Смысл текста песни "Utopia" исполнителя "Tom Beck"

Содержание

Смысл текста песни "Utopia" исполнителя "Tom Beck"

В песне "Utopia" Том Бек описывает чувство всепоглощающей любви и преданности. Лирический герой находится в состоянии эйфории от нахлынувших чувств. Возлюбленная сводит его с ума, видит его насквозь, понимает без слов. Он чувствует себя единым целым с ней, не представляет жизни без неё.

Повторяющаяся фраза "Куда бы нас ни завело... мы будем держаться вместе", подчёркивает решимость героя преодолевать любые жизненные трудности рука об руку с возлюбленной. Перечисление городов (Росток, Порту, Вена, Чикаго, Нюрнберг, Берлин) символизирует безграничность их любви, готовность быть вместе в любой точке мира.

Слово "Утопия", вынесенное в название, приобретает особый смысл. Оно означает не недостижимый идеал, а реальность, созданную любовью. Лирический герой нашел свою утопию - абсолютное счастье рядом с любимой.

Повторение последнего куплета усиливает эмоциональный накал, подчеркивая силу чувств и непоколебимость решения быть вместе несмотря ни на что.

Перевод песни "Утопия" на русский язык

Ты делаешь меня безумным,

Сводишь с ума.

Ты увидела меня насквозь

И сделала прозрачным.

Ты точно знаешь, что я хочу сказать,

Не задавая вопросов.

Я больше не хочу быть без тебя.

Куда бы нас ни завело,

Где бы мы ни оказались,

Рядом с тобой всё кажется так легко.

Что бы ни принесла жизнь,

Где бы мы ни сели на мель,

Мы будем держаться вместе.

Росток, Порту, Вена или Чикаго,

От Нюрнберга до Берлина – неважно где.

С тобой, с тобой всё вообразимо,

Даже утопия.

Ты принимаешь меня таким, какой я есть,

И берёшь лучшее.

Ты чувствуешь меня, волнуешь,

И ты рядом, когда нужна мне.

Склеиваешь меня, когда я разваливаюсь,

И снова восстанавливаешь меня.

Я больше не могу быть без тебя.

Куда бы нас ни завело,

Где бы мы ни оказались,

Рядом с тобой всё кажется так легко.

Что бы ни принесла жизнь,

Где бы мы ни сели на мель,

Мы будем держаться вместе.

Росток, Порту, Вена или Чикаго,

От Нюрнберга до Берлина – неважно где.

С тобой, с тобой всё вообразимо,

Даже утопия.

Куда бы нас ни завело,

Где бы мы ни оказались,

Куда бы нас ни завело,

Что бы ни принесла жизнь,

Где бы мы ни сели на мель,

Мы будем держаться вместе.

Росток, Порту, Вена или Чикаго,

От Нюрнберга до Берлина – неважно где.

С тобой, с тобой всё вообразимо,

Даже утопия [x2]

Оригинал текста песни "Utopia"

Du machst mich wahnsinnig,

Bringst mich um den Verstand

Du hast mich voll durchblickt

Und transparent gemacht

Du weißt genau, was ich sagen will,

Ohne zu fragen

Ich will nie wieder ohne dich sein

Egal, wo's uns hintreibt

Egal, wo wir landen

Bei dir fühlt sich alles so leicht an

Was das Leben auch bringt,

Wo auch immer wir stranden,

Wir halten zusammen

Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago

Von Nürnberg bis Berlin, ist ganz egal wo

Mit dir, mit dir ist alles vorstellbar

Sogar Utopia

Du nimmst mich wie ich bin

Und machst das Beste draus

Du fühlst mich, berührst mich

Und bist da, wenn ich dich brauch'

Klebst mich zusamm'n, wenn ich zerfall'

Und baust mich so wieder auf

Ich kann nie wieder ohne dich sein

Egal, wo's uns hintreibt

Egal, wo wir landen

Bei dir fühlt sich alles so leicht an

Was das Leben auch bringt

Wo auch immer wir stranden

Wir halten zusammen

Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago

Von Nürnberg bis Berlin, ist ganz egal wo

Mit dir, mit dir ist alles vorstellbar

Sogar Utopia

Egal, wo's uns hintreibt

Egal, wo wir landen

Egal, wo's uns hintreibt

Was das Leben auch bringt

Wo auch immer wir stranden

Wir halten zusammen

Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago

Von Nürnberg bis Berlin, ist ganz egal wo

Mit dir, mit dir ist alles vorstellbar

Sogar Utopia [x2]

Дополнительные статьи

Смысл песни Time

В песне "Time" ("Время") Том Адамс обращается к человеку, который, возможно, столкнулся с трудностями и замкнулся в себе, прячась "в темноте". Автор призывает его не бояться перемен и двигаться вперёд, напоминая, что личностный рост требует времени

Смысл песни You Are the Heart

В песне "You Are the Heart" группы Tokyo Blade лирический герой выражает глубокую любовь и преданность возлюбленной. Он признаёт её важность в своей жизни, называя её своим сердцем, душой и песней

Смысл песни Tokyo City

Песня "Tokyo City" группы Tokyo Blade рассказывает историю о человеке, который отчаянно пытается найти свою возлюбленную в огромном и чужом городе Токио.Лирический герой обнаруживает прощальную записку, в которой девушка сообщает о разрыве

Смысл песни Someone to Love

В песне "Someone to Love" группы Tokyo Blade лирический герой одержим страстью к холодной и неприступной женщине. Он осознает её равнодушие ("Ей наплевать") и разрушительное влияние на себя ("Она сводит меня с ума"), но не в силах противостоять своим чувствам

Смысл песни Make It through the Night

В песне "Make It Through the Night" группы Tokyo Blade лирический герой погружается в бурный и страстный роман. Текст полон чувственных образов, метафор и контрастов, передающих всю гамму эмоций от опьяняющей влюбленности до неуверенности и хрупкости момента

Смысл песни Dirty Faced Angels

Песня "Dirty Faced Angels" группы Tokyo Blade - это песня протеста, в которой говорится о потере невинности и борьбе с продажной системой. Лирический герой чувствует себя потерянным и преданным обществом, которое он называет "грязноликими ангелами"