Смысл текста песни "Washer" исполнителя "Slint"

Содержание

Смысл текста песни "Washer" исполнителя "Slint"

Текст песни "Washer" группы Slint - это прощание и заверение в любви, наполненное меланхолией и надеждой. Лирический герой обращается к возлюбленной, возможно, перед долгим расставанием или даже смертью.

Образ "карманов, набитых пылью и воспоминаниями" передает ощущение тяжести прошлого и неизбежности его ношения в себе. "Облака от ног" - метафора быстротечности времени и следов, которые оставляет герой. Он не уверен в возвращении, но цепляется за надежду на будущую встречу.

Темнота и страх, упомянутые в тексте, символизируют трудности и неопределенность. Герой признает свои прошлые ошибки, связанные со страхом, и призывает возлюбленную к стойкости: "Омой себя слезами / И воздвигни церковь / На твердыне твоей веры". Слезы здесь - символ очищения и обновления, а церковь - метафора непоколебимой веры в лучшее.

Просьба "не отпускать" и "не оставлять одного" говорит о глубокой привязанности и боязни одиночества. Герой ищет утешения и поддержки в возлюбленной, прося ее о вере в новый рассвет ("Пообещай мне, что солнце встанет снова").

Финальные строки передают усталость и опустошенность героя. "Сон без сновидений" можно трактовать как метафору смерти или забвения. Однако, он находит утешение в тепле и безопасности, возможно, символизирующих любовь и веру.

Перевод песни "Омовение" на русский язык

Доброй ночи, любовь моя,

Вспомни меня, когда будешь отходить ко сну.

Набей себе карманы пылью и воспоминаниями,

Что встают облаками от моих ног при каждом шаге.

Я не вернусь сюда больше,

Хотя, быть может, однажды мы снова встретимся.

Я знаю, снаружи темно,

Но не бойся:

Всякий раз, когда я плакал от страха,

Был всего лишь моей ошибкой.

Омой себя слезами

И воздвигни церковь

На твердыне твоей веры.

Пожалуйста,

Послушай меня:

Не отпускай меня,

Не дай мне остаться одному в этом безнадежном лунном свете

Наедине с твоей брошенной подушкой.

Пообещай мне, что солнце встанет снова.

Теперь я слишком устал,

Объятый мыслями о сне без сновидений, который ждет меня этой ночью.

Моя голова пуста

И ноги в тепле:

Я защищен от всякого вреда.

Оригинал текста песни "Washer"

Goodnight my love

Remember me as you fall to sleep

Fill your pockets with the dust and the memories

That rises from the shoes on my feet

I won't be back here

Though we may meet again

I know it's dark outside

Don't be afraid

Everytime I ever cried from fear

Was just a mistake that I made

Wash yourself in your tears

And build your church

On the strength of your faith

Please

Listen to me

Don't let go

Don't let this desperate moonlight leave me

With your empty pillow

Promise me the sun will rise again

I too am tired now

Embracing thoughts of tonight's dreamless sleep

My head is empty

My toes are warm

I am safe from harm

Дополнительные статьи

Смысл песни A Liar's Funeral

Песня "A Liar's Funeral" группы Slipknot – это яростный крик против лжи, лицемерия и предательства. Лирический герой находится в токсичной среде, окружённый людьми, которые ему врут, используют его и очерняют его имя

Смысл песни This Day

Песня "This Day" группы The Sleepy Jackson наполнена меланхолией и тоской по ушедшей любви. Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается найти свое место в мире без возлюбленной

Смысл песни Blindfold

В песне Blindfold ("С завязанными глазами") группы Sleeping Wolf изображены нездоровые, деструктивные отношения, основанные на контроле, манипуляциях и болезненном влечении. Лирический герой разрывается между влечением к "тебе" и пониманием токсичности этой связи

Смысл песни The Bomb Dot Com

Текст песни "The Bomb Dot Com" группы Sleeping With Sirens рассказывает о деструктивной и всепоглощающей любви, которая одновременно и притягивает, и разрушает лирического героя."Я ненавижу это чувство, этот вкус" — уже с первых строк мы видим, что эти отношения приносят герою боль и страдания

Смысл песни Save Me a Spark

В песне "Save Me a Spark" ("Сохрани для меня искорку") группы Sleeping With Sirens лирический герой выражает желание сохранить яркие моменты жизни и найти родственную душу, которая разделит с ним и радости, и трудности.Герой хочет запечатлеть свои воспоминания, чтобы они остались с ним навсегда

Смысл песни Better Off Dead

Песня "Better Off Dead" группы Sleeping With Sirens рассказывает о девушке, борющейся с суицидальными мыслями и чувством никчемности. Она ощущает себя одинокой и непонятой, запертой в своих мыслях и эмоциях, символизируемых "четырьмя стенами"