Смысл текста песни "All Drinks on Me" исполнителя "Trollfest"

Содержание

Смысл текста песни "All Drinks on Me" исполнителя "Trollfest"

В песне "All Drinks on Me" норвежская фолк-метал группа Trollfest в шутливой форме воспевает щедрость и желание устроить грандиозную вечеринку. Лирический герой не хочет пить в одиночестве и приглашает всех желающих присоединиться к его безудержному веселью, обещая оплатить все напитки.

Повторяющаяся фраза "Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт!" - это призыв к беззаботному веселью, отражающий безграничную щедрость героя. Фраза "Ведь у меня все деньги мира!" подчеркивает шутливый и гиперболизированный тон песни. Герой готов потратить все, чтобы устроить незабываемую вечеринку для всех.

Песня "All Drinks on Me" – это гимн веселью, дружбе и беззаботности, призывающий отбросить все заботы и наслаждаться моментом.

Перевод песни "Вся выпивка за мой счёт" на русский язык

Нет, я не хочу, я не хочу пить пиво один,

Нет, я не хочу, я не хочу пить виски в одиночестве,

Нет, я не хочу, я не хочу пить один,

Ведь мне хочется сказать вам кое-что приятное.

Нет, я не хочу, я не хочу пить вино один,

Нет, я бы предпочёл пропустить с вами стаканчик чего-нибудь с верхней полки,

Нет, я не хочу, я не хочу пить пиво один,

Ведь мне хочется сказать вам кое-что прикольное.

Не хочу чувствовать себя жадиной,

И потому я говорю:

[2x:]

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт, оу!

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт!

Ведь у меня все деньги мира!

Нет, я не хочу, я не хочу пить в одиночестве,

Нет, я бы предпочёл веселиться и делиться хорошим настроением,

И я не хочу, не хочу опустошать эти рюмки один,

Ведь мне хочется сказать вам кое-что прекрасное.

Нет, я не хочу, не хочу пить всё это без вас,

Мы должны устроить вечеринку, не забыв пригласить весь персонал,

Нет, я не хочу, не хочу пить всё это в одиночестве,

Ведь мне хочется сказать вам кое-что чудесное.

Всё, чего я хочу -

Это ещё раз выпить с вами, так что

[2x:]

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт, оу!

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт!

Ведь у меня все деньги мира!

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт, оу!

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт!

Выбирай, что будешь - нам нечего терять.

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт, оу!

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт!

Продолжай опрокидывать одну за одной – я закажу ещё.

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт, оу!

Хайди-хоу, вся выпивка за мой счёт!

Давай нажрёмся так, будто завтра никогда не наступит!

Оригинал текста песни "All Drinks on Me"

Now I don't wanna, I don't wanna drink my beer alone

No, I don't wanna, I don't wanna drink my whiskey solo

Now I don't wanna, I don't wanna drink my drink alone

'cause I've got something sweet to tell you

Now I don't wanna, I don't wanna drink wine by myself

No, I would rather have a glass with you from top shelf

Now I don't wanna, I don't wanna drink my beer alone

'cause I've got something cool to tell you

I don't wanna feel like a greedy person

And so I say

[2x:]

Hidey-ho, all drinks on me, oh

Hidey-ho, all drinks on me

'cause I got all the money in the world

Now I don't wanna, I don't wanna drink in solitude

No, I would rather party and share the good mood

Now I don't wanna, I don't wanna drink these shots alone

'cause I've got something fine to tell

No, I don't wanna, I don't wanna drink this without you

Now we should have a party and invite the whole crew

No, I don't wanna, I don't wanna drink this all alone

'cause I've got something nice to tell

All I wanna do is to share

Another drink with you so

[2x:]

Hidey-ho, all drinks on me, oh

Hidey-ho, all drinks on me

'cause I got all the money in the world

Hidey-ho, all drinks on me, oh

Hidey-ho, all drinks on me

Just choose your booze, we got nothing left to lose

Hidey-ho, all drinks on me, oh

Hidey-ho, all drinks on me

Keep knockin' 'em down, I'll buy another round

Hidey-ho, all drinks on me, oh

Hidey-ho, all drinks on me

Let's get wasted like tomorrow never comes

Дополнительные статьи

Смысл песни Wild Thing

В песне "Wild Thing" группы The Troggs лирический герой одержим страстью к "дикой штучке" – объекту своего желания. Текст прост и прямолинеен, он выражает сильное физическое влечение и жажду близости

Смысл песни The Harp of Dagda

В песне "The Harp of Dagda" группы Trobar de Morte повествуется о могуществе Дагды, кельтского бога земли, магии и войны. Центральным образом выступает его арфа – инструмент, обладающий сверхъестественными способностями

Смысл песни No Return

Текст песни "No Return" группы Trobar de Morte рисует картину экзистенциального путешествия, поиска смысла и противостояния неизбежному. Лирический герой отправляется в метафорическое странствие "по ту сторону времени", стремясь найти ответы в прошлом, среди "отголосков мертвых голосов"

Смысл песни You Must Die

В тексте песни "You Must Die" группы Trizna выражается глубокое отчаяние и ярость по отношению к состоянию мира и людей в нем. Лирический герой обращается к слушателю, обвиняя его в равнодушии к окружающей деградации и безнадежности

Смысл песни I'll Never Be Your Slave

Текст песни "I'll Never Be Your Slave" группы Trizna описывает борьбу лирического героя с могущественной и злой силой, которая пытается поработить его душу.С самого начала песни ощущается страх и отчаяние "О, пожалуйста, не отнимай моей жизни; Не пытайся пленить меня"

Смысл песни Big White Horse (Cowboy)

Песня "Big White Horse (Cowboy)" группы Trizna представляет собой сатирический взгляд на романтизированный образ ковбоя Дикого Запада. Текст песни полон клише и стереотипов о ковбоях и их образе жизни* **Насилие и завоевание** Фразы "Убей этих индейцев!" и "Захвати этих дикарей!" отражают жестокую реальность колонизации Дикого Запада и геноцида коренного населения