КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Losing My Religion" исполнителя "Trivium"

Текст песни Trivium "Losing My Religion" (что можно перевести как "Теряя Веру") рассказывает о человеке, находящемся на грани отчаяния в отношениях.

"О, жизнь гораздо больше, чем ты, а ты - не я". Лирический герой осознает, что его возлюбленная – не центр вселенной, и пытается отстраниться, выйти за рамки этих отношений.

"Уйду в такие дали, чтоб больше пустоты не видеть мне в твоих глазах". Он устал от равнодушия, от пустоты, которую видит в глазах любимой, и хочет сбежать от этой боли.

Далее следует внутренний конфликт: "Вот я в лучах славы, а вот я в тени, теряю свою веру, стараясь быть рядом с тобой". Герой разрывается между собственными амбициями ("лучи славы") и желанием быть с любимой, что разрушает его ("теряю веру"). Он сомневается: "Но не знаю, смогу ли я это сделать". Его голос слабеет ("тает голос мой"), он не может выразить свои истинные чувства.

Проблеск надежды появляется в строках: "Казалось, я слышал смех, казалось, я слышал песню, казалось, ты дала мне шанс". Он цепляется за воспоминания, где казалось, что есть взаимность, что его любовь не безответна.

Однако, реальность оказывается жестокой: "Новым утром, когда я просыпаюсь... Я знаю, я глупец". Осознание собственной наивности, того, что он сам себя обманывает, приносит лишь боль.

"Пойми же, ...Взгляни на этот век, пойми же, я - склоненный на колени человек". Он молит о понимании, признает свое поражение и унижение. Мечты о счастье оказываются лишь иллюзией: "Может быть, фантазии мои - опять мечта... Это был лишь сон".

Финал песни возвращает нас к началу - он снова "теряет веру", разрываясь между желанием быть рядом и невозможностью этих отношений.

О, жизнь гораздо больше,

Гораздо больше, чем ты,

А ты — не я.

Уйду в такие дали,

Чтоб больше пустоты

Не видеть мне в твоих глазах...

Я все сказал.

Вот я в лучах славы,

А вот я в тени

Теряю свою веру,

Стараясь быть рядом с тобой,

Но не знаю, смогу ли я это сделать...

И тает голос мой.

Не все сказал я вновь...

Казалось, я слышал смех,

Казалось, я слышал песню,

Казалось, ты дала мне шанс.

Новым утром,

Когда я просыпаюсь,

Я шепчу тебе признанья,

Пытаюсь следить за тобой,

Как израненный и слепой...

Я знаю, я глупец...

Я все сказал.

Пойми же,

Пойми же,

Взгляни на этот век,

Пойми же, я

Склоненный на колени

Человек...

Может быть, фантазии мои -

Опять мечта...

Я все сказал.

Казалось, я слышал смех,

Казалось, я слышал песню,

Казалось, ты дала мне шанс.

Но это был лишь сон...

Это был лишь сон...

Вот я в лучах славы,

А вот я в тени

Теряю свою веру,

Стараясь быть рядом с тобой,

Но не знаю, смогу ли я это сделать...

И тает голос мой.

Не все сказал я вновь...

Казалось, я слышал смех,

Казалось, я слышал песню,

Казалось, ты дала мне шанс.

Ooooh, life is bigger

It's bigger than you

And you are not me

The lengths that I will go to

The distance in your eyes

Oh no I've said too much

I set it up

That's me in the corner

That's me in the spotlight

Losing my religion

Trying to keep up with you

And I don't know if I can do it

Oh no I've said too much

I haven't said enough

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

Every whisper

Of every waking hour I'm

Choosing my confessions

Trying to keep an eye on you

Like a hurt lost and blinded fool

Oh no I've said too much

I set it up

Consider this

Consider this

The hint of the century

Consider this

The slip that brought me

To my knees failed

What if all these fantasies

Come flailing around

Now I've said too much

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

But that was just a dream

That was just a dream

That's me in the corner

That's me in the spotlight

Losing my religion

Trying to keep up with you

And I don't know if I can do it

Oh no I've said too much

I haven't said enough

I thought that I heard you laughing

I thought that I heard you sing

I think I thought I saw you try

Кавер на песню в оригинальном исполнении группы R.E.M.

Дополнительные статьи
Песня "Insurrection" группы Trivium - это яростный гимн восстания против божественного и его творений. Лирический герой песни полон презрения к человечеству и к Богу, который отвернулся от него
Текст песни "Incineration the Broken World" группы Trivium повествует о глубоком экзистенциальном кризисе лирического героя. Он чувствует себя неполноценным, "фрагментом", оторванным от чего-то большего
Текст песни "Dying in Your Arms" группы Trivium рассказывает о болезненных, разрушительных отношениях, которые лирический герой сравнивает со смертью. Он чувствует себя истощенным, слабым, будто держится из последних сил, а его возлюбленная представляется ему "саморазрушением"
Песня "Black" группы Trivium - это мрачный и яростный крик отчаяния, отражающий ощущение безнадежности и неизбежности конца. Лирический герой находится в состоянии глубочайшей душевной боли, метафорически описанной как "гниющая могила"
В песне "Strangeland" ("Чужая страна") группы Tristesse De La Lune лирический герой находится в мучительных отношениях, балансируя на грани между надеждой и отчаянием. Текст передает чувство растерянности, боли и желания правды
Текст "All the Pain" группы Tristesse De La Lune полон противоречий, что отражает двойственность переживания боли. С одной стороны, лирический герой призывает "забыть все свои печали", обещая освобождение от страха и страданий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning