КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Te Dire" исполнителя "Tranzas"

В песне "Te Dire" ("Я скажу тебе") испанской группы Tranzas лирический герой переживает глубокую печаль и растерянность из-за ушедшей любви. Он задаётся вопросом, почему его чувства так сильны, если отношения были заведомо обречены, временны и построены на мимолетных моментах.

Он вспоминает их договоренность о краткости романа, о том, что красивые моменты быстротечны. Но, несмотря на это, его любовь не угасла, а наоборот, стала сильнее, чем когда-либо. Герой мучается от невозможности быть с любимой, от понимания, что все его попытки удержать ее оказались тщетными.

Повторяющиеся припевы подчеркивают его бессилие перед ситуацией. Он может лишь признаться в своей любви и надеяться, что даже на расстоянии он сможет сохранить близость с любимой.

Текст песни пропитан меланхолией и горечью неразделенной любви. В нем нет гневных упреков, только боль, тоска и непонимание, почему судьба оказалась так несправедлива.

Если я знал, что ты не будешь моей,

Если мы предполагали, что это не могло быть,

Если красивое живёт мгновение,

А после — я не знаю.... уж увижу.

Если мы знали, что я был "на время",

Никогда не говорили на рассвете,

Если я сказал тебе, что жизнь — это мгновения,

И уже, любовь моя, это мгновение прошло,

Тогда я не знаю,

Почему сейчас я люблю тебя так -

Больше, чем кого-то,

Больше — как никогда не буду любить.

[Припев 1:]

Я скажу тебе... Хотя я тебя люблю,

Я не знаю, что ещё могу сказать тебе,

И, если я уже не могу видеть тебя,

Ты будешь здесь, совсем рядом со мной.

[Припев 2:]

Я придумал тысячу слов, тысячу причин,

Чтобы удержать тебя...

И мне никогда не везло:

Сейчас ты не здесь,

А я влюблён в тебя.

Если дарить себя друг другу было только игрой,

А ведь должно было быть удовольствием,

Если скучать по тебе или по сну в твоих объятиях -

Это не должно было быть, это не могло быть...

Тогда почему

Сейчас я люблю тебя так -

Больше, чем кого-то,

Больше — как никогда не буду любить?

[Припев 1:]

Я скажу тебе... Хотя я тебя люблю,

Я не знаю, что ещё могу сказать тебе,

И, если я уже не могу видеть тебя,

Ты будешь здесь, совсем рядом со мной.

[Припев 2:]

Я придумал тысячу слов, тысячу причин,

Чтобы удержать тебя...

И мне никогда не везло:

Сейчас ты не здесь,

А я влюблён в тебя.

Я скажу тебе...

[Припев 1:]

Я скажу тебе... Хотя я тебя люблю,

Я не знаю, что ещё могу сказать тебе,

И, если я уже не могу видеть тебя,

Ты будешь здесь, совсем рядом со мной.

Я придумал тысячу слов, тысячу причин,

Чтобы удержать тебя...

Si sabia que no serias mia

Si supimos que no podia ser

Si lo bello es vivir el instante

Y despues no se ya vere

Si supimos que era pasajero

Nunca hablamos del amanecer

Si te dije que la vida es momentos

Y ya vez mi amor que momento fue

Entonces no se

Porque hoy te amo tanto

Mas que a nadie

Mas que nunca amare

[Chorus 1:]

Te dire aun te quiero

Yo no se que mas puedo decirte

Y si acaso ya no puedo verte

Estaras aqui muy cerca de mi

[Chorus 2:]

Me invente mil palabras mil razones

Para retenerte

Y ya vez yo nunca tuve suerte

Hoy no estas aqui

Me enamore de ti

Si entregarnos era solo un juego

Que debia ser solo placer

Si extranarte o dormir en tus brazos

No debia ser no podia ser

Entonces porque

Es que hoy te amo tanto

Mas que a nadie

Mas que nunca amare

[Chorus 1:]

Te dire aun te quiero

Yo no se que mas puedo decirte

Y si acaso ya no puedo verte

Estaras aqui muy cerca de mi

[Chorus 2:]

Me invente mil palabras mil razones

Para retenerte

Y ya vez yo nunca tuve suerte

Hoy no estas aqui

Me enamore de ti

Te dire

[Chorus 1:]

Te dire aun te quiero

Yo no se que mas puedo decirte

Y si acaso ya no puedo verte

Estaras aqui muy cerca de mi

Me invente mil palabras mil razones

Para retenerte

Дополнительные статьи
В песне "Te Amo Irremediablemente" ("Я люблю тебя безнадежно") автор Tranzas передает сложные и противоречивые чувства глубокой любви, смешанной с болью и сомнениями.Лирический герой признается, что его любовь стала только сильнее со временем, несмотря на "иронию" и "печали", которые им пришлось пережить
В песне "Solo Un Tonto" ("Всего лишь глупец") Tranzas раскрывает тему безответной любви и боли, которую она причиняет. Лирический герой создает для окружающих образ веселого, беззаботного человека, у которого "тысяча любовей от двух слов"
Текст песни "Solo Puedo Amarte" группы Tranzas описывает всепоглощающее чувство любви и преданности лирического героя. Он живет настоящим моментом, даря и получая любовь, не задумываясь о будущем
В песне "Si Vuelve a Amanecer" ("Если снова рассветёт") Tranzas передаёт сильные чувства влюблённого человека, который, несмотря на трудности в отношениях, не теряет надежды на их возрождение.Лирический герой признаётся, что попал в "сети" чар возлюбленной ("твоих губ и твоих глаз")
В песне "Si Volvieras" ("Если бы ты вернулась") группы Tranzas герой переживает мучительное расставание. Он осознает, что его любовь была безответной, что он был лишь игрой для своей бывшей возлюбленной, и она легко забыла его
В песне "Seguir De Pie" ("Продолжать стоять") группы Tranzas лирический герой сталкивается с надвигающимся расставанием. Он чувствует, как его возлюбленная отдаляется, и готовится к неизбежному разрыву
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning