Смысл текста песни "Blasé" исполнителя "Ty Dolla $ign"

Содержание

Смысл текста песни "Blasé" исполнителя "Ty Dolla $ign"

В песне "Blasé" исполнители Ty Dolla $ign, Future и Rae Sremmurd (Slim Jxmmi и Swae Lee) описывают свой роскошный и беззаботный образ жизни. Понятие "blasé" означает пресыщенность, безразличие к тому, что когда-то вызывало восторг. В контексте песни это чувство вызвано богатством, славой и доступностью любых удовольствий.

Лирический герой, о котором поют артисты, купается в роскоши: дорогие машины, элитный алкоголь, красивые женщины. Он демонстрирует своё богатство и успех, не стесняясь хвастаться дорогими покупками и беззаботным образом жизни. Он "пресыщен" всем тем, что для большинства людей является недостижимой мечтой.

Однако за этим показным hedonism'ом скрывается и более глубокий подтекст. Герой песни упоминает о том, что прошёл тяжёлый путь ("Я начал с самого дна, а теперь я тот самый нггер"), и его нынешний успех — результат упорного труда и рисков. Возможно, пресыщенность, о которой он поёт, — это защитная реакция на трудности, с которыми ему пришлось столкнуться.

Перевод песни "Пресыщен" на русский язык

[Вступление: Future]

Вы в курсе, что происходит

Ага!

Тут и там, ладненько!

[Припев: Future и Ty Dolla Sign]

Заказал сотню бутылок розового вина, нужен "Бенц", я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати".

Я просто пресыщён, пресыщён,

Я просто пресыщён, пресыщён, пресыщён, пресыщён.

Заказал сотню бутылок розового вина, типа, я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати",

У-у, пресыщён, пресыщён, пресыщён, да-да!

[Куплет 1: Ty Dolla Sign]

Пресыщён, пресыщён, пресыщён, я пью только "Бомбей",

Когда я со своими нггерами, я могу выпить "Хеннесси".

Курю траву прилюдно, вертеть полицию,

Я не боюсь умереть, клянусь мёртвыми друганами.

Подламываю, размешиваю брикеты [кокаина],

Только самое крутое, я молод и я богат, молод и богат,

У меня есть шли, нггер, у меня есть шли в разных регионах,

Кажется, я Нэйт Догг.

Я начал с самого дна, а теперь я тот самый нггер,

Я курю забористую дурь, вы меня слышите?

А моя ска крутая, она фотомодель,

Привёл её к присяге, и она не раскололась.

[Припев: Future и Ty Dolla Sign]

Заказал сотню бутылок розового вина, нужен "Бенц", я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати".

Я просто пресыщён, пресыщён,

Я просто пресыщён, пресыщён, пресыщён, пресыщён.

Заказал сотню бутылок розового вина, типа, я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати",

У-у, пресыщён, пресыщён, пресыщён, да-да!

[Куплет 2: Slim Jxmmi]

Я сорвал банк как атлет, дорогуша,

Малышка сходит с ума, она пьяна, засла себе новые "Лубутены",

Если я оставлю её в своёй "Мазе", она может стать актуальной темой,

Но до этого ей придётся залезть на меня, раздвинуть ноги, трясти ею, пресыщен, пресыщен.

Потратил всю твою квартплату и продолжаю сорить новенькими сотнями,

Есть что-то в Бенах Франклинах — любая тёлка разденется,

У команды есть авторитет, са, не надо запивки,

Переиграл этих черномазых, мне нужны новые коленные суставы.

[Припев: Future и Ty Dolla Sign]

Заказал сотню бутылок розового вина, нужен "Бенц", я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати".

Я просто пресыщён, пресыщён,

Я просто пресыщён, пресыщён, пресыщён, пресыщён.

Заказал сотню бутылок розового вина, типа, я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати",

У-у, пресыщён, пресыщён, пресыщён, да-да!

[Куплет 3: Swae Lee]

Потягиваю из графина, пока не разольётся по всему телу,

Я, эм... надеялся, что ты обзавидовался, увидев меня,

Вокруг меня настоящий бардак, мы только падаем и пежимся,

Реактивные близняшки на реактивных "близняшках", и эти ски реально жгут.

Шансы пятьдесят на пятьдесят, что я могу кокнуть тебя,

Шансы пятьдесят на пятьдесят, что эти черномазые не впряглись.

Я наливаю до краёв, пока в меня ещё влезает,

Клянусь, всё вокруг я вижу в замедленной съёмке.

[Припев: Future и Ty Dolla Sign]

Заказал сотню бутылок розового вина, нужен "Бенц", я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати".

