КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Let's Face the Music And Dance" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

Текст песни "Let's Face the Music And Dance" Тони Беннета, по сути, призывает ценить настоящий момент и наслаждаться жизнью, несмотря на грядущие трудности.

Фраза "Let's face the music and dance" – это идиома, означающая "смотреть правде в глаза" и "принимать реальность такой, какая она есть". В контексте песни она приобретает дополнительный смысл: нужно не просто принимать трудности, но и встречать их с легкостью и весельем, подобно тому, как мы танцуем под музыку, даже если она грустная.

Образ лунного света и музыки символизирует быстротечность и эфемерность прекрасных моментов жизни. Скрипачи, которые вот-вот убегут, и счет, который вот-вот принесут, – метафоры неизбежного конца праздника.

Песня призывает не думать о грустном будущем ("скоро мы останемся без луны"), а радоваться настоящему, пока есть возможность. Ведь пока есть музыка, лунный свет, любовь и романтика, стоит "предаться музыке и танцу", то есть наслаждаться каждым мгновением.

Повторение фразы "Let's face the music and dance" в конце песни подчеркивает важность этого послания.

Может быть, впереди нас ждут трудности,

Но пока есть музыка и лунный свет (лунный свет и музыка), любовь и романтика,

Давай предадимся музыке и танцу.

Пока скрипачи не убежали,

Пока нас не попросили заплатить по счету и пока у нас есть возможность,

Давай предадимся музыке и танцу.

Скоро мы останемся без луны, напевая другой мотив, и тогда...

Может быть, прольются слёзы,

Но пока есть музыка и лунный свет (лунный свет и музыка), любовь и романтика,

(Давай предадимся музыке и танцу, танцу)

(Давай предадимся музыке — давай послушаем эту музыку!)

Давай предадимся музыке и танцу.

There may be trouble ahead

But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romance

Let's face the music and dance

Before the fiddlers have fled,

Before they ask us to pay the bill, and while we still have that chance

Let's face the music and dance

Soon we'll be without the moon, humming a different tune — and then...

There may be teardrops to shed

But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romance

(Let's face the music and dance, dance)

(Let's face the music — let's here that music)

Let's face the music and dance

Дополнительные статьи
В песне "Last Night When We Were Young" Тони Беннетт с грустью и ностальгией размышляет об ушедшей любви и молодости.Первый куплет рисует картину беззаботного прошлого, когда любовь была новой и захватывающей, как неспетая песня, а жизнь казалась полной надежд
В песне "Just One of Those Things" Тони Беннетт поёт о мимолетном, но страстном романе, который подошёл к концу. Лирический герой признаёт, что эта любовь была импульсивной и недолговечной ("один из тех безумных порывов", "один из тех звоночков")
В песне Тони Беннета "Just in Time" ("Как раз вовремя") герой переживает глубокий экзистенциальный кризис. Он чувствует, что его время "истекает", он потерян и не видит цели в жизни
Текст песни "It's a Sin to Tell a Lie" Тони Беннета говорит о важности искренности в любви. Автор подчёркивает, что признание в любви — это не пустые слова, а серьёзное обещание, нарушение которого может разбить сердце
В песне "It Had to Be You" Тони Беннетт воспевает чувство глубокой и всепоглощающей любви, которая принимает человека со всеми его недостатками. Лирический герой прошел долгий путь в поисках любви, встречая разных людей, возможно, даже хороших и достойных
Песня "It Could Happen to You" Тони Беннета - это предостерегающая история о внезапности и всепоглощающей силе любви. Лирический герой, уже испытавший любовь на себе, предупреждает слушателя о ее коварстве
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning