Смысл текста песни "Coffin" исполнителя "Slaughterhouse"

Содержание

Смысл текста песни "Coffin" исполнителя "Slaughterhouse"

Песня "Coffin" группы Slaughterhouse - это агрессивный рэп-манифест, наполненный угрозами и хвастовством. Участники группы, известные своим жестким стилем, заявляют о своем превосходстве над оппонентами, обещая расправу всем, кто встанет у них на пути.

Busta Rhymes открывает трек, задавая тон агрессивным выпадом, а Joe Budden продолжает в том же духе, сравнивая свой рэп с наркотиком, который убивает непосвященных. Он угрожает оппонентам расправой, обещая оставить "отпечаток в их сердцах".

Припев, исполняемый Busta Rhymes, представляет собой зловещий рефрен "Покупайте очередной гроб", подчеркивая смертельную опасность, которую представляет собой Slaughterhouse.

Joell Ortiz продолжает нагнетать атмосферу, используя жестокие образы и сравнивая свой стиль с огнестрельным оружием. Он угрожает расправой всем, кто осмелится бросить ему вызов.

Crooked I добавляет к общей картине высокомерия и презрения к врагам. Он называет себя "ангелом смерти", хвастаясь своими криминальными подвигами и сексуальными похождениями.

Royce da 5'9" завершает трек, не снижая градуса агрессии. Он угрожает оппонентам расправой, сравнивая их с трупом из фильма "Weekend at Bernie's", и заявляет о своем намерении "обосрть" всех, кто встанет у него на пути.

В целом, "Coffin" - это песня о власти, доминировании и беспощадности. Это гимн агрессии, адресованный всем, кто осмелится бросить вызов Slaughterhouse.

Перевод песни "Гроб" на русский язык
[Busta Rhymes:]
Slaughterhouse!
Bussa Buss!  
Кое-кому лучше поторопиться и найти ближайший грёбный выход!
[Joe Budden:]
Пробиваем себе путь, они не откроют двери,
Первый раз под кайфом, они не знают, как это вставляет.
Ты умрёшь, если скуришь это, также это слишком мощно, чтобы нюхать,
Если ты думаешь, что это запретно, ты подавишься этой мыслью.
(Что такое? Что такое? Что такое?) Быстро звони следователю,
Хватит прятаться, сейчас я обращаюсь ко всем вам:
Испытайте моё терпение, пока оно совсем не кончится!
Я оставлю в ваших сердцах отпечаток, даже не задев кожу.  
(Что такое? что такое? что такое?) Мне нужны только кастеты,
Скажите ему, пусть будет осторожнее, 
А потом сделайте так, чтоб у него колени подогнулись.
Перед тем, как вас полюбят, вас будут ненавидеть,
Говорят, что реальные чуваки выражают признание реальным, 
(Чувак) мы тоже способны различать фальшивки.
[Припев: Busta Rhymes]
Вы знаете, что это, ведь мы это часто делаем.
Поймали очередного чувака — покупайте очередной гроб.
(Что такое? Что такое? Что такое?) Покупайте очередной гроб
(Что такое? Что такое? Что такое?) Покупайте очередной гроб.
Мы выжигаем это дермо, паля из огнемёта.
Это Slaughterhouse, ска, покупай очередной гроб.
(Что такое? Что такое? Что такое?) Покупайте очередной гроб
(Что такое? Что такое? Что такое?) Покупайте очередной гроб.
[Joell Ortiz:]
Шлёп-шлёп по женскому лобку — Yaowa   хочет трться.
Щёлк-щёлк — и сверкающие пятки удирающего труса   с пушкой.
Заказывайте очередной гроб, я поубиваю вас, ублюдки
Мой Пустынный Орёл   как птица. Маленький грязный тупица,
Потеряешь конечность, если тебя просто заденет его полая пуля,
И будешь орать "У-у а-а" в манере Баста Раймс!  
Одеваю свою детку, теперь на ней глушитель,
Она скажет "Пиф-паф", а ты в ответ "А-а-а!"
Ты выдержишь это? Или истечёшь кровью?
Как-нибудь потом я скажу тебе стрелять, а пока заткнись.
(Что такое? Что такое? Что такое?) Веди себя потише, дружок.
Наши разборки в стиле йети   — большой, тяжёлой лапой по заду (заткнись)
[Припев]
[Crooked I:]
Самая прекрасная вещь в этом мире — 
Это похороны, которые в этот мир я и приношу.
(Что такое? Что такое? Что такое?) Дайте мне бит, я уничтожу его,
Я замочу его, как Джон Готти,   Crooked, вероятно, уже убил публику.
(Что такое? Что такое? Что такое?) затем я попытаюсь найти шлху,
И так глубоко ей вставлю, будто ищу алмазы,
Или пытаюсь найти Китай или какого-нибудь там динозавра,
Попытаюсь забить ей столько, сколько команда Кентуки в финале.
Нигеры, вы ещё поймёте, что моя пушка -
Мой второй член, потому что она убивает киски.
Я бандюга, а ты хороший? Я просто проверяю, дружище,
До сих пор убойно танцуя и вышагивая со своей пушкой  
[Припев]
[Royce da 5'9":]
Я сказал, даже не буду ебться с тобой, ты можешь просто быстро соснуть, 
Пока не заикаешь, мне ещё нужно что-нибудь сказать?
Слушаю биты от Дре в наушниках от Дре,
Обращайся к моему адвокату со всем этим разобраться.
Мы поиграем с телом Берни из "Выходных 
у Берни" с Crooked этим вечером.  
Я планирую вас всех обосрть вместе с Джо Уолкоттом из Джерси  
И Ортизом из Бруклина  , просто дайте нам для этого повод.
(Что такое? Что такое? Что такое?) К чёрту всё это пение!
Я почти стал богатым нигером, 
И просто всю последнюю строчку этого трека буду орать.
Вы готовы? (крики)
[Припев]
[Royce da 5'9":]
Хаха, мы здесь.
Готовы? (крики)

