Смысл текста песни "Call My Name" исполнителя "Tove Ostman Styrke"

Содержание

Смысл текста песни "Call My Name" исполнителя "Tove Ostman Styrke"

В песне "Call My Name" Туве Стирке поет о своей независимости и стремлении к свободе. Она всегда была бунтаркой, одиночкой, не желающей вписываться в рамки общества.

С самого детства она делала то, что считала нужным: коротко стригла волосы, не желая соответствовать чужим ожиданиям, и гордо шла своим путем, игнорируя лицемерие окружающих. Она нашла свой собственный путь, "лазейку", чтобы избежать давления социума.

Припев "О, когда ты зовешь меня" можно интерпретировать как обращение к самой себе, к своей внутренней силе и независимости. Она готова ответить на этот зов, всегда находясь на грани, в шаге от обыденности ("на границе", "в двух шагах от воды").

Текст полон метафор, подчеркивающих ее стремление к свободе и самовыражению: "бегу так же быстро, как Уолтер Кронкайт читает новости", "иду по воде, сияющая, как горный хрусталь". Она не боится быть собой, не нуждается в защите и готова постоять за себя ("всегда помни о моменте, когда мне нужно будет дать в челюсть").

В конце песни она ждет, зная, что это "еще не конец". Она готова к новому, находясь у воды, за горами - символами преград и новых горизонтов.

Перевод песни "Зовешь меня" на русский язык

О, когда ты зовешь меня,

О, когда ты зовешь меня.

Я была бунтаркой, даже будучи маленькой девочкой,

Я была одиночкой с тех пор, как я себя помню.

Я состригла мои волосы,

Потому что не хотела, чтобы они завивались,

Я иду по улице с челкой, в угоду всем притворщикам.

[Припев:]

О, когда ты зовешь меня,

О, когда ты зовешь меня.

О, когда ты зовешь меня

Я буду ждать тебя на границе, детка,

О, когда ты зовешь меня.

О, когда ты зовешь меня,

Я буду в двух шагах от воды, детка,

О, когда ты зовешь меня.

Моя голова кружилась, от этого вида сверху вниз.

Я нашла лазейку, чтобы не быть членом общества.

Я повернула назад, и не смешалась с ним.

И даже если ты видишь перед собой ребенка,

То нет нужды оберегать ее.

И даже несмотря на то, что я в секунде от хандры,

Всегда помни о моменте, когда мне нужно будет дать в челюсть.

Потому что сейчас я убегаю, так же быстро,

Как Уолтер Кронкайт читает новости,

Я иду по воде, сияющая, как горный хрусталь.

[Припев:]

О, когда ты зовешь меня,

О, когда ты зовешь меня.

О, когда ты зовешь меня,

Я буду ждать тебя на границе, детка,

О, когда ты зовешь меня.

О, когда ты ты зовешь меня,

Я буду в двух шагах от воды, детка,

О, когда ты зовешь меня.

[Переход:]Я буду ждать,

Это еще не конец.

Я буду в двух шагах, в двух шагах,

Я буду в двух шагах от

Я буду в двух шагах, в двух шагах,

Я буду в двух шагах от

[Припев:]

О, когда ты называешь мое имя,

О, когда ты называешь мое имя

О, когда ты зовешь меня,

Я буду ждать тебя на границе, детка,

О, ты зовешь меня.

О, когда ты зовешь меня,

Я буду в двух шагах от воды, детка,

О, когда ты зовешь меня.

[Концовка:]

За горами, у воды,

Я буду ждать тебя,

Это еще не конец.

Оригинал текста песни "Call My Name"

Oh, when you call my name

I was a rebel even as a little girl

I've been a loner ever since I can remember

I changed my hair

Because it wouldn't be in curls

I'm on the street with bangs and now to please pretenders

[Chorus:]

Oh, when you call my name

I'll be waiting on the border, baby

Oh, when you call my name

I'll be two steps over the water, baby

Oh, when you call my name

I got my vertigo from looking from above

I found a loophole having not become a member

I took a u-turn wasn't shaken kind of stirred

And if you see that kid

There's no need to defend her

And even though I'm just a second from the blues

Always remember when it's time to flash my jaw-bone

Cause now I run

Like Walter Cronkite read the news

I'm walking on the water shining like a rhinestone

[Chorus:]

Oh, when you call my name

I'll be waiting on the border, baby

Oh, when you call my name

I'll be two steps over the water, baby

Oh, when you call my name

[Bridge:]

I'll be waiting

This ain't over

I'll be two steps, two steps

I'll be two steps over

I'll be two steps, two steps

I'll be two steps over

[Chorus:]

Oh, when you call my name

I'll be waiting on the border, baby

Oh, when you call my name

I'll be two steps over the water, baby

Oh, when you call my name

[Outro:]

Over mountains, cross the water

I'll be waiting

This ain't over

Дополнительные статьи

Смысл песни WTF Is Love

В песне "WTF Is Love" Tove Lo исследует противоречивую природу любви и желание подлинной связи в мире, наполненном поверхностностью.Лирическая героиня - бунтарка, бросающая вызов традиционным представлениям о романтике

Смысл песни Timebomb

В песне "Timebomb" ("Бомба замедленного действия") Tove Lo описывает бурный и неопределенный роман. Лирическая героиня находится в отношениях, которые одновременно и мучительны, и опьяняюще притягательны

Смысл песни The Way That I Am

В песне "The Way That I Am" ("Такая, какая я есть") Tove Lo раскрывает тему самопринятия и любви без условий. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, противопоставляя его мнимое совершенство своей неидеальности

Смысл песни Talking Body

В песне "Talking Body" ("Говорящее тело") Tove Lo воспевает опьяняющую силу физического влечения и страсти. Лирическое "я" полностью погружается в чувственный опыт, где слова отходят на второй план, а на первый выходит язык тела

Смысл песни Suburbia

Песня "Suburbia" шведской певицы Tove Lo рассказывает о внутренних противоречиях девушки, разрывающейся между любовью к свободному образу жизни и желанием быть с любимым человеком, который, возможно, хочет "традиционного" будущего.В начале песни она признаётся, что никогда не стремилась к браку и детям, но сейчас оказалась в отношениях, которые кажутся серьёзными

Смысл песни struggle

В песне "Struggle" певица Tove Lo описывает сложные и токсичные отношения, в которых её партнер не открывается ей эмоционально. Она чувствует себя одинокой и непонятой, о чём свидетельствует повторяющаяся фраза "Это по-настоящему тяжело, когда ты не говоришь мне о своих чувствах"