Смысл текста песни "Doubt" исполнителя "twenty one pilots"

Содержание

Смысл текста песни "Doubt" исполнителя "twenty one pilots"

язык:

В песне "Doubt" (Сомнение) группы twenty one pilots лирический герой Тайлера Джозефа борется с глубокими страхами, неуверенностью и сомнениями. Он выражает страх перед своими недостатками ("боюсь собственного отражения, боюсь своей незрелости"), смертью ("боюсь, что умру от неуверенности") и неизвестностью внутри себя ("Не знаю, что скрывается внутри меня").

Его страх парализует, приводит к тревоге и ощущению холода ("Температура понижается"). Единственным источником утешения и стабильности для него является неназванный "ты", к которому он обращается с мольбой "Не забывай обо мне". Эта мольба повторяется на протяжении всей песни, подчеркивая отчаяние и страх одиночества лирического героя.

В тексте также прослеживается конфликт с верой. Герой "вгрызается в церковь", но разочаровывается в ее догмах ("повторяем простые фразы, которые кто-то сказал повторять"). Он тоскует по времени, когда вера имела для него глубокий смысл ("Хочу, чтобы отметины на моей коже снова для меня что-то значили").

"Ты", к кому обращается герой, может интерпретироваться как Бог, близкий человек или даже темная сторона его личности ("blurryface"). Это обращение отражает его стремление к связи, пониманию и поддержке в борьбе с внутренними демонами.

Перевод песни "Сомнения" на русский язык

Боюсь собственного отражения, боюсь своей незрелости,

Боюсь потолка, боюсь, что умру от неуверенности,

Страх может погубить меня, страх приводит к беспокойству.

Не знаю, что скрывается внутри меня.

Не забывай обо мне,

Даже когда я сомневаюсь в тебе,

Без тебя мне плохо, плохо, плохо

Температура понижается, температура понижается,

Я не уверен_а, что это когда-нибудь прекратится.

Руки трясутся от темных мыслей в моей голове,

Ты единственное, что у меня есть.

Не забывай обо мне,

Даже когда я сомневаюсь в тебе,

Без тебя мне плохо, плохо, плохо.

Вгрызаемся в церковь, цепляемся за их систему,

Повторяем простые фразы, которые кто-то сказал повторять,

Я хочу, чтобы отметины на моей коже

Снова для меня что-то значили.

Надеюсь, ты не уйдешь от меня,

Надеюсь, ты не уйдешь от меня, пожалуйста, не надо.

[2x:]

Не забывай обо мне,

Даже когда я сомневаюсь в тебе,

Без тебя мне плохо, плохо, плохо.

Эй, эй!

Не забывай обо мне, не забывай

Эй, эй!

Не забывай обо мне, не забывай

Эй, эй!

Не забывай обо мне, не забывай

Эй, эй!

Не забывай обо мне, не забывай

Сомневаюсь (перевод Christina)

Боюсь собственного образа, боюсь своей незрелости,

Боюсь своего предела, боюсь я умру от неопределенности,

Страх может быть моей смертью, из-за него я весь на взводе,

Не знаю, что внутри меня.

Не забудь про меня,

Даже, если я сомневаюсь в тебе,

Я — не я без тебя, нет, нет.

Температура падает, температура падает,

Не уверен, что это когда-нибудь закончится,

Пожимаю руку темной стороне моих мыслей, нет,

Ты — все, что у меня есть, нет.

Не забудь про меня,

Даже, если я сомневаюсь в тебе,

Я — не я без тебя, нет, нет, нет, нет, нет.

Не верю больше епископам, надо выкарабкиваться из этой системы.

Повторяя простые фразочки, проповедовал какой-то святой,

Хочу оставить след на своей коже,

Чтобы это опять что-то значило для меня,

Надеюсь, ты не ушел без меня.

Надеюсь, ты не уйдешь без меня, пожалуйста.

