Смысл текста песни "Like the Weather" исполнителя "Sugababes"

Содержание

Смысл текста песни "Like the Weather" исполнителя "Sugababes"

В песне "Like the Weather" группа Sugababes использует метафору погоды, чтобы описать бурные и непредсказуемые отношения.

Лирическая героиня чувствует себя потерянной и сбитой с толку, как будто ее подхватил ветер. Она мечется между крайностями: солнечным счастьем и дождливой печалью, любовью и ненавистью.

Ее чувства меняются так же быстро и неожиданно, как погода, отсюда и сравнение с ураганом. Она разрывается между желанием быть с возлюбленным и неуверенностью в нем, сомнениями в собственных чувствах.

Фразы "Всегда есть две крайности, а между ними — нет ничего" и "Это как Черное и Белое" подчеркивают полярность ее эмоций и отсутствие стабильности в отношениях.

Перевод песни "Как погода" на русский язык

Капли дождя падают на мою кожу,

Неужели моя душа тонет?

Меня словно подхватил ветер

И движущийся поток -

Я вся дрожу...

Солнце проникает в мое сердце -

И чувства хороводом кружат вокруг.

Времена года заканчиваются, они замирают

Каждый раз, как ты разочаровываешь меня.

Это никогда не кончится...

Парень, я никогда не знаю, в какую сторону повернуть.

Я здесь в безопасности?

Потому что я, кажется, не могу довериться своим чувствам,

И это сбивает меня с толку...

Быстро как Ураган -

Вот как меняются мои эмоции,

Я разрываюсь между Солнцем и Дождем

(Радостью и Болью)

Я люблю тебя

Как Погода...

Всегда есть две крайности,

А между ними — нет ничего

Это как Черное и Белое

(Верное и Неверное),

Я люблю тебя

Как Погода...

Снова эта дилемма,

И мое сердце пускается в бега.

Никто не знает, кого винить,

Эта история не закончена,

Ей не будет конца...

Парень, я никогда не знаю, в какую сторону повернуть,

Я здесь в безопасности?

Потому что я, кажется, не могу довериться своим чувствам,

И это сбивает меня с толку...

Быстро как Ураган -

Вот как меняются мои эмоции,

Я разрываюсь между Солнцем и Дождем

Я люблю тебя

Как Погода...

Всегда есть две крайности,

А между ними — нет ничего,

Это как Черное и Белое

Я люблю тебя

Как Погода...

Я ненавижу тебя, я люблю тебя,

Я не могу быть без тебя,

Это правильно или нет?

Я полна энергии,

Я пересекаю черту,

Но я всего лишь человек...

Быстро как Ураган -

Вот как меняются мои эмоции,

Я разрываюсь между Солнцем и Дождем

(Радостью и Болью)

Я люблю тебя

Как Погода...

Всегда есть две крайности,

А между ними — нет ничего,

Это как Черное и Белое

(Верное и Неверное),

Я люблю тебя

Как Погода...

Оригинал текста песни "Like the Weather"

Rain dropping down on my skin

Am I drowning here inside?

Like I'm caught in the wind

And the movement of the tide

It makes me shiver...

Sun crashing in on my heart

My emotions flip around

Seasons end, as they stop

Everytime you let me down

It's never over...

Boy I never know which way to turn

Am I safe, in this place?

‘Cause I can't seem to trust what I feel

It's so confusing...

Fast like a Hurricane

That's how my feelings change

Torn between Sun and Rain

(Joy and Pain)

I love you,

Like the Weather

Always the two extremes

There's nothing in between

It's either Black or White

(Wrong or Right)

I love you,

Like the Weather

In this dilemma again

And my heart is on the run

No one knows who to blame

And the story is undone

It's never over...

Boy I never know which way to turn

Am I safe, in this place?

‘Cause I can't seem to trust what I feel

It's so confusing...

Fast like a Hurricane

That's how my feelings change

Torn between Sun and Rain

I love you,

Like the Weather

Always the two extremes

There's nothing in between

It's either Black or White

I love you,

Like the Weather

I hate you, I love you

I can't be without you

Is it wrong or is it right?

I fall into mights

I keep crossing the line

Guess I'm only human'

Fast like a Hurricane

That's how my feelings change

Torn between Sun and Rain

(Joy and Pain)

I love you,

Like the Weather

Always the two extremes

There's nothing in between

It's either Black or White

(Wrong or Right)

I love you,

Like the Weather

Дополнительные статьи

Смысл песни Little Miss Perfect

В песне "Little Miss Perfect" группа Sugababes раскрывает тему распада отношений с точки зрения девушки, которая считала себя "идеальной".Лирическая героиня всегда старалась быть безупречной пунктуальной, ответственной, честной

Смысл песни Just Don't Need This

В песне "Just Don't Need This" группа Sugababes рассказывает о девушке, которая сталкивается с нежелательным вниманием со стороны мужчины. Текст передает ее уверенность в себе, независимость и умение постоять за себя

Смысл песни I'm Alright

В песне "I'm Alright" группа Sugababes передаёт чувство освобождения и силы, которые приходят после разрыва с токсичным партнёром. Лирическая героиня собрала вещи и уходит, не оборачиваясь

Смысл песни I Lay Down

В песне "I Lay Down" группа Sugababes описывает сложные и противоречивые чувства человека, находящегося в токсичных отношениях. Лирическая героиня осознает нездоровость ситуации ("Уже бывала здесь много раз"), но не может найти в себе силы разорвать порочный круг

Смысл песни Hole in the Head

В песне "Hole in the Head" группы Sugababes лирическая героиня переживает разрыв с возлюбленным. Текст передаёт её попытки справиться с расставанием, демонстрируя смесь бравады, гнева и, в конечном итоге, безразличия

Смысл песни Gotta Be You

Песня "Gotta Be You" группы Sugababes повествует о болезненном разрыве и попытках героини справиться с его последствиями, которые стали достоянием общественности.**"Притуши свет