Смысл текста песни "Saying It Now" исполнителя "Skindred"

Содержание

Смысл текста песни "Saying It Now" исполнителя "Skindred"

Текст песни Saying It Now группы Skindred говорит о глубоком сожалении лирического героя, который не успел выразить свою любовь и признательность дорогому человеку, пока тот был жив.

Песня начинается с совета слушателю ценить своих близких и не откладывать на потом важные слова, ведь завтра может не наступить. Лирический герой сам оказывается в ловушке собственной беспечности, считая, что близкий человек всегда будет рядом. Он откладывает на потом выражение своих чувств, думая, что времени еще предостаточно.

Однако, внезапная потеря любимого человека переворачивает мир героя. Повторяющаяся фраза "Но теперь слишком поздно, ведь тебя уже здесь нет" подчеркивает необратимость потери и усиливает чувство вины и горечи. Герой мучается от невысказанных слов, от упущенных возможностей. Воспоминания ранят, ведь каждый момент, проведенный с любимым человеком, теперь окрашен сожалением о том, что он не сказал "Я люблю тебя" тогда, когда это было важно.

Повтор фразы "Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше" становится своеобразной мантрой, выражением отчаяния и бессилия перед лицом смерти. Герой понимает, что слова больше не имеют смысла, ведь любимый человек их не услышит.

Финальные строки песни "Я должен был сказать, что люблю тебя, я должен был сказать это раньше" — это крик души, мольба о прощении и признание собственной ошибки. Saying It Now — это напоминание о том, что жизнь коротка и непредсказуема, и важно не упустить момент, чтобы выразить свою любовь и благодарность тем, кто нам дорог, пока не стало слишком поздно.

Перевод песни "Скажите это прямо сейчас" на русский язык

Говорите им, что любите их, пока они рядом,

Говорите им, пока у вас есть шанс.

Думал, что ты всегда будешь рядом,

Никогда не представлял мир без тебя.

Всегда откладываю то, что могу сделать сегодня.

Я сказал, что увижусь с тобой завтра.

Но теперь слишком поздно, ведь тебя уже здесь нет,

Но теперь слишком поздно, ведь тебя уже здесь нет.

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше,

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше.

Я сижу в слезах в этой комнате,

И на меня накатывают воспоминания о тебе...

Столько шансов я упустил,

Миллионы раз я мог сказать "Я тебя люблю".

Но теперь слишком поздно, ведь тебя уже здесь нет,

Но теперь слишком поздно, ведь тебя уже здесь нет.

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше,

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше.

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал,

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше,

Что не сказал это раньше.

И нет лекарства, которое излечит меня.

Каждый день ранит меня, это моё преступление.

Никогда больше, больше, больше, больше, больше,

Никогда больше, больше, больше, больше, больше.

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше,

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше.

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал,

Я говорю тебе это сейчас, хотя жалею, что не сказал раньше.

Я должен был сказать, что люблю тебя,

Я должен был сказать это раньше.

Оригинал текста песни "Saying It Now"

Tell them that you love them while they're here

Tell them while you got the chance

Always thought that you'd be here

I never imagined a world without you

I put off what I could do today

And said that I'll go see you tomorrow

But it's too late now coz you're no longer here