Смысл текста песни "Forsake Not the Dream" исполнителя "Trivium"

Содержание

Смысл текста песни "Forsake Not the Dream" исполнителя "Trivium"

Текст песни "Forsake Not the Dream" группы Trivium рассказывает о болезненном опыте крушения надежд и мечты, о столкновении с суровой реальностью, которая может "убить" дух. Лирический герой обращается к неизвестному собеседнику, возможно, к самому себе, призывая не сдаваться перед лицом трудностей.

Первые строки передают ощущение безысходности и повторяемости боли ("Это случалось со мной слишком часто"). Фраза "Ты дала мне понять, каково это - умереть" может быть обращена к ситуации или человеку, которые стали причиной крушения мечты, заставив героя пережить глубокое эмоциональное потрясение, сравнимое со смертью.

Далее герой говорит о том, что теперь собеседник тоже познал горечь потери и страдания ("Теперь ты знаешь, что значит почувствовать боль в первый раз"). В припеве звучит главный посыл песни - призыв к борьбе и сопротивлению ("Дай же мне сил встретить то, что на твоем пути, на моем пути... Не оставляй мечту"). Герой понимает, что путь к мечте тернист и полон испытаний, но призывает не сдаваться, даже когда "все рушится на глазах".

Образ волны, захлестывающей тех, кто "упал духом", символизирует трудности, которые могут окончательно сломить человека. Повторяющиеся строки "Не оставляй мечту" служат мантрой, призывом к стойкости и вере в себя.

В конечном счете, песня "Forsake Not the Dream" - это гимн стойкости духа, призыв к борьбе за свои мечты, несмотря ни на что.

Перевод песни "Не оставляй мечту" на русский язык

Это случалось со мной

Слишком часто.

Это случалось со мной

Слишком часто.

Ты дала мне понять,

Каково это — умереть.

Ты дала мне понять,

Каково это — умереть.

Теперь ты знаешь,

Что значит

Почувствовать боль

В первый раз.

(В первый раз)

Теперь ты знаешь,

Что такое

Страдания.

Страдания...

Дай же мне сил,

Встретить то, что на твоем пути,

На моем пути.

Невзирая ни на что,

Встретить то, что на твоем пути,

На моем пути.

Все рушится

На моих глазах.

Все рушится

На моих глазах.

Мы жили этой мечтой

Всю нашу жизнь.

Мы жили этой мечтой

Всю нашу жизнь.

Теперь ты знаешь,

Что значит

Почувствовать боль

В первый раз.

(В первый раз)

Теперь ты знаешь,

Что такое

Страдания.

Страдания...

Дай же мне сил,

Встретить то, что на твоем пути,

На моем пути.

Невзирая ни на что,

Встретить то, что на твоем пути,

На моем пути.

Одержи верх над тем, что может тебя погубить.

Не оставляй мечту.

(Не оставляй мечту)

Я чувствую, как проваливаюсь сквозь этот мир.

Не оставляй мечту.

Волна захлестывает тех,

Кто упал духом,

Сбивая с ног и лишая сил.

Волна захлестывает тех,

Кто упал духом,

Сбивая с ног и лишая сил.

Дай же мне сил,

Встретить то, что на твоем пути,

На моем пути.

Невзирая ни на что,

Встретить то, что на твоем пути,

На моем пути.

Одержи верх над тем, что может тебя погубить.

Не оставляй мечту.

(Не оставляй мечту)

Я чувствую, что проваливаюсь сквозь этот мир.

Не оставляй мечту.

Не оставляй.

Не оставляй мечту.

Не оставляй.

Не оставляй мечту.

Оригинал текста песни "Forsake Not the Dream"

Been down this road

Too many times

Been down this road

Too many times

You taught me how

It feels to die

You taught me how

It feels to die

We learn

What it feels like

To feel pain

For the first time

(For the first time)

We learned

What it feels like

To suffer

Feels like to suffer

Give me the strength

To face what's in front of you

In front of me

By any length

To face what's in front of you

In front of me.

I watch it fall

Before my eyes

I watch it fall

Before my eyes

This dream we've built

For our whole lives

This dream we've built

For our whole lives

We learn

What it feels like

To feel pain

For the first time

(For the first time)

We learned

What it feels like

To suffer

Feels like to suffer

Give me the strength

To face what's in front of you

In front of me

By any length

To face what's in front of you

In front of me.

Vanquish that which kills you darling

Forsake not the dream

(Forsake not the dream)

Through the world I feel I'm falling

Forsake not the dream

Crest fall in

On the crestfallen

Collide and collapse

Crest fall in

On the crestfallen

Collide and collapse

Give me the strength

To face what's in front of you

In front of me

By any length

To face what's in front of you

In front of me.

Vanquish that which kills you darling

Forsake not the dream

(Forsake not the dream)

Through the world I feel I'm falling

Forsake not the dream

Forsake

Forsake not the dream

Forsake

Forsake not the dream

Дополнительные статьи

Смысл песни In Waves

Текст песни "In Waves" группы Trivium говорит о борьбе с суицидальными мыслями и чувством безнадежности. Лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния, размышляя о самоубийстве как о выходе из своих страданий

Смысл песни Built to Fall

Песня "Built to Fall" группы Trivium - это крик души лирического героя, который страдает от токсичных отношений. Он сравнивает свою возлюбленную с раком, разъедающим его изнутри

Смысл песни Brave This Storm

Текст песни "Brave This Storm" группы Trivium рисует картину надвигающегося апокалипсиса, вызванного, вероятно, действиями самого человечества. Лирический герой обращается то ли к самому себе, то ли к собирательному образу слушателя, вопрошая, видят ли они приближающуюся катастрофу ("Видел ли ты, как наступает наш конец?")

Смысл песни Blind Leading the Blind

В песне "Blind Leading the Blind" группы Trivium поднимается тема потерянности и безысходности в современном мире. Лирический герой испытывает глубокий кризис веры в окружающую действительность, задаваясь вопросом, неужели он единственный, кто осознаёт фальшь и лицемерие

Смысл песни As I Am Exploding

В песне "As I Am Exploding" группы Trivium лирический герой находится на грани полного эмоционального срыва. Каждый день для него - мучительная борьба, которую он больше не в силах выдерживать

Смысл песни At the End of This War

Текст песни "At the End of This War" группы Trivium рисует мрачную картину последствий войны, где нет победителей, а есть только разрушение и смерть.Основная идея песни заключается в том, что война уничтожает всё живое, оставляя после себя пустоту и отчаяние