Смысл текста песни "One Touch" исполнителя "Sugababes"
Песня "One Touch" группы Sugababes рассказывает о чувствах молодой девушки, которая влюбилась и уверена, что встретила "того самого".
Она признаётся, что понимает, что её могут счесть слишком юной для серьёзных отношений ("Мама, я встретила парня, с которым хочу быть. Я знаю, ты скажешь, что я еще слишком маленькая"). Однако девушка убеждена в искренности чувств своего избранника и в том, что он не причинит ей боль ("Но он не хочет меня обидеть. Он никогда не пытался, он особенный").
Героиня песни полностью поглощена своими чувствами ("И у меня возникает такое забавное чувство, где бы он ни был рядом со мной"). Ей достаточно одного прикосновения, чтобы понять, что она не хочет отпускать этого человека ("Одно нежное прикосновение, адресованное лишь моему любимому, и я теперь никуда тебя не отпущу").
В тексте песни прослеживается некоторая наивность и инфантильность, свойственная юному возрасту. Героиня идеализирует своего возлюбленного, считая, что он всегда будет рядом и исполнит любое её желание ("Говорю ему, чего хочу, говорю ему, что мне нравится, и он все сделает для меня"). Она боится его потерять и боится остаться одна ("Когда мне одиноко, я не знаю, что скажу, я не знаю, что сделаю, потому что, если ты передумаешь, то я точно сойду с ума, да...").
Припев песни, повторяющийся на протяжении всего текста, подчеркивает главную мысль: девушке достаточно одного прикосновения, чтобы понять, что она нашла свою любовь и не хочет отпускать её.
Перевод песни "Одно прикосновение" на русский язык
Мама, я встретила парня, с которым хочу быть.
Я знаю, ты скажешь, что я еще слишком маленькая,
Но он не хочет меня обидеть.
Он никогда не пытался, он особенный.
И у меня возникает такое забавное чувство,
Где бы он ни был рядом со мной.
Одно нежное прикосновение,
Адресованное лишь моему любимому,
И я теперь никуда тебя не отпущу.
Говорю ему, чего хочу,
Говорю ему, что мне нравится,
И он все сделает для меня.
Когда мне одиноко,
Я не знаю, что скажу,
Я не знаю, что сделаю,
Потому что, если ты передумаешь,
То я точно сойду с ума, да...
Одно нежное прикосновение,
Адресованное лишь моему любимому,
И я теперь никуда тебя не отпущу.
Так сильно, так сильно,
Так сильно я хочу, чтобы ты был рядом,
Что никуда тебя теперь не отпущу...
Когда мы мои друзья ни говорили о тебе,
Я не могу дождаться встречи с тобой, нет...
И каждый раз, когда ты звонишь мне,
Мне понятно,
Что я не позволю тебе уйти,
Никогда не позволю уйти,
Я не позволю тебе уйти,
Никогда не позволю...
Что я не позволю тебе уйти,
Никогда не позволю уйти,
Я не позволю тебе уйти,
Никогда не позволю...
Одно нежное прикосновение,
Адресованное лишь моему любимому,
И я теперь никуда тебя не отпущу.
Так сильно, так сильно,
Так сильно я хочу, чтобы ты был рядом,
Что никуда тебя теперь не отпущу...
[2 раза]
Одно нежное прикосновение,
Адресованное лишь моему любимому (ты завладел мной, милый)
И я теперь никуда тебя не отпущу...
Так сильно, так сильно,
Так сильно я хочу, чтобы ты был рядом, (хочу, чтобы ты был здесь)
Что никуда тебя теперь не отпущу...
Одно нежное прикосновение...
Никогда не отпущу тебя,
Теперь никогда не отпущу тебя...
Так сильно, так сильно...
Никогда не отпущу тебя,
Теперь никогда не отпущу тебя...
Одно нежное прикосновение...
Никогда не отпущу тебя,
Теперь никогда не отпущу тебя...
Оригинал текста песни "One Touch"
Mum I found a guy that I really want
I know you say I'm young
But he don't wanna hurt me
Never has to try, special kinda guy
I get these funny feelings
Whenever he's around me
One touch of love
That was only to my dear
And I'm never gonna let you go away now
Call him what you want
Call him what you like
He's always there for me
Whenever I feel lonely
Don't know what I'll say
Don't know what I'll do
Coz if you change your mind
Then I'll go crazy yeah
One touch of love
It was only to my dear
And I'm never gonna let you go away now
So much, so much
So much I wanna have you near
And I'm never gonna let you go away now
Anytime my friends be chattin your name
I can't wait to be with you again, no
And everytime you call my telephone
It's clear to me
That I can't let you go
Never let go
I can't let you go
Never let you go
That I can't let you go
Never let you go
I can't let you go
Never let you go
One touch of love
It was only to my dear
And I'm never gonna let you go away now
So much, so much
So much I wanna have you near
And I'm never gonna let you go away now
[x 2]
One touch of love
It was only to my dear (you took me dear)
And I'm never gonna let you go away now
So much, so much
So much I wanna have you near (wanna have you near)
В песне "One Foot In" группы Sugababes лирическая героиня обращается к своему нерешительному возлюбленному. Она устала от его непостоянства, от отношений "шаг вперёд, два назад" и от того, что он воспринимает её как должное
В песне "Nothing as Good as You" группа Sugababes передаёт сильное чувство влюблённости и восхищения лирической героини. Она очарована объектом своей страсти, описывая его как нечто особенное, несравнимое ни с чем другим
В песне "No Regrets" ("Ни о чём не жалею") группа Sugababes поёт о глубокой и преобразующей силе любви. Лирическая героиня обрела в своем возлюбленном опору и смысл жизни
В песне "No More You" группа Sugababes рассказывает историю девушки, освободившейся от токсичных отношений. Лирическая героиня больше не намерена терпеть плохое обращение и неверность своего бывшего возлюбленного
В песне "No Man No Cry" группы Sugababes лирическая героиня заявляет о своей независимости и нежелании мириться с нечестностью и играми в отношениях. Она устала от лжи и манипуляций своего парня, от его неспособности к настоящей любви
В песне "New Year" группа Sugababes передает чувства сожаления, боли и неуверенности, связанные с концом года и окончанием отношений.Лирическая героиня проводит новогоднюю ночь в одиночестве, размышляя о прошедшем годе и ушедшей любви
