Смысл текста песни "Primal Future" исполнителя "Toxic Holocaust"

Содержание

Смысл текста песни "Primal Future" исполнителя "Toxic Holocaust"

Текст песни "Primal Future" группы Toxic Holocaust рисует мрачную картину постапокалиптического мира, где человечество столкнулось с последствиями собственной разрушительной природы. Лирический герой, вероятно, наблюдатель, который с циничным удовлетворением описывает крах цивилизации.

Песня начинается с манифеста антиклерикализма. Слова "Сначала мы снесем религию, затем разрушим вашу слепую веру" говорят о радикальном неприятии религии, которая видится как "лживый свет", не способный дать ответы в час испытаний. "Отвращение к человеческой расе" подчеркивает глубокое разочарование в человечестве и его действиях.

Далее следует описание экологической катастрофы: небо чернеет от загрязнения, воздух становится ядовитым. Люди, задыхаясь, молят о быстрой смерти, осознавая весь ужас своего положения.

"Биологическая война" становится кульминацией человеческой глупости и агрессии. Лирический герой саркастически вопрошает: "Ищете надежду в своей религии, но ответьте, где они сейчас?", подчеркивая, что религия оказалась бессильной перед лицом глобальной катастрофы.

Картина разрушения дополняется образами бомбардировок, пожаров и всеобщей гибели. Вновь звучит мотив мольбы о смерти, но теперь к нему добавляется и мольба о помощи, обращенная к богу. Это подчеркивает отчаяние и безысходность людей, цепляющихся за веру как за последнюю надежду.

Финал песни звучит как мрачное пророчество. "Гнилой город горит", символизируя гибель цивилизации, а "токсичный мусор и пустоши" – удручающую реальность постапокалиптического мира. В этой новой реальности нет места "простым удовольствиям", а единственным выходом видится "первобытное будущее" - возврат к примитивному существованию. Многократное повторение "Первобытное будущее!" звучит как зловещий приговор, не оставляющий надежды на возрождение.

Перевод песни "Первобытное будущее" на русский язык

Сначала мы снесем религию,

Затем разрушим вашу слепую веру -

Лживый свет вашего безотрадного существования;

Отвращение к человеческой расе.

Небеса чернеют, берегитесь,

Ваши легкие разрывает отравленный воздух.

На коленях вы молите о том, чтобы смерть забрала вас быстро.

Биологическая война доставляет послание,

Её высказывание озвучено громко и ясно.

Ищете надежду в своей религии,

Но ответьте, где они сейчас?

Бомбы падают свободно, принося смерть всему живому,

Огонь кромсает, словно режет клинком.

На коленях вы молите о том, чтобы смерть забрала вас быстро,

На коленях вы молитесь своему богу, прося о помощи.

Гнилой город горит,

Токсичный мусор и пустоши,

Простые удовольствия исчезают,

Первобытное будущее — единственный путь.

Первобытное будущее!

Оригинал текста песни "Primal Future"

First we tear down religion

Then we break your blind faith

Lucid of your bleak existance

Disgusted by the human race

They sky is turning black, you better beware

Your lungs expand with the poisonous air

On your knees you beg for death to take you quick

Bio-war brings the message

The statement spoken loud and clear

Seeking hope in your religion

But tell me where are they now?

Bombs unleashed bringing end to all life

Fire tearing like a cut from a knife

On your knees you beg for death to take you quick

On your knees you pray to god to help you now

Rotten city burns

Toxic waste of space

Simple pleasures fade away

Primal future the only way

Primal future!

Дополнительные статьи

Смысл песни Iron Cage

Песня "Iron Cage" ("Железная клетка") группы Toxic Holocaust - это агрессивный и яростный призыв к восстанию против угнетения и контроля. Текст полон воинствующих образов, описывающих атмосферу безысходности и насилия, где единственный выход - это борьба

Смысл песни Our Mother the Mountain

Песня Таунса Ван Зандта "Наша Мать-Гора" – это леденящая душу история о любви, предательстве и мести, замаскированная под красивую балладу.Лирический герой встречает прекрасную женщину, которая представляется дочерью горы

Смысл песни Lungs

В песне "Lungs" ("Легкие") Таунса Ван Зандта заложен глубокий экзистенциальный поиск и отчаяние. Лирический герой, задыхаясь в тисках собственного существования, просит о помощи, умоляя "Одолжи мне свои легкие, / Мои уже сжимаются"

Смысл песни Swelling Sea

В песне "Swelling Sea" группы Tow’rs лирический герой сравнивает себя с бушующим, неудержимым морем, жаждущим перемен, в то время как его возлюбленная уподобляется спокойной и вечной луне.Герой находится в состоянии трансформации "Я — расплавленная сталь, готовая принять новую форму"

Смысл песни Free

В песне "Free" певица Tove Lo (не Tove Ostman Styrke) выражает сильное желание свободы и независимости, как в личной жизни, так и в целом. Она описывает себя как человека, который не хочет быть привязанным и не боится играть по своим правилам

Смысл песни Call on Me

Песня "Call on Me" шведской певицы Tove Lo и британского продюсера SG Lewis рассказывает о страстном и всепоглощающем физическом влечении между двумя людьми.С самых первых строк текста мы погружаемся в атмосферу чувственности и раскрепощенности ночь под звёздами, близость ("усыпанные любовью"), желание ("я всегда хотела её", говоря о цепи на шее)