КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Alcohol-free (English Version)" исполнителя "TWICE"

Содержание

В песне "Alcohol-Free" южнокорейская группа TWICE использует метафору опьянения, чтобы описать головокружительные чувства влюблённости. Лирическая героиня ощущает себя так, будто выпила алкоголь, хотя на самом деле не пила ничего крепкого. Она сравнивает свои ощущения с эффектом от различных коктейлей - "шампанского", "вина", "текилы", "Маргариты", "Мохито", "Мимозы", "Пина колады" - чтобы подчеркнуть силу и разнообразие своих эмоций.

Её "опьянение" вызвано исключительно объектом её любви. "Каждый раз, как я чувствую вкус", - поёт она, возможно, имея в виду поцелуи или просто присутствие возлюбленного, - "Происходит волшебная реакция". Она описывает головокружение, эйфорию, беззаботность, бессонницу - типичные симптомы влюблённости, которые напоминают состояние опьянения.

Припев песни, повторяющийся несколько раз, подчёркивает этот контраст: "Парень, из-за тебя я пьяна этим чувством, / Хотя я совсем, совсем ничего такого не пила. / Нулевой градус, но почему-то ноги подкашиваются, / Пью безалкогольное, но голова кругом...".

TWICE использует яркие образы и игру слов, чтобы донести до слушателя идею опьяняющей любви. "Ноль градусов" в песне - это и намёк на безалкогольные напитки, и метафора отсутствия алкоголя в крови героини. Её "пьянит" только любовь.

Каждый раз, как я чувствую вкус,

Происходит волшебная реакция/

На моём лице играет улыбка,

И я не понимаю, что происходит...

Ты меня заколдовал?

Один взгляд - и я уже твоя,

Все мои проблемы уплывают,

И я катаюсь на волне отпущенных чувств.

Мне даже не нужен сон,

Когда я с каждой минутой всё сильнее влюбляюсь...

Что ты со мной делаешь?!

[Припев:]

Парень, из-за тебя я пьяна этим чувством,

Хотя я совсем, совсем ничего такого не пила.

Нулевой градус, но почему-то ноги подкашиваются,

Пью безалкогольное, но голова кругом...

Во мне нет ни капли шампанского, ни вина,

Ни текилы, ни "Маргариты",

"Мохито" с лаймом,

Ни "Мимозы", ни "Пина колады",

Я пьяна тобой,

Я пьяна тобой...

Когда звёзды появляются среди бела дня,

Я знаю: что-то не так с моим напитком, да.

Чувства к тебе ударяют в голову,

И все мои проблемы кажутся ничтожными...

Ты меня заколдовал?

Один взгляд - и я уже твоя,

Все мои проблемы уплывают,

И я катаюсь на волне отпущенных чувств,

Мне даже не нужен сон,

Когда я с каждой минутой всё сильнее влюбляюсь...

Что ты со мной делаешь?!

[Припев:]

Парень, из-за тебя я пьяна этим чувством,

Хотя я совсем, совсем ничего такого не пила,

Нулевой градус, но почему-то ноги подкашиваются,

Пью безалкогольное, но голова кругом...

Эй,

Могла бы поклясться, что в моём напитке ноль градусов,

Но теперь мы зажигаем, как в Рио де Жанейро,

Можно было бы пойти и проспаться,

Но, похоже, мне всё мало,

Я П-Ь-Я-Н-А

От твоего поцелуя, как от рома, милый,

Давай, подойди чуть ближе ко мне, сладкий,

Ты делаешь мою жизнь яркой и солнечной...

[Припев:]

Парень, из-за тебя я пьяна этим чувством,

Хотя я совсем, совсем ничего такого не пила,

Нулевой градус, но почему-то ноги подкашиваются,

Пью безалкогольное, но голова кругом...

Во мне нет ни капли шампанского, ни вина,

Ни текилы, ни "Маргариты",

"Мохито" с лаймом,

Ни "Мимозы", ни "Пина колады",

Я пьяна тобой,

Я пьяна тобой...

Every time I get a taste

There's a magical reaction

A little smile on my face

I don't understand what's happening

Did you put a spell on me?

Just a look to make me yours

All my problems float away

I ride the wave of letting go

I don't even need no sleep

When every minute, I fall deeper in this love

What are you doing to me?!

[Chorus:]

Boy, you got me drunk on a feeling

But I ain't, ain't drinking nothing

Point zero zero proof got me tripping

Rollin' alcohol-free, but I'm buzzin'

I ain't even had drop of no champagne, no wine

No tequila, margarita

Mojito with lime

No mimosa, piña colada

I'm drunk on you

I'm drunk on you

When the stars come out at day

I know something's in the water, yeah

You're going straight to my head

Got my problems feeling smaller

Did you put a spell on me

Just a look to make me yours

All my problems float away

I ride the wave of letting go

I don't even need no sleep

When every minute, I fall deeper in your love

What are you doing to me?!

[Chorus:]

Boy, you got me drunk on a feeling

But I ain't, ain't drinking nothing

Point zero zero proof got me tripping

Rollin' alcohol-free, but I'm buzzin'

Yo

I coulda sworn I'm drinking zero point zero

But now we partying like Rio de Janeiro

I could prolly go to bed and sleep it off

But I can't seem to ever get enough

D to the R-U-N-K

Off of a ya kiss like rum, babe

Come on, get a bit closer to me honey

You make my whole bright and sunny

[Chorus:]

Boy, you got me drunk on a feeling

But I ain't, ain't drinking nothing

Point zero zero proof got me tripping

Rollin' alcohol-free, but I'm buzzin'

I ain't even had drop of no champagne, no wine

No tequila, margarita

Mojito with lime

No mimosa, piña colada

I'm drunk on you

I'm drunk on you

Дополнительные статьи
В песне "Candy" группы TWICE лирическая героиня с упоением описывает свои чувства к возлюбленному, сравнивая их с упоительной сладостью конфеты.С первых строк текста "Словно сладкая конфета, вот какова на вкус твоя любовь ко мне
В песне "All I Ever Wanted" (Всё, чего я хотел) группы TwentyForSeven лирический герой борется со своими сильными чувствами к девушке, которую, судя по всему, встретил недавно. Его переполняют эмоции "У меня захватывает дух, у меня замирает сердце", он чувствует себя уязвимым перед этой новой любовью
Песня "Two" группы Twenty One Pilots полна метафор и многозначных образов, поэтому дать однозначную трактовку текста сложно. Однако, учитывая повторение фразы "Прячься, ты видишь дождь", можно проанализировать её возможный смысл
Песня "Truce" ("Перемирие") группы Twenty One Pilots – это мощное послание надежды и стойкости, адресованное тем, кто борется с депрессией, тревогой и суицидальными мыслями. Текст песни полон контрастов между мраком ночи, символизирующим внутреннюю борьбу, и светом восходящего солнца, олицетворяющим надежду и новый день
В песне "Trapdoor" группы twenty one pilots повествуется о человеке, глубоко несчастном и потерявшем смысл жизни.**Маска и фальшь** Лирический герой прячет свою боль за маской безразличия ("Натянул маску, искажающая его лицо")
Песня "The Run And Go" группы twenty one pilots рассказывает о внутренней борьбе лирического героя с его "демонами" - темными сторонами личности, страхами и проблемами.**Первый куплет** задает тон песни герой чувствует себя потерянным и неспособным справиться с внутренними трудностями в одиночку
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning