Смысл текста песни "D.N.A. [Demon And Angel]" исполнителя "Turilli / Lione Rhapsody"
Текст песни D.N.A. [Demon And Angel] группы Turilli / Lione Rhapsody – это размышление о двойственности человеческой природы, о борьбе добра и зла внутри каждого из нас. Лирический герой признает наличие в себе как темной, так и светлой стороны ("Демон и ангел заложены в твою сущность").
"Химический лабиринт" и "алхимическое зеркало" – метафоры, описывающие сложность человеческой души и поиск самопознания. Герой стремится понять себя ("Чтобы наконец узнать, кто я"), принять свою темную сторону и обратить ее в "фрактал света", то есть преобразовать негативные качества в позитивные.
Повторяющиеся строки "Не подавляй это! Узри это! Переживи это! Д.Н.К." – это призыв принять свою истинную природу, со всеми ее противоречиями. Герой призывает к смелости ("Прими это!"), контролю ("Контролируй это!") и трансформации ("Преобрази это!") своей сущности.
Образ "грезящей древней души", не имеющей границ, говорит о вечном стремлении человека к самосовершенствованию. Лирический герой верит в возможность преодоления своих слабостей ("Я извлек урок, чтобы контролировать свое падение").
Песня заканчивается утверждением о том, что "все скрытые угрозы заложены в твоей сущности", но и выбор пути – "карма, выбор, диапазон" – также принадлежит человеку.
Перевод песни "Д.Н.К. [Демон и ангел]" на русский язык
(Заложены в твою сущность
Демон и ангел)
В химическом лабиринте закодирована божественная жизнь;
Широкий океан правды, грехов и лжи.
Я встречусь с потерянной тайной, с алхимическим зеркалом,
Чтобы наконец узнать, кто я,
Чтобы обратить свою темную сторону
В фрактал света,
Будучи демоном и ангелом.
(Внутренний голос) Не подавляй это!
(Внутренний выбор) Узри это!
(Свет и тень) Переживи это!
Д.Н.К.
(Храбрость) Прими это!
(Синергия) Контролируй это!
(Смертная судьба) Преобрази это!
Д.Н.К.
(Внутренний голос) Не подавляй это!
(Внутренний выбор) Узри это!
(Свет и тень) Переживи это!
Д.Н.К.
(Храбрость) Прими это!
(Синергия) Контролируй это!
(Смертная судьба) Преобрази это!
Д.Н.К.
Нет, нет границ
Для грезящей древней души,
Есть лишь ширь горизонта,
Отраженная в алмазе.
Я буду поддерживать твой огонь
Нарушенными обещаниями,
Я извлек урок,
Чтобы контролировать свое падение,
Чтобы контролировать свое падение.
(Заложены в твою сущность
Демон и ангел)
В химическом лабиринте закодирована божественная жизнь;
Широкий океан правды, грехов и лжи.
Я встречусь с потерянной тайной, с алхимическим зеркалом,
Чтобы наконец узнать, кто я,
Чтобы обратить свою темную сторону
В фрактал света,
Будучи демоном и ангелом.
(Внутренний голос) Не подавляй это!
(Внутренний выбор) Узри это!
(Свет и тень) Переживи это!
Д.Н.К.
(Храбрость) Прими это!
(Синергия) Контролируй это!
(Смертная судьба) Преобрази это!
Д.Н.К.
Я не нанесу вреда твоей сущности,
Я не могу отрицать твоего присутствия,
Ты останешься симптомом,
Я научусь слушать тебя.
Я буду поддерживать твой огонь
Нарушенными обещаниями,
Я извлек урок,
Чтобы контролировать свое падение,
Чтобы контролировать свое падение.
(Заложены в твою сущность
Демон и ангел)
В химическом лабиринте закодирована божественная жизнь;
Широкий океан правды, грехов и лжи.
Я встречусь с потерянной тайной, с алхимическим зеркалом,
Чтобы наконец узнать, кто я,
Чтобы обратить свою темную сторону
В фрактал света,
Будучи демоном и ангелом.
[Соло]
Все скрытые угрозы заложены в твоей сущности,
Твоя карма, твой выбор, твой диапазон.
