Смысл текста песни "The Sound of the Streets" исполнителя "Suede"

Содержание

Смысл текста песни "The Sound of the Streets" исполнителя "Suede"

В песне "The Sound of the Streets" группы Suede описывается портрет девушки по имени Сэйди, которая бесцельно бродит по летним улицам, пытаясь убить время и заглушить внутреннюю пустоту.

С первых строк перед нами предстает образ потерянности и безнадежности: "Она гуляет по летним улицам, / Внутри нее нет будущего". Сэйди – типичный представитель поколения, лишенного цели и смысла. Она бродит по улицам не ради удовольствия, а просто чтобы скоротать время, которое для нее тянется мучительно медленно.

Городской пейзаж, окружающий Сэйди, лишь усиливает ощущение безысходности. "Банкоматы смеются / Над проходящими мимо пластиковыми людьми" – эта метафора подчеркивает бездушность и искусственность современного общества, где люди уподобляются безликим пластиковым карточкам.

Припев "Сейди, Сэйди, слушай звук улиц, / Сумасшедший, как и всё вокруг" – становится лейтмотивом песни, отражая хаос и безумие окружающей действительности. Сэйди не просто слышит этот звук – она его знает, он стал неотъемлемой частью ее существования.

Ночные улицы, полные такси, темных переулков и сомнительных личностей, создают гнетущую атмосферу. Сэйди чувствует потребность двигаться, бежать от пустоты внутри, но не знает куда идти, какой путь выбрать. "Сумасшедшие вечеринки и / Лица с нарисованными улыбками" – все это лишь маски, за которыми скрывается такая же безысходность и отчаяние.

В последних куплетах к портрету Сэйди добавляются новые штрихи. Несмотря на летнюю жару, "внутри она чувствует зиму" – метафора душевного холода и омертвения. Упоминание о детстве, которое "в ней умерло", указывает на травму или потерю, оставившую глубокий след в душе девушки.

Песня "The Sound of the Streets" – это не просто описание городской жизни, это экзистенциальное высказывание о потерянном поколении, затерянном в лабиринте бездуховности и отчуждения. Сэйди – собирательный образ, отражающий трагедию современного человека, лишенного корней, цели и надежды.

Перевод песни "Звук улиц" на русский язык

Она гуляет по летним улицам,

Внутри нее нет будущего.

Она гуляет по улицам просто, чтобы убить время.

Банкоматы смеются

Над проходящими мимо пластиковыми людьми,

Она гуляет по улицам просто, чтобы убить время.

Сейди, Сэйди, слушай звук улиц,

Сумасшедший, как и всё вокруг.

Сейди, Сэйди знает звук улиц,

Он сумасшедший, как и всё вокруг.

Она видит полуночные такси,

Туалеты и подворотни,

Она чувствует, что надо двигаться, но ей нужно знать куда.

Сумасшедшие вечеринки и

Лица с нарисованными улыбками,

Есть так много возможностей, чтобы убить время.

Сейди, Сэйди, слушай звук улиц,

Сумасшедший, как и всё вокруг.

Сейди, Сэйди знает звук улиц,

Он сумасшедший, как и всё вокруг.

Она гуляет по летним улицам,

Внутри нее нет будущего.

Она гуляет по улицам просто, чтобы убить время.

Внутри она чувствует зиму

И детство, которое в ней умерло.

Она гуляет по улицам просто, чтобы убить время.

Сейди, Сэйди, слушай звук улиц,

Сумасшедший, как и всё вокруг.

Сейди, Сэйди, знает звук улиц,

Он сумасшедший, как и всё вокруг.

Оригинал текста песни "The Sound of the Streets"

She walks the streets of summer,

Inside her there's no future.

She walks the streets to pass the time.

The cash machines are laughing

At plastic people passing,

She walks the streets to pass the time.

Sadie, Sadie hear the sound of the streets

Insane as anything, ah

Sadie, Sadie knows the sound of the streets

It's insane as anything, ah

She sees the midnight taxis,

The toilets and the backstreets,

She feels the wheels and needs a line.

Outside there's crazy parties

There's painted faces laughing,

So many ways to pass the time.

Sadie, Sadie hear the sound of the streets

Insane as anything, ah

Sadie, Sadie knows the sound of the streets

It's insane as anything, ah

She walks the streets of summer

Inside her there's no future.

She walks the streets to pass the time.

Inside she feels like winter

For the child that died within her,

She walks the streets to pass the time.

Sadie, Sadie hear the sound of the streets

Insane as anything, ah ah

Sadie, Sadie knows the sound of the streets

It's insane as anything, ah

Дополнительные статьи

Смысл песни The Power

Песня "The Power" группы Suede – это крик отчаяния и одновременно жажды власти, исходящий от лирического героя, который чувствует себя бессильным перед лицом огромного и безразличного мира.Первые строки рисуют картину бескрайности и недостижимости "Через бесконечную Азию, через поля Китая"

Смысл песни The Drowners

В песне "The Drowners" группы Suede текст полон символизма и метафор, отражающих деструктивные отношения и эмоциональное погружение.* **"Кто-нибудь даст мне ствол?

Смысл песни The Next Life

В песне "The Next Life" группы Suede подтекст скорби и надежды переплетаются, создавая горько-сладкую оду утраченной любви и вере в загробную жизнь. Лирический герой, переживающий смерть близкого человека (матери, как мы узнаём из контекста), находит утешение в мечте о воссоединении в "следующей жизни"

Смысл песни The Living Dead

Песня "The Living Dead" британской группы Suede - это горький рассказ о разрушенных мечтах и желании вырваться из токсичных отношений. Лирическая героиня разочарована и чувствует себя преданной

Смысл песни The Chemistry between Us

В песне "The Chemistry between Us" группа Suede размышляет о природе отношений и влиянии на них внешних факторов, таких как происхождение и образ жизни.Лирический герой сомневается может быть, они с возлюбленной просто повзрослевшие дети, а может, и нет

Смысл песни The Big Time

Песня "The Big Time" группы Suede - это история о честолюбии, зависти и любовном треугольнике, рассказанная с точки зрения Бретта Андерсона. Лирический герой наблюдает за тем, как его возлюбленный (Дэймон Албарн) уходит к другому музыканту (Джастину Фришману), который уже достиг успеха ("Я вижу, как главная роль уходит от меня")