Смысл текста песни "Things We Do for Love" исполнителя "Trevor Daniel"
В песне "Things We Do for Love" ("То, что мы делаем ради любви") Trevor Daniel рассказывает о всепоглощающей, страстной любви, которая оставляет его уязвимым, но он ни о чем не жалеет.
В начале отношений он был ослеплён чувствами ("Был ослеплён светом"), но, даже увидев реальность ("увидел землю"), полюбил ещё сильнее. Он признает, что стал "одержимым" голосом своей возлюбленной, что привело к определенным последствиям ("пришлось платить по счетам").
Несмотря на то, что возлюбленная причиняла ему боль ("поставила на кон мою жизнь", "оставила моё сердце умирать"), он готов пройти через всё это снова ради их любви. Он отдал ей всё, что мог ("кроме обручального кольца"), и не жалеет об этом.
Припев песни ("Всё то, что мы делаем ради любви") подчеркивает главную идею: ради любви мы готовы на безумные поступки, на жертвы и даже на страдания. Лирический герой позволил возлюбленной заглянуть в свою душу ("прочитать свои мысли"), полностью открывшись ей.
Во втором куплете он вспоминает счастливые моменты их отношений: поездки по Калифорнии, любимую музыку. Он скучает по их прошлому, по той близости, которая была между ними.
Песня передает горько-сладкое чувство любви, которая, с одной стороны, приносит радость и счастье, а с другой — боль и страдания. Она о том, что, несмотря на все трудности, настоящая любовь стоит любых жертв.
Перевод песни "Совершаем ради любви" на русский язык
Повёлся на неземное блаженство,
Был ослеплён светом, пока не увидел землю и не спросил:
"Какая она на самом деле?"
А теперь я люблю ещё сильнее.
Детка, я вмиг стал одержимым твоим голосом,
И мне пришлось платить по счетам.
Ты поставила на кон мою жизнь
И оставила моё сердце умирать,
Но я бы повторил всё это ещё раз, ради нас.
Всё то, что мы делаем ради любви (Ага-ага, ага, ага, ага),
О, то, что мы делаем ради любви (Ага-ага, ага, ага, ага).
Я позволил тебе прочитать свои мысли.
Иногда это не имеет значения:
Все те поступки, которые мы совершаем ради любви (Ага-ага, ага, ага, ага)
О, совершаем ради...
Я помню, как мы ехали по шоссе в Калифорнии
На белом "Мерседесе", любовались прекрасным видом, только я и ты.
Всегда повторе — Бэби Бэщ и Ферги.
Я скучаю по тем глупостям, которые мы совершали, я и ты,
Мы слишком привыкли друг к другу, отношения разладились,
И нам пришлось расстаться.
Я отдал тебе всё, кроме обручального кольца,
И не стал ничего бы менять.
Ты поставила на кон мою жизнь
И оставила моё сердце умирать,
Но я бы повторил всё это ещё раз, ради нас.
Всё то, что мы делаем ради любви (Ага-ага, ага, ага, ага),
О, то, что мы делаем ради любви (Ага-ага, ага, ага, ага).
Я позволил тебе прочитать свои мысли.
Иногда это не имеет значения:
Все те поступки, которые мы совершаем ради любви (Ага-ага, ага, ага, ага)
О, совершаем ради (Ага-ага, ага, ага, ага)
(Ага-ага, ага, ага, ага)
Оригинал текста песни "Things We Do for Love"
Fell for the euphoria
Blinded by the light, until I saw the earth and said
What's it really like?
And now I'm fallin' even more in love
Baby, your voice, I got addicted overnight
Had to pay the price
You put my life on us
And left my heart for dead
I'd do it all again, for the both of us
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)
Oh, all the things we for love (Uh-uh, uh, uh, uh)
I let you in my head
Sometimes it don't make sense
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)
Oh, all the things we for
I remember drivin' down the PCH
White Mercedes, always on the scenic view, me and you
Baby Bash and Fergie, always on replay
I miss all the stupid shit that we would do, me and you
We got too comfortable, way too dysfunctional
We had to go on our separate ways
I gave you everything, short of a wedding ring
There's not a thing I would change
You put my life on us
And left my heart for dead
I'd do it all again, for the both of us
All the things we do for love (Uh-uh, uh, uh, uh)
Oh, all the things we for love (Uh-uh, uh, uh, uh)
РусскийВ песне "On My Own" Тревор Дэниел поет о болезненном расставании и о том, как он учится жить дальше. Лирический герой изначально подавлен и опустошен уходом возлюбленной
В песне "I Don't Know" ("Я не знаю") Trevor Daniel описывает свое состояние глубокой подавленности и тревоги. Лирический герой потерян в своих мыслях, не видит выхода из этого состояния и пытается скрыть свои истинные чувства, делая вид, что все в порядке
В песне "Falling (Remix)" Тревор Дэниел и Blackbear поют о неожиданной и всепоглощающей любви, которая застала их врасплох. Лирический герой, ранее разочарованный в любви, был уверен, что больше никогда не захочет открывать свое сердце
Текст песни Falling от Trevor Daniel рассказывает о внезапном и сильном чувстве влюбленности после болезненного разрыва. Лирический герой был уверен, что больше не откроется для любви, но встреча с новой девушкой перевернула его мир
В песне "Empty" ("Пустота") Тревор Дэниел поет о девушке, которая ищет его внимания и близости только тогда, когда чувствует себя одинокой. Она звонит ему, когда ее "стакан пустеет" (скорее всего, имеется в виду алкоголь) и когда ее "постель пуста"
Песня "Closure" Тревора Дэниела рассказывает о цикличных, токсичных отношениях. Лирический герой сравнивает отношения с каруселью – девушка постоянно появляется в его жизни, хотя он пытается уйти
