Смысл текста песни "There Isn't Nothing" исполнителя "Tom Rosenthal"

Содержание

Смысл текста песни "There Isn't Nothing" исполнителя "Tom Rosenthal"

Начну с того, что текст песни "There Isn't Nothing" Тома Розенталя пропитан атмосферой болезненного расставания и ощущением невысказанности. Лирический герой переживает разрыв, который, судя по всему, произошел неожиданно и оставил после себя чувство опустошения.

Фраза "Ничего не осталось" повторяется на протяжении всей песни, становясь рефреном и подчеркивая глубину переживаний героя. Он чувствует, что всё, что было между ним и его возлюбленной, исчезло, растворилось в воздухе, как "ошмёток облака".

Образ тигра, использованный для описания бывшей возлюбленной, многогранен. С одной стороны, тигр символизирует силу, независимость и неприступность. Герой видит в ней эту внутреннюю мощь, способность хранить "вековую тишину". С другой стороны, образ тигра может указывать на опасность и непредсказуемость. Возможно, герой осознает, что не до конца понимал ее, и эта загадочность стала одной из причин расставания.

Фраза "Я увидел кое-что, на миг мне открылась твоя суть, и слова не сказали того, что сказало твое лицо" говорит о моменте прозрения, который герой пережил перед разрывом. Возможно, он увидел в глазах возлюбленной равнодушие или даже облегчение, что и стало для него откровением.

Повторение фразы "Я хочу сказать, что это уже завтра, завтра" передает ощущение стресса и желания героя убежать от боли в будущее. Он пытается убедить себя, что время лечит и что завтра ему станет легче.

В целом, текст песни "There Isn't Nothing" полон грусти, недосказанности и боли от потери. Он передает сложные эмоции человека, переживающего разрыв отношений и пытающегося справиться с этой потерей.

Перевод песни "Ничего не осталось" на русский язык

Ничего не осталось. Я увидел кое-что, на миг мне открылась твоя суть, и слова не сказали того, что сказало твое лицо.

Ты — тигр, неизменно тигр, ты где-то отыскала вековую тишину, и молчание окутало твой взгляд той ночью.

Я хочу сказать, что это уже завтра, завтра.

Называй это концом, называй это ничем, всё закончилось, всё уже закончилось, любимая, и унеслось вдаль, словно ошмёток облака.

Я хочу сказать, что это уже завтра, завтра.

Я хочу сказать тебе, что ничего не осталось, ничего не осталось.

Оригинал текста песни "There Isn't Nothing"

There isn't nothing, I saw a something, I saw a flicker of all that you were and the words did not say what your face did say.

You are a tiger, always a tiger, you found stillness of old from somewhere, and the silence did cover your eyes that night.

I want to tell, it's already tomorrow, tomorrow.

Call it an ending, call it a nothing, it's done and it's done for now love, it drifted away away like a piece of cloud.

I want to tell you, it's already tomorrow, tomorrow.

I want to tell you, there isn't nothing, there isn't nothing

Дополнительные статьи

Смысл песни The Only Good Thing About Bad Bob

В песне "The Only Good Thing About Bad Bob" ("Единственное, что хорошего в плохом Бобе") Том Розенталь рисует образ крайне неприятного и антисоциального персонажа по имени Боб. Автор перечисляет множество негативных качеств Боба, подчеркивая его жестокость ("давит муравьев забавы ради"), эгоизм ("ему будет всё равно" на просьбы о помощи), равнодушие к чужому горю ("находит счастье в отчаянии") и грубость ("он — словарная дефиниция слова 'грубый'")

Смысл песни The Meaninglessness of Numbers

В песне "The Meaninglessness of Numbers" Том Розенталь размышляет о том, что истинная ценность жизни не поддаётся количественной оценке. Числа, обычно используемые для измерения и анализа, теряют свой смысл, когда речь идёт о глубоких человеческих переживаниях

Смысл песни Take Over

В песне "Take Over" ("Захвати") Том Розенталь использует метафору зрения, чтобы выразить глубокую потребность в близости и единении с любимой. Лирический герой просит свою возлюбленную показать ему мир таким, каким видит его она, разделить с ним своё восприятие и переживания

Смысл песни Soon Goodbye, Now Love

Смысл текста "Soon Goodbye, Now Love" Тома РозенталяВ песне "Soon Goodbye, Now Love" ("Скоро прощание, а сейчас люби") Том Розенталь размышляет о быстротечности жизни, призывая ценить настоящее и находить красоту в каждом моменте.Текст построен на контрасте между неизбежным будущим ("скоро") и настоящим ("сейчас")

Смысл песни Non-verbal Communication

В песне "Non-verbal Communication" Том Розенталь размышляет о природе любви, жизни и неизбежности смерти. Повторяющийся вопрос "Куда мы все идем, любовь моя?" создает атмосферу неопределенности и стремления к смыслу

Смысл песни It's Ok

В песне "It's Ok" ("Все в порядке") Том Розенталь описывает переживание потери любви и одновременное странное чувство надежды и принятия. Лирический герой обращается к ушедшей любви, просит остаться ("Удержи меня здесь"), но признает, что "любовь ушла"