Оригинал текста песни "Coffin"

[Busta Rhymes:]

Slaughterhouse!

Bussa Buss!

Somebody better hurry up and find the nearest fucking exit

[Joe Budden:]

Barge our way through, they wouldn't open the door

First time high, they couldn't know what's raw

You would die if you smoked it, too potent to snort

If you think by the bar, you probably choke on the thought

(What up, what up, what up) Speed dial a coroner

Done with subliminals, now I'm talking to all of ya

Try my patience, wearing it thin

I put my prints in your heart without piercing the skin

(What up, what up, what up) I only need knuckles

Tell him to travel safe,

Then make his knees buckle

Before they love you, they gotta hate you

They say that real recognize real,

(Dawg) we can spot fake too

[Hook: Busta Rhymes]

Y'all know what it is, cause we do it often

Caught another body, buy another coffin

(What up, what up, what up) Buy another coffin

We burn shit down, blow torch scorching

Slaughterhouse bitch, buy another coffin

(What up, what up, what up) Buy another coffin

[Joell Ortiz:]

Knick knack paddy whack, Yaowa wanna bone

Click clack acrobatic coward with the chrome

Purchase another casket, I'm murdering ya bastards

My Desert Eagle's a bird, dirty little ratchet

Lose a part of ya when the hollow one touch ya

Screamin' "Oh ahh", when I Bussa Buss ya

I dress my baby up, she got a custom muffler

She be like "pew pew" you be like "uh, uh, uh"

Can you lean with it? Can you drop with it?

Next time I tell you shoot, put a sock in it

(What up, what up, what up) Act calm chief

We Sasquatch beef, big foot up your butt (shut up)

[Hook]

[Crooked I:]

The most beautifulest thing in this world

Are the funerals I bring to this world

(What up, what up, what up) Gimme the beat, I'mma body it

John Gotti it, Crooked probably bodied the audience

(What up, what up, what up) then I'm tryna find a whore

Dick in that vagina like I'm mining for diamonds or

I'm tryna find China or some kind of dinosaur

Try to score like Kentucky in the final four

Yeah, you ngas still will see my gun

Is my other dick, cause it kill pussies

I'm hood, you good? I'm just checking homie

Still hammer dancing, still 2 steppin' with my weapon on me

[Hook]

[Royce da 5'9":]

I said if I ain't fucking with you, you can suck a short for Richard

Until you hiccup, hiccup, need I say more?

Listening to a free beat by Dre, in some free Beats by Dre, or

Tell my attorney to cook it and eat it

I play catch with the body of Bernie from Weekend

At Bernie's with Crooked this evenin'

I'm up in y'all spot with Jersey Joe Walcott

And Brooklyn Ortiz, just please give us a reason

(What up, what up, what up) Fuck all the singin'

I'm about to be a rich nga,

And waste the whole last bar screamin'

You ready? (screams)

[Hook]

[Royce da 5'9":]

Haha, we here

Ready? (screams)