КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bad Blood" исполнителя "Sleeping At Last"

Песня "Bad Blood" группы Sleeping At Last – это размышление о сложных отношениях человечества с верой, наследием и самой сущностью бытия.

"Ты не сводишь с нас глаз" – образ наблюдающего Творца, который видит все наши противоречия. "Водяная скульптура, зыбкий песок" – метафора изменчивой природы человека, колеблющегося между добром и злом.

Фраза "Когда по нашим венам текла вражда (bad blood [2]), мы выучили наш урок" отсылает к извечному конфликту, укоренившемуся в человеческой природе. Мы наследуем эту "вражду" из поколения в поколение.

Поиск ответов на вечные вопросы – "милосердие", "вера" – смягчает наше падение, но не даёт окончательного решения. "Одинаковые слова; как они могут оставаться совершенно новыми в разных временных периодах?" – указывает на цикличность истории и человеческой мысли.

"Целое больше, чем сумма его частей [3]" – подчеркивает, что человечество – это нечто большее, чем просто совокупность индивидов.

"В красоте раздаётся эхо частиц нашей души" – красота становится отражением божественного, напоминая о нашем истинном происхождении.

Образ "хвороста, ярко горящего" в "мертвой зиме" передает хрупкость жизни и отчаянную борьбу за ее сохранение.

"Вера это или провидение, воля или традиция" – человек пытается найти опору в различных концепциях, пока "не превратится в прах [1]". Спор о нашем происхождении, о том, "являемся ли мы по сути своей добрыми или мы были сломлены с самого начала времен [4]", – еще один вечный вопрос без ответа.

"Каждая травинка несёт на себе наш отпечаток" – указывает на ответственность человека за мир и на то, что все наши действия имеют последствия.

"Храбрость" – ключевое слово в этой борьбе с сомнениями и неизвестностью.

Повторяющаяся фраза "Мы знаем всё это наизусть" подчеркивает, что ответы на главные вопросы лежат внутри нас, в нашей коллективной памяти и опыте.

Ты не сводишь с нас глаз,

Твоя плоть и кровь —

Водяная скульптура,

Зыбкий песок.

Когда по нашим венам текла вражда,

Мы выучили наш урок:

Зарождение идёт до последнего поколения.

Так, мы боремся со всем этим:

Идеей милосердия,

И основами веры,

В то время как они смягчают наше падение.

Наши вопросы остаются одними и теми же.

Одинаковые слова; как они могут оставаться совершенно новыми в разных временных периодах?

Одинаковые слова против разных временных периодов.

Мы знаем всё это наизусть.

Целое больше,

Чем сумма его частей.

Мы слышали всё это раньше –

В красоте раздаётся эхо частиц нашей души.

В красоте раздаётся эхо частиц нашей души.

Словно хворост,

Ярко горящий,

В мертвой зиме,

Лишь слабым мерцанием

Цепляемся за жизнь.

Мы совещаемся у карт;

Вера это или провидение,

Воля или традиция

До тех пор, пока не превратимся в прах?

Мы спорим о нашем происхождении,

До тех пор, пока не превратимся в прах.

Мы изучаем линии нашей истории,

Являемся ли мы по сути своей добрыми

Или мы были сломлены с самого начала времен?

Неуверенными движениями пальцев мы

Очерчиваем все горы,

Окаймляем все долины,

Пока мы не убедимся...

Что мы всё это знаем наизусть:

Каждая травинка

Несёт на себе наш отпечаток.

Во имя храбрости,

Хотя это всего лишь ещё пугающее слово.

Мы знаем всё это наизусть.

Целое намного больше,

Чем сумма этих частей.

Мы слышали эту правду раннее,

Ибо в красоте раздаётся эхо частиц нашей души.

В красоте раздаётся эхо частиц нашей души.

В красоте раздаётся эхо частиц нашей души.

— bad blood в данной песней подразумевает вражду, разногласия между людьми по поводу происхождения самого человека.

You fixed your eyes on us,

Your flesh and blood,

A sculpture of water

And unsettled dust.

When there was bad blood in us,

We learned our lesson:

Genesis to the last generation.

So we wrestle with it all -

The concept of grace

And the faithful concrete

As it breaks our fall.

Our questions are all the same.

Identical words; how they feel brand new against different time frames.

Identical words against different time frames.

We know it all by heart -

The whole is greater

Than the sum of it's parts.

We've heard it all before -

In beauty there echoes a speck of our souls.

In beauty there echoes a speck of our souls.

Like firewood,

Burning bright

In the dead of winter,

By only a flicker

We cling to this life.

So we huddle over maps;

Is it faith or prediction,

Will or tradition

Until we collapse?

We argue our bearings

Until we collapse.

We study our story arcs -

Inherently good,

Or were we broken right from the start?

Our hesitant fingerprints

Trace every mountain,

Lace every valley

Until we're convinced...

That we know it all by heart -

Every blade of grass

Bears our mark.

In the name of being brave,

Though it's just another word for being afraid.

We know it all by heart -

The whole is so much greater

Than the sum of these parts.

We've heard the truth before,

For in beauty there echoes a speck of our souls.

In beauty there echoes a speck of our souls.

In beauty there echoes a speck of our souls.

Дополнительные статьи
В песне "Already Gone" ("Уже ушел") Sleeping At Last рассказывает историю о болезненном, но необходимом расставании. Лирический герой понимает, что их отношения подошли к концу, хоть и остались тёплые воспоминания и нереализованные мечты
В песне "The Summoning" ("Призыв") группы Sleep Token лирический герой одержим всепоглощающей любовью, которая одновременно возвышает и разрушает его. Обращаясь к возлюбленной, он описывает свои чувства как божественное откровение, сравнивая их с рекой крови - "красное на синем", где красный цвет символизирует страсть, а синий - глубину и мистицизм
Текст песни "Show No Mercy" группы Slayer – это гимн тьмы и насилия, прославляющий Сатану и силу зла. Лирический герой песни – воин Сатаны, безжалостный убийца, сеющий страх и смерть
Песня Slayer "Stain Of Mind" рисует мрачную картину мира, погруженного во тьму и отчаяние. Лирический герой, чей разум запятнан ("stained") некой зловещей силой, взывает к слушателю, призывая его заглянуть в бездну собственного падения
Песня "Guilty of Being White" группы Slayer, несмотря на провокационное название, не является расистской. Она скорее отражает экстремальный протест против чувства вины за действия предков, которое навязывается человеку
РусскийВ песне "Siedzieliśmy Na Dachu" Славомира Пшибыльского лирическая героиня с горечью вспоминает отношения с мужчиной, которого она, по её мнению, очень любила и в которого вложила много сил и ресурсов. Она перечисляет всё, что для него сделала от романтических моментов на крыше до бытовых мелочей и даже перевоспитания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning