КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "How Could an Angel Break My Heart?" исполнителя "Toni Braxton"

Содержание

В песне Toni Braxton "How Could an Angel Break My Heart?" лирическая героиня переживает мучительную боль от предательства любимого человека. Она узнает, что он нашел другую, о чем свидетельствуют такие детали, как колыбельная, поцелуи и нежность, которые раньше предназначались только ей.

Название песни, а также повторяющийся рефрен "Как же ангел мог разбить мое сердце?" подчеркивают контраст между образом возлюбленного, ассоциирующегося с чистотой и невинностью ангела, и болью, которую он причинил. Героиня не может понять, как тот, кого она считала практически божественным существом, способен на такую жестокость.

Образ падающей звезды символизирует угасающую любовь, которую героиня не смогла удержать. Она задается вопросом, не стала ли ее собственная сильная привязанность причиной разрыва, задумываясь, "Возможно, из-за моего желания любовь умерла?".

Описание новой возлюбленной как нежного и прекрасного создания ("ее лицо белое, как дождь, нежное, как роза") еще больше усиливает страдания героини. Она мучается от ревности, представляя, как он улыбается и смеется с другой, ведь эти проявления любви, как ей кажется, принадлежат только ей.

В последних строках песни героиня практически впадает в отчаяние, ее душа "умирает" и "плачет". Она не может справиться с болью и просит о помощи, но вопрос "Как же ангел мог разбить мое сердце?" остается без ответа, подчеркивая глубину ее страданий и непонимания.

Я слышала, что он пел колыбельную,

Я слышала, что он пел ее от всего сердца,

Когда я поняла, я думала, что умру,

Потому что эта колыбельная была моей,

Я слышала, что он скрепил ее поцелуем,

Он нежно поцеловал ее вишневые губы,

Мне было так тяжело поверить,

Потому что его поцелуй принадлежал мне.

Как же ангел мог разбить мое сердце?

Почему он не поймал мою падающую звезду?

Лучше бы я не хотела этого так сильно,

Возможно, из-за моего желания любовь умерла,

Как же ангел мог разбить мое сердце?

Я слышала, что ее лицо белое, как дождь,

Нежное, как роза, цветущая в мае,

Он хранит ее фотографию в рамке,

И когда он спит, он зовет ее по имени,

Интересно, улыбается ли он ей

Так же, как раньше улыбался мне,

Я надеюсь, что он не смеется с ней,

Потому что его смех принадлежит мне.

Как же ангел мог разбить мое сердце?

Почему он не поймал мою падающую звезду?

Лучше бы я не хотела этого так сильно,

Возможно, из-за моего желания любовь умерла,

Как же ангел мог разбить мое сердце?

Моя душа умирает, она плачет,

Я пытаюсь понять,

Пожалуйста, помоги мне.

Как же ангел мог разбить мое сердце?

Почему он не поймал мою падающую звезду?

Лучше бы я не хотела этого так сильно,

Возможно, из-за моего желания любовь умерла,

Как же ангел мог разбить мое сердце?

I heard he sang a lullaby

I heard he sang it from his heart

When I found out thought I would die

Because that lullaby was mine

I heard he sealed it with a kiss

He gently kissed her cherry lips

I found that so hard to believe

Because his kiss belonged to me.

How could an angel break my heart?

Why didn't he catch my falling star?

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart?

I heard her face was white as rain

Soft as a rose that blooms in May

He keeps her picture in a frame

And when he sleeps he calls her name

I wonder if she makes him smile

The way he used to smile at me

I hope she doesn't make him laugh

Because his laugh belongs to me.

How could an angel break my heart?

Why didn't he catch my falling star?

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wish our love apart

How could an angel break my heart?

Oh my soul is dying, it's crying

I'm trying to understand

Please help me.

How could an angel break my heart?

Why didn't he catch my falling star?

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart?

Дополнительные статьи
В песне "Gotta Move On" Тони Брэкстон поет о расставании с партнером, который не ценит ее время и чувства. Она понимает, что заслуживает лучшего, и решает двигаться дальше
В песне "Cloudy Day" ("Пасмурный день") Tones I размышляет о том, что значит по-настоящему жить, а не просто существовать.Героиня задаётся вопросом проживает ли она каждый день на полную или просто плывёт по течению? Она чувствует, как взрослеет, накапливая воспоминания, и размышляет, какие из них будет хранить, а какие забудет
В песне "Schattenboxer" ("Боксёр с тенью") немецкой группы Tonbandgerat лирический герой ведёт внутреннюю борьбу, противостоя самому себе. Текст полон метафор, передающих сложность самопознания и поиска своего места в жизни
В песне "Ozean" немецкой группы Tonbandgerät лирический герой размышляет о сложности отношений и страхе перед подлинностью.Первый куплет описывает разочарование от неискренности и желания быть с кем-то настоящим, без притворства ("Ты говоришь, что ты будешь меняться… А потом микстейп, как будто тебе это было нужно")
В песне "Nirgendwohin" ("В никуда") Tonbandgerat рисует картину ностальгии и тоски по прошлому, по тем временам, когда все было проще и понятнее. Лирический герой возвращается в родные места, которые, хоть и не идеальны ("Я часто проклинал эти улицы"), но хранят в себе множество дорогих сердцу воспоминаний о беззаботной юности, проведенной с друзьями
В песне "Mein Herz Ist Ein Tourist" ("Моё сердце - турист") немецкой группы Tonbandgerat лирический герой рассказывает о своих сложных отношениях с девушкой, чья натура не позволяет ей долго оставаться на одном месте.В начале песни герой описывает эйфорию влюблённости они проводят ночи вместе, танцуют, и, кажется, всё идет хорошо
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning