КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bang Bang Bang" исполнителя "Tracy Chapman"

Содержание

Песня Трейси Чепмен "Bang Bang Bang" - это мощный комментарий о насилии с применением огнестрельного оружия, его последствиях и цикличной природе. Песня построена на метафоре "дать мальчику оружие", которая символизирует предоставление кому-то инструментов насилия и игнорирование последствий.

В начале песни описывается чувство силы и безнаказанности, которое даёт оружие, но тут же следует напоминание о том, что от насилия не убежать ("некуда бежать"). Песня переходит к циничному взгляду на возможное возмездие, предполагая, что решением проблемы насилия является ещё большее насилие ("мы застрелим его").

Чепмен высмеивает краткосрочные решения, такие как отвлечение и замалчивание проблем ("дай ему таблетки, дай ему сладости"), которые лишь отсрочивают неизбежное. Она критикует общество за лицемерие: насилие приемлемо, если оно направлено на "чужих" ("соседей, братьев, сестер и друзей"), но становится проблемой, когда угрожает "нам".

В конце концов, песня завершается горькой иронией. "Мальчик с оружием" становится отражением самого общества, породившего его. Насилие, которое игнорировали и потворствовали, оборачивается против всех ("Он застрелит нас"). Последние строки - это предупреждение: невозможно спрятаться от последствий насилия, невозможно отгородиться от него.

И что же ты делаешь?

Ты даёшь мальчику оружие.

И теперь некуда бежать,

Некуда бежать.

Когда он держит его в своей руке,

Он чувствует себя могущественным и сильным,

И теперь некуда бежать,

Некуда бежать.

Однажды он может вернуться,

Чтобы отплатить нам за то, что мы наделали,

Куда же ты тогда побежишь?

Куда ты побежишь?

Но в один прекрасный день

Все наши проблемы будут решены

Паф! Паф! Паф!

Мы застрелим его.

Дай ему таблетки, дай ему сладости,

Всё, что угодно, лишь бы он думал, что счастлив,

И он никогда не придёт за нами,

Он никогда не придёт.

Но если всё же придёт,

И вокруг не будет ни души,

Паф! Паф! Паф!

Мы застрелим его.

Если он охотится лишь на своих соседей,

Братьев, сестёр и друзей,

Мы одобрим это,

Мы посчитаем это правосудием.

Но если он придёт за мной или тобой,

И у нас будет возможность вложить оружие в его руку,

Паф! Паф! Паф!

Мы убьём его.

И что же ты делаешь?

Ты даёшь мальчику оружие.

И теперь некуда бежать,

Некуда бежать.

И теперь мы все будем в его власти,

Если он решит выследить нас,

Потому что бежать некуда,

Некуда бежать.

Если он захочет получить возможности, отобранные у него,

А не то, чем ты владеешь,

Тогда некуда будет бежать,

Некуда будет бежать.

И если он увидит, что стал

Отражением нас всех,

Паф! Паф! Паф!

Он застрелит нас.

Ты не успеешь поднять глаза,

Чтобы прочесть надпись на стене,

Паф! Паф! Паф!

Он застрелит тебя.

Ты не успеешь преодолеть пропасть между вами

И заключить его в объятия,

Паф! Паф! Паф!

Он застрелит тебя.

What you go and do?

You go and give the boy a gun

Now there ain't place to run to

Ain't no place to run to

When he hold it in his hand

He feel mighty he feel strong

Now there ain't no place to run to

Ain't no place to run

One day he may come back

Repay us for what we've done

Then where you gonna run to?

Where you gonna run?

But one fine day

All our problems will be solved

Bang bang bang

We'll shoot him down

Give him drugs and give him candy

Anything to make him think he's happy

And he won't ever come for us

He won't ever come

But if he does

And if there's no one else around

Bang bang bang

We'll shoot him down

If he preys only on his neighbors

Brothers sisters and friends

We'll consider it a favor

We'll consider justice done

But if he comes for you or me

And we can place a gun in his hand

Bang bang bang

We'll shoot him dead

What you go and do?

You go and give the boy a gun

Now there ain't no place to run to

Ain't no place to run

Now we'll all be at his mercy

If he decides to hunt us down

Cause there ain't no place to run to

Ain't no place to run

If he wants the chances that you took from him

And nothing that you own

Then there'll be no place to run to

There'll be no place to run

And if he finds himself to be

A reflection of us all

Bang bang bang

He'll shoot us down

Before you can raise your eyes to read

The writing on the wall

Bang bang bang

He'll shoot you down

Before you can bridge the gulf between

And embrace him in your arms

Bang bang bang

He'll shoot you down

Дополнительные статьи
Песня Трейси Чэпмен "Baby Can I Hold You" рассказывает о сложностях выражения чувств, особенно в отношениях, где накопились невысказанные слова и обиды. Лирический герой испытывает боль и сожаление, но не может найти в себе силы произнести "Прости" или "Я люблю тебя"
В песне "Almost" ("Почти") Трейси Чэпмен рисует картину вечной погони за чем-то недостижимым. Лирическая героиня постоянно оказывается на грани успеха, счастья, любви, но удача ускользает от нее в последний момент
Текст песни "Woki mit Deim Popo" австрийского дуэта Trackshittaz - это гимн вечеринкам и танцам, приправленный изрядной долей простонародного юмора.С первых строк артисты задают тон они готовы к веселью ("с побрякушками в 24 карата, с пивом в 12 градусов") и чувствуют себя королями вечеринки ("звёзды, мародёрствующие в баре")
В песне "Control" Трейси Лордс обращается к человеку, переживающему боль потери и одиночество. Используя образы контроля и обещания утешения, лирическая героиня, по сути, предлагает себя как объект зависимости
В песне "Last Call" Трейси Брэкстон выражает отчаянную тоску по настоящей любви и разочарование от постоянных неудач в отношениях. Главная героиня чувствует, что это её "последний шанс" найти любовь, так как она уже устала от боли и разочарований
Песня Trace Adkins "Watch the World End" рассказывает о том, как бы лирический герой провел последние минуты, если бы наступил конец света. Вместо паники, молитв или ностальгии он выбирает провести это время с любимой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning