КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Alone Together" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "Alone Together" Тони Беннетт рисует картину экзистенциальной тоски и одиночества, знакомой многим в современном мире. Лирический герой обращается к слушателю, спрашивая, знакомы ли ему чувства неудовлетворённости работой, страха перед будущим, подавленности. Образ ночного метро усиливает ощущение отчуждённости: даже если попытаться найти поддержку, дозвониться получится лишь до такого же одинокого человека.

Беннетт подчёркивает универсальность этих чувств, повторяя "Да, я тоже так себя чувствую... Точно так же, как ты". Он выражает надежду на то, что "худшее бывает перед тем, как станет хорошо", но утешение это слабое. Предложение разделить одиночество ("Будь со мной, и мы будем одиноки вместе") звучит скорее как констатация факта, чем как обещание спасения.

Дальнейшие образы - тёплое пиво, несвежий ужин, ощущение тяжести даже в относительно спокойные времена - дополняют картину безысходности. Одиночество героя тотально: "кажется, всем безразличен", "у всех есть своё место, а ты никуда не подходишь".

Вопрос о том, придётся ли "всю жизнь прожить в сомнениях", остаётся без ответа, подчёркивая неуверенность в завтрашнем дне. Сравнение с песней Хэнка Уильямса, "отца музыки кантри", известного своими балладами о горечи и потерях, усиливает ощущение безнадёжности. Образ "одинокого козодоя", чьи печальные песни слышны в ночной тишине, становится метафорой экзистенциального одиночества героя.

Повтор первых строк в конце песни замыкает композицию, подчеркивая цикличность переживаний и отсутствие ясного выхода из состояния тоски и одиночества.

Терпеть не можешь свою нынешнюю работу? Боишься увольнения?

Подавлен? Глядя на ночное метро,

Ты можешь набрать номер,

Но дозвонишься только кому-то такому же, как ты.

Да, я тоже так себя чувствую,

Точно так же, как ты,

Такое чувство, что хуже всего бывает перед тем, как станет хорошо.

У меня есть свои проблемы,

Но пока ты одинока,

Будь со мной, и мы будем одиноки вместе.

Пиво тёплое, ужин остывший и несвежий.

Даже когда жизнь не тяжела, она всегда кажется нелёгкой.

Полное одиночество, кажется, всем безразличен.

У всех есть своё место,

А ты никуда не подходишь.

Ты хочешь знать, придётся ли тебе всю жизнь прожить в сомнениях.

Иногда ты чувствуешь себя так,

Как в песне, которую пел Хэнк Уильямс.

Ночь из окна кажется такой тихой,

И если ты прислушаешься, то услышишь

Одинокого козодоя.

Терпеть не можешь свою нынешнюю работу? Боишься увольнения?

Подавлен? Глядя на ночное метро...

Can't stand your present job, afraid of getting fired

Depressed? Staring at the late night tube

You could call that number

But you'd just get someone just like you

Well, I feel that way too

Just the same as you

Like it's getting worse before it's getting better

I've got troubles of my own

But as long as you're alone

Stick with me and we'll be alone together

Beer is warm, dinner's cold and greasy

Even when life isn't hard it always seems uneasy

All alone, nobody seems to care

Everybody's got some place

And you don't fit in anywhere

You wonder, will you always have to live in doubt

Sometimes you feel just

Like Hank Williams used to sing about

Through the window, the night's so still

And if you listen you can hear

That lonesome whippoorwill

Can't stand your present job, afraid of getting fired

Depressed? Staring at the late night tube

Дополнительные статьи
В песне "Anything Goes" ("Всё сойдёт") Тони Беннетт с иронией описывает перемены в обществе, которые произошли к моменту написания песни (1934 год). Он высмеивает нравы, которые стали более свободными, раскованными, чем были раньше
В песне "All My Tomorrows" Тони Беннетт выражает глубокую преданность и любовь к адресату, вероятно, возлюбленной. Лирический герой признает, что сейчас у него, возможно, нет ничего, кроме мечты, но он полон надежд на будущее
В песне "All of You" Тони Беннетт поет о глубокой и всепоглощающей любви, которая охватила его целиком.**Первый куплет** описывает внезапность и силу этого чувства
В песне "Alfie" Тони Беннетт обращается к невидимому собеседнику, Альфи, с вопросом о смысле жизни. Текст полон экзистенциальных размышлений и сомнений, которые часто возникают у людей
В песне "Ain't Misbehavin'" ("Хорошо себя веду") Тони Беннетт поет о преданности и верности своему возлюбленному. Лирический герой подчеркивает, что, несмотря на одиночество и отсутствие развлечений, он счастлив, потому что хранит свою любовь для особенного человека
В песне Тони Беннета "A Taste of Honey" ("Вкус мёда") лирический герой обещает своей возлюбленной вернуться к ней, несмотря на любые преграды. "Ветры могут завывать над ледяным морем – / Я возьму с собой твоё тепло", - поёт он, показывая силу своей любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning