Смысл текста песни "That Day" исполнителя "Tokio Hotel"

Содержание

Смысл текста песни "That Day" исполнителя "Tokio Hotel"

В песне "That Day" группы Tokio Hotel лирический герой переживает глубокую эмоциональную боль и травму, скорее всего, связанную с потерей. Образ дождя, который "не достигает земли", символизирует оторванность героя от реальности, его погруженность в собственные переживания. Пустой дом – символ утраты, пустоты внутри.

Несмотря на заверения окружающих, что "все будет хорошо", герой не может избавиться от боли. Он разрывается между попытками убедить себя в собственной силе ("Я крут, я великолепен") и осознанием собственной уязвимости ("Я ничтожество"). Ложь, которую он себе повторяет ("Все будет хорошо"), не приносит облегчения.

Герой цепляется за прошлое, не в силах его отпустить. Он ждал исцеления, но "тот день" так и не наступил. Визиты к врачам, медиумам, целителям – все это лишь пустые обещания, которые не могут вернуть его к жизни.

Повторяющаяся фраза "Тот день никогда не наступал, тот день никогда не наступит" подчеркивает безысходность ситуации, невозможность полного исцеления. Песня передает чувство безысходности и отчаяния, которые могут сопровождать потерю и травму.

Перевод песни "Тот день" на русский язык

Идет дождь,

Но он

Не достигает земли.

В моей памяти

Воскресает

Пустой дом.

Ты говоришь, что я уже в порядке,

Но я до сих пор чувствую себя разбитым,

Разбитым...

Что включен, что выключен свет -

Ничего не помогает.

Я крут,

Я великолепен,

Я ничтожество.

Я тешу себя ложью,

Которую никогда не скажу вслух:

"Все будет хорошо,

Все будет хорошо,

Однажды,

Однажды..."

Тот день никогда не наступал,

Тот день никогда не наступит.

Я не отпускаю прошлое,

Я продолжаю упорствовать.

Все говорят, что время исцеляет раны.

Я ждал целую вечность,

Но этот день так и не наступил.

Ты сказала, что мне бы лучше

Отправиться домой.

Они ответили:

"Он в порядке,

Пусть и остался один".

Моя душа разрывается от криков,

Но я храню их в тайне,

В тайне...

Доктора с их

Обещаниями,

Медиумы, целители -

Мне встречались лучшие из них,

И неважно, что они внушали,

Уверяя, что знают, как справиться с недугом:

"Все будет хорошо,

Все будет хорошо.

Однажды,

Однажды..."

Тот день никогда не наступал,

Тот день никогда не наступит.

Я не отпускаю прошлое,

Я продолжаю упорствовать.

Все говорят, что время исцеляет раны.

Я ждал целую вечность,

Но этот день так и не наступил.

"Все будет хорошо

Все будет хорошо

Однажды..."

Тот день никогда не наступал,

Тот день никогда не наступит.

Я не отпускаю прошлое,

Я продолжаю упорствовать.

Все говорят, что время исцеляет раны.

Я ждал целую вечность,

Но этот день так и не наступил.

Вечность...

Этот день не наступил...

Оригинал текста песни "That Day"

Rain falls

It don't

Touch the ground

I can

Recall

An empty house

You say I'm fixed

But I still feel broken...

Broken...

Lights on lights off

Nothing works

I'm cool

I'm great

I'm a jerk

I feed myself lies

With words left unspoken

Gonna be OK

One day

That day never came

That day never comes

I'm not letting go

I keep hangin on

Everybody says that time heals the pain

I've been waiting forever

That day never came

You said I'd be

Comin home

They said

He's fine

Left alone

The screams in my mind

I keep them a secret...

A secret

Doctors and your

Promises

Psychics, healers

I've seen the best

Whatever they sell

Sure to know how to deal with it

Gonna be OK

One day

That day never came

That day never comes

I'm not letting go

I keep hangin on

Everybody says that time heals the pain

I've been waiting forever, forever

That day never came

Gonna be OK

One day

That day never came

That day never comes

I'm not letting go

I keep hangin on

Everybody says that time heals the pain

I've been waiting forever, forever

That day never came

Forever

That day never came

Дополнительные статьи

Смысл песни Stormy Weather

В песне "Stormy Weather" ("Штормовая погода") группы Tokio Hotel затронуты темы неопределенности, потери и поиска надежды в хаосе жизни.Текст создает образ бушующего мира, где границы размыты ("Границы нашей территории не обнаружены, неизвестны")

Смысл песни Monsoon*

Песня "Monsoon" немецкой группы Tokio Hotel рассказывает о мучительной потере и отчаянных поисках любимого человека. Лирический герой переживает глубокий эмоциональный кризис, сравнимый с разрушительной силой муссона

Смысл песни Melancholic Paradise

Песня "Melancholic Paradise" группы Tokio Hotel рассказывает о наслаждении моментом, несмотря на осознание его быстротечности и присущей жизни горечи.Лирический герой описывает идиллическую картину рассвета ("Я любуюсь восходом солнца, всё небо голубое"), которая контрастирует с осознанием неизбежного наступления тьмы ("мы оба знаем, что скоро ночь покажет мрачный свет")

Смысл песни Mädchen aus dem All

В песне "Mädchen aus dem All" ("Девушка из космоса") группа Tokio Hotel использует образ космической девушки как метафору эскапизма, стремления к свободе и бегства от проблем реального мира.Лирический герой, сталкиваясь с трудностями ("Каждый раз, когда что-то меня доканывает"), обращается к фантазии, к "девушке из космоса", которая символизирует мечту, недостижимый идеал

Смысл песни Masquerade

В песне "Masquerade" немецкая группа Tokio Hotel рисует картину общества, пропитанного лицемерием и фальшью. Лирический герой, являясь частью этого "нового мира", ощущает отчуждение и одиночество

Смысл песни Louder Than Love

Текст песни "Louder Than Love" группы Tokio Hotel говорит о смелости следовать зову своего сердца, даже если это означает шаг в неизвестность. Лирический герой призывает слушателя довериться себе и своим чувствам, ведь "нет ничего громче любви"