Смысл текста песни "The Door" исполнителя "Turin Brakes"

Песня "The Door" группы Turin Brakes рассказывает о страхе перед неизвестностью и принятием важных жизненных решений. Лирический герой стоит на пороге перемен, символизируемых дверью, и испытывает тревогу перед будущим.

Первый куплет призывает действовать быстро и решительно ("выбери кратчайший путь"), пока сомнения и прошлое ("не наследил") не сковали по рукам и ногам. Упоминание о быстротечности времени ("время исчезало быстрее, чем мои друзья") подчеркивает важность момента и быстротечность жизни. Фраза "запомни мои глаза, а не лицо" может означать просьбу запомнить не внешность, а внутренний мир, чувства и мысли героя.

Второй куплет говорит о тщетности повторения чужого опыта ("изобретать то, что уже создал другой человек"). Вглядываясь в "черную дыру" раковины, герой, возможно, размышляет о непостижимости жизни и собственной незначительности.

Припев раскрывает основную тему песни — страх перед решениями, которые предстоит принять. Герой паникует, даже когда внешне всё спокойно ("даже когда все спокойно"), потому что груз ответственности за выбор давит на него ("судьба предоставляет мне слишком широкий выбор").

Третий куплет показывает контраст между кажущейся безопасностью привычного ("внутри не так страшно") и пугающей неизвестностью будущего ("снаружи, кажется, так холодно"). Несмотря на страх, герой понимает необходимость движения вперед, поиска своего места в жизни ("найти себе нежность"), пока не стало слишком поздно ("пока не стал слишком стар").

Четвертый куплет использует метафору солнца, которое, с одной стороны, приносит радость и тепло ("высушило мои волосы"), а с другой — ослепляет ("стало больно глазам"). Открывающиеся перед героем горизонты ("бурлящее море", "распахнувшиеся ... небеса") контрастируют с его внутренним состоянием ("на душе по-прежнему такое чувство, что лежит кусок льда"). Это говорит о том, что даже перед лицом новых возможностей страх и неуверенность могут оставаться.

Повтор припева в конце песни подчеркивает цикличность переживаний героя. Он по-прежнему разрывается между желанием двигаться вперед и страхом перед неизвестностью.

Альтернативный перевод фразы "Разве есть смысл изобретать то, Что уже создал другой человек?" как "Не правда ли, в бессмыслице нет смысла, который она придумывает, / А человек развивает?" предлагает более философскую трактовку. Возможно, герой размышляет о природе творчества и поиска смысла в кажущейся бессмысленности жизни.