[2x:]

Не забудь про меня,

Даже, если я сомневаюсь в тебе,

Я — не я без тебя, нет, нет, нет, нет.

Ей! Ей!

Не забудь про меня, нет.

Ей! Ей!

Не забудь про меня, нет.

Ей! Ей!

Не забудь про меня, нет.

Ей! Ей!

Не забудь про меня, нет.

Оригинал текста песни "Doubt"

Scared of my own image, scared of my own immaturity,

Scared of my own ceiling, scared I'll die of uncertainty,

Fear might be the death of me, fear leads to anxiety,

Don't know what's inside of me.

Don't forget about me,

Even when I doubt you,

I'm no good without you, no, no

Temperature is dropping, temperature is dropping,

I'm not sure if I can see this ever stopping,

Shaking hands with the dark parts of my thoughts, no,

You are all that I've got, no.

Don't forget about me,

Even when I doubt you,

I'm no good without you, no, no, no, no, no

Gnawing on the bishops, claw our way up their system,

Repeating simple phrases, someone holy insisted,

I want the markings made on my skin,

To mean something to me again,

Hope you haven't left without me.

Hope you haven't left without me, please.

[2x:]

Don't forget about me,

Even when I doubt you,

I'm no good without you, no, no, no, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Doubt

Scared of my own image, scared of my own immaturity,

Scared of my own ceiling, scared I'll die of uncertainty,

Fear might be the death of me, fear leads to anxiety,

Don't know what's inside of me.

Don't forget about me,

Even when I doubt you,

I'm no good without you, no, no

Temperature is dropping, temperature is dropping,

I'm not sure if I can see this ever stopping,

Shaking hands with the dark parts of my thoughts, no,

You are all that I've got, no.

Don't forget about me,

Even when I doubt you,

I'm no good without you, no, no, no, no, no

Gnawing on the bishops, claw our way up their system,

Repeating simple phrases, someone holy insisted,

I want the markings made on my skin,

To mean something to me again,

Hope you haven't left without me.

Hope you haven't left without me, please.

[2x:]

Don't forget about me,

Even when I doubt you,

I'm no good without you, no, no, no, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Дополнительные статьи

Смысл песни Coconut Sharks in the Water

"Coconut Sharks in the Water" - это шуточная песня twenty one pilots, высмеивающая клише и стереотипы о музыкальной индустрии. Вместо глубокого смысла, текст наполнен абсурдными строчками и нелепыми ситуациями

Смысл песни Choker

В песне "Choker" группы Twenty One Pilots лирика рисует яркий портрет человека, борющегося с чувством удушья и беспомощности. Текст полон метафор и образов, передающих ощущение тревоги и безнадежности

Смысл песни Cancer

В песне "Cancer" группы twenty one pilots лирический герой находится на смертном одре, предположительно, борясь с раком (на что намекает название). Текст передает его физическое и эмоциональное состояние, показывая, как он прощается с близкими

Смысл песни Chlorine

"Chlorine" - песня о борьбе с темными сторонами себя. Лирический герой, возможно, все еще находящийся под влиянием Blurryface, описывает свои внутренние демоны как "токсичную атмосферу", которую он впускает в себя ("потягиваю неразбавленную хлорку")

Смысл песни Car Radio

В песне "Car Radio" группы Twenty One Pilots Тайлер Джозеф размышляет о своих мыслях и чувствах, оставшись наедине с собой после того, как у него украли автомагнитолу. Тишина становится метафорой отсутствия отвлечений и заставляет его столкнуться со своими внутренними демонами

Смысл песни Can't Help Falling in Love

В песне "Can't Help Falling in Love" ("Не могу не влюбиться") группы Twenty One Pilots лирический герой сталкивается с внезапным и всепоглощающим чувством любви. Несмотря на предупреждение "мудрых людей" о том, что спешка в любви – удел глупцов, он не в силах противиться своим эмоциям