Смысл текста песни "D'Ampton Worm" исполнителя "Tossers, The"

Откуда, чёрт вас дери, вы берёте такие названия?

Д'Эмптонский червь?

Я люблю "Гиннессы" во множественном числе.

...вот дерьмо.

Джон Д'Эмптон рыбу стал ловить в Уире как-то раз,

Одна попалась на крючок, но странная весьма,

Её породу не сумел Джон Д'Эмптон различить,

И в колодец бросил рыбу он, её вид его смутил

И, в общем, червь жирел и рос, размером страшный стал,

Зубищи — во! — огромна пасть, навыкате глаза,

И ползал ночью он окрест, забавы он искал,

Чтоб не засохнуть, молоко он у коров сосал

Тот страшный червь частенько ел коров, овец, ягнят,

И малышей глотал живьём, пока те крепко спят,

И вышел Джон, нашёл он тварь и разрубил на две,

И перестал червь есть детей, коров, ягнят, овец

По оба берега реки, ты понимаешь сам,

Народ без сна и без овец терзал смертельный страх,

За сэра Джона пей, он спас детей, коров, телят

Тем, что надво́е разрубил он Д'Эмптонского червя!

~ В фильме (Не знаю, как он называется, но подозреваю, что аналогично с песней) последняя строка второго куплета начинается ‘It fit fell dry upon the road', но я взял её так, как расслышал на альбомной версии, преимущественно потому, что понятия не имею, как можно перевести фильмовский вариант! :)

~ Сам текст в искаженной и, я даже не знаю, как выразиться, ну, в детопонимизированной форме воспроизводит известную легенду северо-восточной Англии.

~ Червь, змей... Тут кому как... Я выбрал червя :)