Смысл текста песни "Rumble" исполнителя "Skrillex, Fred Again.. Flowdan"

Содержание

Смысл текста песни "Rumble" исполнителя "Skrillex, Fred Again.. Flowdan"

Текст песни "Rumble" от Skrillex, Fred Again.. и Flowdan полон агрессии и угрозы. Лирический герой предстаёт перед нами в образе безжалостного хищника, царя джунглей, где выживает сильнейший. Он не терпит конкуренции, уничтожая всех, кто встаёт у него на пути.

"Бегите, если хотите жить, когда я появляюсь в джунглях", - предупреждает он, подчёркивая свою опасность. Метафоры "джунглей", "королевской битвы" и "зоны боевых действий" создают образ жестокого и беспощадного мира, где правят насилие и инстинкты.

Фразы "Я выпускаю очередь по команде и по лидеру", "Я заставляю свидетелей исчезать" не оставляют сомнений в решимости и жестокости героя. Он хладнокровно устраняет врагов, превращая войну в кровавую баню ("Война становится сладкой, как 'Рибена'").

Постоянно повторяющиеся фразы "Послушайте этот грохот!", "Йоу! Послушайте, вы слышите? Убийцы в джунглях!", "Диджей, заводи шарманку! Задай жару! Вперёд!" усиливают ощущение опасности и хаоса, погружая слушателя в атмосферу дикой и первобытной агрессии.

Перевод песни "Грохот" на русский язык

Послушайте этот грохот!

Послушайте этот грохот, да да!

Послушай...

Бегите, если хотите жить, когда я появляюсь в джунглях.

Слушайте, они хотят сколотить банду,

Но им лучше потесниться.

Они никогда не выиграют "Королевскую битву".

Когда я вхожу, вы знаете, что я люблю делать.

Я выпускаю очередь по команде и по лидеру.

Я заставляю свидетелей исчезнуть.

Война становится сладкой, как "Рибена".

[2x:]

Йоу! Послушайте, вы слышите?

Убийцы в джунглях! [3x]

Послушайте этот грохот!

Послушайте этот грохот, да да!

Диджей, заводи шарманку! Задай жару! Вперёд! [4x]

Йоу! Вы слышите это? Повсюду чувствуется аромат.

Их больше нет, они мертвы уже давно. Я не играю,

Я серьезно. Они не смогли выйти из комы.

Послушайте, вы слышите это? В зоне боевых действий раздаются выстрелы.

Ружья мелькают, как гориллы в тумане.

Нет ничего хорошего, когда вы оказываетесь в джунглях.

[2x:]

Йоу! Послушайте, вы слышите?

Убийцы в джунглях! [3x]

В джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях

(Заводи шарманку! Зажигай!..)

В джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях...

Послушать-послушайте-послушайте-послушайте-послушайте этот грохот! Да, да! (Йоу!)

Послушайте этот грохот, да да!

Диджей, заводи шарманку! Задай жару! Вперёд! [4x]

Снова на Луну!

Оригинал текста песни "Rumble"

Hear the rumble

Hear the rumble, yeah, yeah

Hear the—

Run for dem life, when I step into the jungle

Said they wanna group up

They better move up,

Never gonna win a Royal Rumble

And when I come through, you know what I love do

I send shots for your team and leader

I make a witness decide to vacate

The war's gettin' sweet just like a Ribena

[2x:]

Yo, listen, you hear that?

Killers in the jungle [3x]

Hear the rumble

Hear the rumble, yeah, yeah

DJ, pull up the tune, bun up the room, straight to the— [4x]

Yo, you hear that? Over smell the aroma

Dem gone, dead a really long time, me nuh ramp

Me nuh skin, couldn't wake from a coma

Listen, you hear that? Shots gettin' fired in a warzone

Rifle a spin like gorillas in the mist

Nothin' ain't criss when you end up in a jungle

[2x:]

Yo, listen, you hear that?

Killers in the jungle [3x]

Jungle, the jungle, the jungle, the jungle, the jungle, the jungle

(Pull up the tune, bun up the—)

Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle, jungle

Hear-hear-hear-hear-hear the , yeah, yeah (Yo)

Hear the rumble, yeah, yeah

DJ, pull up the tune, bun up the room, straight to the— [4x]

Moon again

Дополнительные статьи

Смысл песни With You Friends (Long Drive)

Текст песни Skrillex "With You Friends (Long Drive)" полон юношеской энергии, страсти и тоски по кому-то особенному. Он передает ощущение беззаботности, свойственной молодости, когда жажда приключений смешивается с сильными романтическими чувствами

Смысл песни Scatta

В этом тексте Skrillex в агрессивной манере заявляет о своем превосходстве над другими музыкантами. Он описывает себя как "бойца", который не боится высказывать свое мнение и идти против течения

Смысл песни Rock N' Roll (Will Take You to the Mountain)

В песне Skrillex "Rock N' Roll (Will Take You to the Mountain)" текст играет роль призыва к действию и создаёт атмосферу безудержного веселья и бунтарства, характерную для рок-н-ролла.Постоянные повторы фразы "Вместе мы можем сыграть рок-н-ролл!" являются прямым приглашением для слушателей присоединиться к этому действу, стать частью движения

Смысл песни Kyoto

Этот текст полон агрессии, женоненавистничества и объективации. Он повествует о герое, который вместе со своим другом Скриллексом (вероятно, отсылка к известному музыканту) проводит время в Киото, употребляя наркотики и рассуждая о сексе с женщинами в унизительной форме

Смысл песни Coast Is Clear

Песня Skrillex "Coast Is Clear" - это гимн безрассудной, наполненной похотью ночи в клубе. Лирический герой переполнен желанием и адреналином, он не ищет глубокого смысла или долгих отношений

Смысл песни All I Ask of You

В песне "All I Ask of You" от Skrillex за тропическим хаусом скрывается история о болезненном разрыве и мольбе о второй шанс. Лирическая героиня проснулась в объятиях любимого человека, приняв его недостатки ("Крепко прижатой к твоим недостаткам")