Смысл текста песни "Paranoid" исполнителя "Trevor Daniel"
В песне "Paranoid" Тревор Дэниел поет о мучительной неуверенности и страхе в романтических отношениях. Лирический герой страдает от бессонницы, его преследуют мысли о возлюбленной и о том, что их отношения могут закончиться.
Повторяющаяся фраза "Я переживаю, что ты можешь..." создает атмосферу тревожного ожидания и недосказанности. Герой боится услышать от любимой слова о том, что она его больше не любит, что у нее нет причин быть с ним, и что ей будет лучше без него. Он параноидально ищет подтверждения своим страхам, не веря в искренность чувств своей девушки.
Герой осознает иррациональность своей паранойи, признавая, что, возможно, это всего лишь игра его воображения. Он боится показаться слабым и уязвимым, поэтому готов оттолкнуть любимую, сказав, что она ему не нужна, лишь бы не столкнуться с болью отказа.
Повторяющиеся припевы и финальные строки подчеркивают главную мысль песни: герой парализован страхом и неуверенностью, что отравляет его отношения и мешает ему обрести покой.
Перевод песни "Параноик" на русский язык
Оу, оу,
Уоу, оу,
Оу, оу,
Уоу, оу,
Оу.
Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе,
И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь...
Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе,
И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь
Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой,
Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик.
Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой,
Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик.
Скажи мне, что всё в порядке,
Скажи, что всё хорошо,
Но я не хочу быть обманутым,
Просто скажи, что ты будешь рядом, эй.
Уу, мне страшно, я, эй,
Оставаться в неведении в этот раз не получится.
Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе,
И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь...
Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе,
И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь
Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой,
Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик.
Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой,
Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик.
Может, это всё моё воображение,
Которое не в первый раз шутит надо мной.
Я не знаю, что делать в таком случае,
Не хочу, чтобы другие видели это, скорее всего, скажу, что ты мне не нужна.
Я, я, наверное, скажу, что ты мне не нужна.
Я, я, наверное, скажу, что ты мне не нужна.
Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе,
И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь...
Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе,
И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь
Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой,
Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик.
Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой,
Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик.
Малыш, я параноик,
Малыш, я параноик,
Да, мне лучше уйти,
О, нет, нет-оу-оу,
Оу, нет, я параноик.
Оу, нет, нет-оу-оу.
Оригинал текста песни "Paranoid"
Oh, oh
Whoa, oh
Oh, oh
Whoa, oh
Oh
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Say you don't love me no more, no reason to come home
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Say you don't love me no more, no reason to come home
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Tell me everything's alright
Telling me it's all fine
But I don't wanna be blindsided
Just tell me you'll stay by me, ayy
Ooh, I'm terrified, I, ayy
Outta-sight don't work this time
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Say you don't love me no more, no reason to come home
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Say you don't love me no more, no reason to come home
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Maybe it's all in my head
Wouldn't be the first time it played tricks on me
Wouldn't know what to do
Wouldn't let them see, probably say I didn't need you
I, I, probably say I didn't need you
I, I, probably say I didn't need you
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind
And I'm worried that you might, I'm worried that you might
Say you don't love me no more, no reason to come home
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
Say you don't love me no more, no reason to come home
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid
В песне "OMG" Тревор Дэниел поет о сильном влечении к девушке, которую он считает невероятно привлекательной. Он поражен ее красотой и энергетикой, о чем свидетельствует повторяющаяся фраза "Боже мой, боже мой, эта малышка слишком горячая"
В песне "Never" Trevor Daniel поет о разбитом сердце и ностальгии по прошлым отношениям. Лирический герой переживает разрыв и признает, что все изменилось
В песне "Mess" Тревор Дэниел передает чувство тоски и одержимости по бывшей возлюбленной. Лирический герой чувствует себя разбитым и потерянным без нее
В песне "Go On" Тревор Дэниел выражает глубокую душевную боль и тоску по бывшей возлюбленной. Лирический герой не может смириться с расставанием и отчаянно цепляется за воспоминания о прошлом
В песне "Come Over" Тревор Дэниел поёт о желании провести время с девушкой, которая ему нравится. Он одинок и хочет её компании, предлагая ей приехать к нему
