КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Road to Nowhere" исполнителя "Turin Brakes"

Содержание

В песне "Road to Nowhere" группы Turin Brakes автор передает горечь ребенка, потерявшего отца в возрасте 50 лет. Малышу всего девять, и он остро переживает утрату. Образ отца как "защитника, держащего детское сердце в своих руках" подчеркивает, насколько сильной была их связь.

Ребенок сталкивается со смертью впервые и не до конца ее понимает. Он говорит: "Я думаю, что тоже могу скоро умереть — по крайней мере, так мне сказали". Фраза "Душа ребёнка плачет из-за мечты, которая уже не сбудется" передает всю глубину детской боли и разочарования от того, что отец больше не сможет разделить с ним жизнь.

Повторяющийся мотив "игры, в которой нельзя выиграть" – это метафора самой жизни, которая, как кажется ребенку, полна боли и потерь. Он видит, как взрослые вокруг либо умирают, либо страдают ("все умирают или сворачиваются в клубок от боли").

Образ бегущих в торговые центры людей контрастирует с образом отца, "ждущего на небесах". Ребенок задается вопросом: "О, какого покупателя ты пропустишь, а какого — нет?", – и в этой фразе звучит горькая ирония.

Воспоминания о счастливых моментах, проведенных с отцом на пляже, подчеркивают трагизм потери. Вопрос "О, папа, разве не грустно, что мы на дороге в никуда?" – обращен одновременно к умершему отцу и к самому себе. Ребенок осознает неизбежность смерти, но пока не может принять ее.

Повторение фразы "Мне всего девять, а я уже чувствую напряжение" в конце песни подчеркивает, как эта трагедия повлияла на ребенка и как рано он столкнулся с суровой реальностью жизни.

Папа, ему было пятьдесят, а малышу всего девять.

Он был для них защитником, держащим детское сердце в своих руках.

Я думаю, что тоже могу скоро умереть — по крайней мере, так мне сказали.

Душа ребёнка плачет из-за мечты, которая уже не сбудется.

Мне всего девять, а я уже чувствую напряжение.

Кажется, что все умирают или сворачиваются в клубок от боли.

Да, просто это игра, в которой нельзя выиграть, папа.

Просто это игра, в которой нельзя выиграть.

О, приди и поймай меня, поймай меня, если сможешь...

Я буду первым, кому будет не хватать объятий твоих безволосых костлявых рук.

Вот люди бегут в торговые центры, а ты ждешь на небесах.

О, какого покупателя ты пропустишь, а какого — нет?

Мне всего девять, а я уже чувствую напряжение.

Кажется, что все умирают или сворачиваются в клубок от боли.

Да, просто это игра, в которой нельзя выиграть, папа.

Просто это игра, в которой нельзя выиграть.

О, посвети солнцем в след этому автомобилю.

Помнишь, солнце, пляж, где мальчишки играли

И бегали за ним?

О, папа, разве не грустно, что мы на дороге в никуда?

О, папа, разве не грустно, что мы на дороге в никуда?

О, папа, разве не грустно, что мы на дороге в никуда?

В никуда, я знаю об этом...

Мне всего девять, а я уже чувствую напряжение.

Кажется, что все умирают или сворачиваются в клубок от боли.

Да, просто это игра, в которой нельзя выиграть, папа.

Просто это игра, в которой нельзя выиграть.

The dad he was fifty, the kid was nine years old

He stood there like a miracle, with the kid's heart in his hold

I think I might be dying, at least that's what I'm told

Inside kid is crying, for the dream has just been sold

I'm only nine, I'm already feeling the strain

It seems everyone's dying or curling up in pain

Well it's just a losers game, dad

It's just a loser's game

Oh come try and catch me, oh catch me if you can

I'll be the first to miss the grip of your hairless bony hands

Well people run for shopping malls but you're waiting in the sky

Oh which consumer will you crush and which will you let back

I'm only nine, I'm already feeling the strain

It seems everyone's dying or curling up in pain

Well it's just a losers game, dad

It's just a loser's game

Oh, put the sun in the back of this vehicle

Remember the sun, where the beach boys were playing

Run for the sun

Oh dad, ain't it sad, that we're on this road to nowhere?

Oh dad, ain't it sad, that we're on this road to nowhere?

Oh dad, ain't it sad, that we're on this road to nowhere?

Nowhere I know

I'm only nine, I'm already feeling the strain

It seems everyone's dying or curling up in pain

Well it's just a losers game, dad

It's just a loser's game

Дополнительные статьи
В песне "Rikki Don't Lose That Number" группы Turin Brakes лирический герой обращается к Рикки, которая, похоже, решила уйти или сбежать от чего-то важного в своей жизни.Герой признает ее право на уход ("Мы слышали, ты уезжаешь — все в порядке"), но не скрывает своего разочарования ("Просто я думал, наша тусовка только началась
В песне "Rescue Squad" группы Turin Brakes описывается ощущение безысходности и опасности, в котором находятся герои. Они осознают шаткость своего положения ("балансируем на лезвие ножа") и предвидят неизбежное падение
В песне "Rain City" группы Turin Brakes лирический герой переживает эмоционально тяжелый период, который метафорически сравнивается с дождем.Сон, в котором руки героя сломаны, символизирует его беспомощность и неспособность контролировать ситуацию ("обе мои руки были сломаны")
В песне "Radio Silence" группы Turin Brakes лирический герой размышляет о сердечной боли, разочаровании и поиске своего места в мире.Образы разбитого сердца, сладкого дыма и тонущей лодки создают атмосферу эмоционального потрясения и отчаяния
Песня "Part of the World" группы Turin Brakes рассказывает о чувстве освобождения, новом начале и глубокой связи с окружающим миром. Лирический герой оказывается в незнакомом месте, "пограничном городке", где он анонимен и свободен от прошлого
В песне "Panic Attack" группы Turin Brakes текст описывает субъективный опыт панической атаки, используя яркие образы и метафоры.Одиночество и Уязвимость Лирический герой находится в замкнутом пространстве лифта, символизирующем ощущение ловушки, беспомощности и одиночества
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning