Смысл текста песни "Who Cares?" исполнителя "Tony Bennett Diana Krall"

В песне "Who Cares?" Тони Беннетт и Диана Кролл воспевают всепоглощающую силу любви, которая затмевает все жизненные невзгоды и проблемы.

Текст песни пропитан атмосферой беззаботности и радости, которые приносит настоящая любовь. Лирический герой, от лица которого поёт Тони Беннетт, абсолютно равнодушен к бушующим вокруг него бурям – будь то природные катаклизмы ("льёт дождь и грохочет гром") или финансовые неурядицы ("разоряются миллионы фирм", "акции и облигации, которые у меня прогорели"). Все эти мирские заботы меркнут перед лицом главного – любви, которая делает его счастливым.

Фраза "Who cares?" ("Кого волнует?") становится рефреном песни, подчёркивая ничтожность всего остального по сравнению с силой взаимного чувства. Герою безразличны сплетни ("что болтают люди"), возможный конец света ("небо хочет упасть в море") и даже экономический кризис ("в Йонкерсе лопнули банки"). Ведь у него есть самое главное – любимая женщина ("та, чей поцелуй покоряет тебя").

Соло Дианы Кролл на рояле добавляет песне нотки чувственности и романтики, создавая атмосферу интимности и полного единения влюблённых.

Заключительные строки песни, повторяющиеся дважды, резюмируют её главную мысль: "Почему мне должно быть до этого дело? Жизнь — это один сплошной праздник". Любовь превращает жизнь в бесконечный праздник, и пока герои вместе, ничто другое не имеет значения.