Все скрытые угрозы заложены в твоей сущности,
Твоя карма, твой выбор, твой диапазон.
(Эволюция, гибридная природа)
(Заложены в твою сущность
Демон и ангел)
В химическом лабиринте закодирована божественная жизнь;
Широкий океан правды, грехов и лжи.
Я встречусь с потерянной тайной, с алхимическим зеркалом,
Чтобы наконец узнать, кто я;
В химическом лабиринте закодирована божественная жизнь;
Широкий океан правды, грехов и лжи.
Я встречусь с потерянной тайной, с алхимическим зеркалом,
Чтобы наконец узнать, кто я,
Чтобы обратить свою темную сторону
В фрактал света,
Будучи демоном и ангелом.
D.N.A. = Demon 'n' Angel
Оригинал текста песни "D.N.A. [Demon And Angel]"
(Stored in your essence
Demon and angel)
In the chemical maze of divine life encoded
Wide ocean of truth, sins and lies
I will face the lost secret, the alchemical mirror
To finally know who am I
To transform my dark side
Into a fractal of light
Being demon and angel
(Inner voice) Don't hide it
(Inner choice) Behold it
(Light and shade) Survive it
D.N.A.
(Bravery) Accept it
(Synergy) Control it
(Mortal fate) Transform it
D.N.A.
(Inner voice) Don't hide it
(Inner choice) Behold it
(Light and shade) Survive it
D.N.A.
(Bravery) Accept it
(Synergy) Control it
(Mortal fate) Transform it
D.N.A.
No, there is no limit
For an old soul dreaming
Just a wide horizon
Mirrored in a diamond
I'd feed your fire
With a broken promise
I learned the lesson
To control my falling
To control my falling
(Stored in your essence
Demon and angel)
In the chemical maze of divine life encoded
Wide ocean of truth, sins and lies
I will face the lost secret, the alchemical mirror
To finally know who am I
To transform my dark side
Into a fractal of light
Being demon and angel
(Inner voice) Don't hide it
(Inner choice) Behold it
(Light and shade) Survive it
D.N.A.
(Bravery) Accept it
(Synergy) Control it
(Mortal fate) Transform it
D.N.A.
I won't harm your essence
Can't deny your presence
You'll remain a symptom
I will learn to hear you
I'd feed your fire
With a broken promise
I learned the lesson
To control my falling
To control my falling
(Stored in your essence
Demon and angel)
In the chemical maze of divine life encoded
Wide ocean of truth, sins and lies
I will face the lost secret, the alchemical mirror
To finally know who am I
To transform my dark side
Into a fractal of light
Being demon and angel
[Solo]
All hidden dangers are stored in your essence
Your karma, your choices, your range of action
All hidden dangers are stored in your essence
Your karma, your choices, your range of action
(Evolution, hybrid nature)
(Stored in your essence
Demon and angel)
In the chemical maze of divine life encoded
Wide ocean of truth, sins and lies
I will face the lost secret, the alchemical mirror
To finally know who am I
In the chemical maze of divine life encoded
Wide ocean of truth, sins and lies
I will face the lost secret, the alchemical mirror
В песне Rabbits Foot группы Turbowolf лирический герой одержим идеей привлечь удачу в свою жизнь. Он чувствует себя проклятым с самого рождения, страдая от постоянных неудач
Текст песни "The Last Warrior" группы Turbo рассказывает историю последнего воина, закаленного в бесчисленных битвах. Шрамы на его лице - это свидетельства его опыта и стойкости
В тексте песни "Salvator Mundi" группы Turbo поднимаются темы отчаяния, греха и спасения. Лирический герой находится в состоянии агонии, его душа "прокажена" злом, он ощущает близость смерти
В данном тексте под названием "Меч Беруда" автор Turbo описывает победу над злобным существом - Чёрным Космическим Королем, представленным в образе свирепого дракона. Стихотворение пропитано атмосферой триумфа и торжества над злом
В песне "Tell Me More" автор TuralTuranX передает чувство тоски и неуверенности в отношениях. Лирический герой обращается к возлюбленной, которая кажется отдалившейся
