Смысл текста песни "What a Heavenly Way to Die" исполнителя "Troye Sivan"

Содержание

Смысл текста песни "What a Heavenly Way to Die" исполнителя "Troye Sivan"

В песне "What a Heavenly Way to Die" ("Какой чудесный способ умереть") Трой Сиван описывает всепоглощающую и страстную любовь. Лирический герой очарован своим возлюбленным, видя в их отношениях нечто божественное и вечное.

Первый куплет рисует картину беззаботного времяпровождения влюбленных, ленивых дней у бассейна и опьяняющих ночей. Фраза "твоей любви нет конца" подчеркивает безграничность и силу их чувств, а сравнение с северным сиянием добавляет нотку волшебства и нереальности.

Припев раскрывает главный смысл песни: для лирического героя такая любовь – это "чудесный способ умереть", то есть высшая степень счастья, ради которой стоит жить. Он видит в глазах возлюбленного "вечность", но даже вечность кажется ему недостаточной, чтобы насладиться этой любовью.

Второй куплет переносит нас в будущее, где молодость прошла, а лучшие времена позади. Однако даже тогда, слушая эту песню, влюбленные смогут вернуться в свои воспоминания и забыть о реальности.

Повторяющийся рефрен "возьми всё" подчеркивает готовность героя отдать всё за эти отношения. Он полностью растворяется в своей любви, не боясь ни будущего, ни смерти.

English

In his song "What a Heavenly Way to Die," Troye Sivan describes an all-consuming and passionate love. The lyrical hero is captivated by his lover, seeing their relationship as something divine and eternal.

The first verse paints a picture of the carefree time the lovers spend together, lazy days by the pool, and intoxicating nights. The phrase "your love has no end" emphasizes the boundlessness and power of their feelings, while the comparison to the Northern Lights adds a touch of magic and unreality.

The chorus reveals the main meaning of the song: for the lyrical hero, such love is "a heavenly way to die," the highest degree of happiness worth living for. He sees "eternity" in the eyes of his lover, but even eternity seems insufficient to enjoy this love.

The second verse takes us to the future, where youth has passed and the best times are over. However, even then, listening to this song, lovers will be able to return to their memories and forget about reality.

The repeating refrain "take it all" emphasizes the hero's willingness to give everything for this relationship. He completely dissolves in his love, fearing neither the future nor death.

Перевод песни "Чудесный способ умереть" на русский язык

[Куплет 1:]

Говорим, что мы друг для друга единственные,

Пока лежим у бассейна, бассейна

Утомлённые солнцем,

То погружаясь, то выпадая из долгих ночей, долгих ночей.

Твоей любви нет конца,

Восток или запад? Мы любуемся на северное сияние, северное сияние.

О-оу, не сдерживайся.

[Припев:]

Какой чудесный способ умереть,

Мы живём в удивительное время,

Потому что в твоих глазах спрятана вечность,

Но вечность — даже меньше половины того времени, которое

[Завершение припева:]

Я хочу провести с тобой, тобой,

Я хочу быть с тобой, тобой.

Я хочу провести с тобой, тобой,

Я хочу быть с тобой, тобой.

[Куплет 2:]

Когда наше лучшее время было, да прошло,

И наша юность исчезла, растворилась,

Мы можем слушать эту песню

И не принимать реальность, реальность.

До тех пор, пока ты будешь дома,

В том самом, который мы построили.

О-оу, просто возьми всё, что ты хочешь.

[Припев:]

Какой чудесный способ умереть,

Мы живём в удивительное время,

Потому что в твоих глазах спрятана вечность,

Но вечность — даже меньше половины того времени, которое

[Завершение припева:]

Я хочу провести с тобой, тобой,

Я хочу быть с тобой, тобой.

Я хочу провести с тобой, тобой,

Я хочу быть с тобой, тобой.

[Переход:]

Возьми всё, всё, всё, всё,

Возьми всё, всё, всё, всё.

[Припев:]

Какой чудесный способ умереть,

Мы живём в удивительное время,

Потому что в твоих глазах спрятана вечность,

Но вечность — даже меньше половины того времени, которое

[Завершение припева:]

Я хочу провести с тобой, тобой,

Я хочу быть с тобой, тобой,

Я хочу провести с тобой, тобой,

Я хочу быть с тобой, тобой.

Оригинал текста песни "What a Heavenly Way to Die"

[Verse 1:]

Tell each other you're the one

While we're laying by the poolside, poolside

Getting tired from the sun

Fading in and out of long nights, long nights

There's no limit to your love

East or west we got the north lights, north lights

Oh oh, take in it all

[Chorus:]

What a heavenly way to die

What a time to be alive

Because forever is in your eyes

But forever ain't half the time

[Post-Chorus:]

I wanna spend with you, you

I wanna be with you, you

I wanna spend with you, you

I wanna be with you, you

[Verse 2:]

When our prime has come and gone

And our youth is all but melted, melted

We can listen to this song

So we don't have to accept it, accept it

Just as long as you'll be home

In the one we've manifested-fested

Oh oh, just take in it all

[Chorus:]

What a heavenly way to die

What a time to be alive

Because forever is in your eyes

But forever ain't half the time

[Post-Chorus:]

I wanna spend with you, you

I wanna be with you, you

I wanna spend with you, you

I wanna be with you, you

[Bridge:]

Just take in it all, all, all, all

[Chorus:]

What a heavenly way to die

What a time to be alive

Because forever is in your eyes

But forever ain't half the time

[Post-Chorus:]

I wanna spend with you, you

I wanna be with you, you

I wanna spend with you, you

I wanna be with you, you

Дополнительные статьи

Смысл песни Touch

Песня "Touch" Троя Сивана – это чувственная история о тяге, желании и необходимости близости. Лирический герой находится на грани чего-то нового и волнующего, о чем свидетельствуют образы тускнеющего света и наступившей тишины

Смысл песни Too Good

В песне "Too Good" Трой Сиван поет о безответной любви и страхе уязвимости. Лирический герой боится, что объект его чувств — "слишком хорош", чтобы быть с ним, и эти отношения обречены на провал

Смысл песни This This

В песне "This This" Трой Сиван исследует сложность поддержания отношений, особенно после ссоры. Лирический герой признаёт свою вину ("Детка, ты знаешь, что я сожалею об этих словах"), но также подчёркивает стремление сохранить мир и двигаться вперёд ("Мы забываем об извинениях, чтобы сохранить спокойствие")

Смысл песни The Quiet

Песня Troye Sivan "The Quiet" рассказывает о мучительной боли молчания в отношениях, находящихся на грани краха. Лирический герой страдает от недостатка коммуникации со стороны партнера, который, похоже, отстранился и не желает обсуждать проблемы

Смысл песни The Good Side

Песня Троя Сивана "The Good Side" – это горько-сладкое размышление о расставании, где лирический герой берёт на себя ответственность за то, что ушёл из отношений, сохранив при этом "хорошую сторону".В первом куплете он поёт о том, что оставляет бывшему возлюбленному оба кольца, символизируя этим полный разрыв и свободу, которую обрёл

Смысл песни The Fault in Our Stars (MMXIV)

В песне "The Fault in Our Stars" Трой Сиван затрагивает темы любви, потери и борьбы, вдохновляясь романом Джона Грина "Виноваты звезды". Лирический герой, подобно Хейзел из книги, борется с тяжелой болезнью (на это намекает строка про кислородный баллон)