,

God I wish I could.

The sun is shining,

But everything's dying,

Your star has burned out for good,

Somewhere in Hollywood,

I swear you told me

That you'd be my life support,

Guess I misunderstood,

You were my deadlihood.

The sun is shining,

And everything's dying,

Your star is burned out for good,

Somewhere in Hollywood.

The sun is shining,

But everything's dying,

Your star has burned out for good,

Somewhere in Hollywood,

I swear you told me

That you'd be my life support,

Guess I misunderstood,

You were my deadlihood.

Дополнительные статьи

Смысл песни Co-dependence

В песне "Co-dependence" ("Созависимость") группы SixxA.M

Смысл песни Better Man

В песне "Better Man" группы SixxA.M

Смысл песни Can't Stop

В песне "Can't Stop" группы SixxA.M

Смысл песни Northern Lights

В песне "Northern Lights" (Северное сияние) группы Sixpence None the Richer лирическая героиня размышляет о сложностях своих отношений с любимым человеком.Начало песни пропитано грустью и сожалением

Смысл песни Breathe

Песня "Breathe" ("Дыши") группы Sixpence None the Richer - это молитва-обращение к Богу, наполненная глубокой верой, надеждой и потребностью в божественной любви и исцелении. Лирический герой предстает перед нами уставшим, отягощенным печалью и грехами

Смысл песни Telepathic

Песня "Telepathic" группы SITD исследует тему глубокой, мистической связи между двумя людьми, выходящей за рамки обычного понимания.Текст рисует картину слияния двух индивидуальностей в единое целое "Смешанный оттенок, смешанный свет, / Одна душа, одно сердце, один разум"