Я просто пресыщён, пресыщён,

Я просто пресыщён, пресыщён, пресыщён, пресыщён.

Заказал сотню бутылок розового вина, типа, я пресыщен, пресыщен,

Я просто за рулём "Мазерати",

У-у, пресыщён, пресыщён, пресыщён, да-да!

[Заключение: Future]

Алкоголь и травка — вот и всё, чего мы хотим, да!

Всё, чего мы хотим!

Оригинал текста песни "Blasé"

[Intro: Future]

You know what's goin on.

Yeah!

Over there and over there, okay!

[Chorus: Future & Ty Dolla Sign]

Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé,

I'm just, whippin Maserati.

I'm just, blasé, blasé,

I'm just, blasé, blasé, blasé, blasé.

Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé,

Whippin' Maserati,

Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah!

[Verse 1: Ty Dolla Sign]

Blasé, blasé, blasé, all I drink is Bombay,

When I'm with my ngas, I might drink that Henny.

Smokin' kush in public, mothafuck the police,

I ain't scared to die, on them dead homies.

Hit them licks, hippin' the bricks,

Still with the shit, I'm young and I'm rich, young and I'm rich,

I got hoes, nga, I got hoes in different area codes,

I think I'm Nate Dogg.

I started from the ground, I'm that nga now,

I stay with the loud, can you hear me now?

And my bitch cold, she a centerfold,

Put her on a stand, and she never told.

[Chorus: Future & Ty Dolla Sign]

Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé,

I'm just, whippin Maserati.

I'm just, blasé, blasé,

I'm just, blasé, blasé, blasé, blasé.

Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé,

Whippin' Maserati,

Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah!

[Verse 2: Slim Jxmmi]

I break the bank like an athlete, hon,

Shawty crunk, drunk, fuckin' up her new Louboutins,

If I let her in my Masi, she might be a trending topic,

Before she gotta ride it, bust it, pop it, blasé, blasé.

Been spent your rent and I'm still blowin' big faces,

Something 'bout them Ben Franklins make any bitch get naked.

Crew got the juice, bitch, you don't need no chasers,

Ball on these ngas, I need knee replacements.

[Chorus: Future & Ty Dolla Sign]

Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé,

I'm just, whippin Maserati.

I'm just, blasé, blasé,

I'm just, blasé, blasé, blasé, blasé.

Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé,

Whippin' Maserati,

Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah!

[Verse 3: Swae Lee]

Sippin' out the jug until I feel it in my body,

I was, uh, hopin' you were salty when you saw me,

Keep a rowdy scene around me, all we do is dip and dab,

Got twin turbos on twin turbos and them bitches really smash.

It's a 50/50 chance I might ditch ya,

It's a 50/50 chance that these ngas didn't pitch in.

I'm pouring up till I can't no more,

I swear everything I see slo-mo.

[Chorus: Future & Ty Dolla Sign]

Ordered up a hundred rosés, need a Benz like blasé, blasé,

I'm just, whippin Maserati.

I'm just, blasé, blasé,

I'm just, blasé, blasé, blasé, blasé.

Ordered up a hundred bottles in the club like blasé, blasé,

Whippin' Maserati,

Ohh, blasé, blasé, blasé, yeah, yeah!

[Outro: Future]

Alcohol and chronic, yeah, that's all we want!

That's all we want!

Дополнительные статьи

Смысл песни Drop That Kitty

В песне "Drop That Kitty" исполнители Ty Dolla $ign и Charli XCX используют сленговое выражение "кисонька" ("kitty"), которое в данном контексте является метафорой женских ягодиц. Фраза "опускай свою кисоньку пониже" ("drop that kitty") – это призыв к сексуальному танцу, во время которого девушка должна приседать низко, трясти ягодицами и всячески демонстрировать свою привлекательность

Смысл песни Catch Me (Beautiful Fall)

В песне "Catch Me (Beautiful Fall)" автор twst описывает чувство всепоглощающей, страстной любви, которая одновременно пугает и манит. Лирический герой находится на грани, готовый на все ради этого чувства

Смысл песни Epiphany

В тексте песни "Epiphany" группы TwoThirds And Feint описывается сцена, где лирическая героиня сталкивается с последствиями насильственного акта, совершенного ею против абьюзивного партнера.Повторяющаяся фраза "Я забрала, я забрала твои воспоминания" указывает на то, что героиня причинила партнеру травму головы, возможно, настолько сильную, что это привело к потере памяти

Смысл песни Break Up

Текст песни "Break Up" дуэта Twocolors & Pascal Letoublon рассказывает о зарождающейся любви и о том, как двое людей находят друг в друге опору и силу.В начале отношений ("играли в темноте") лирический герой познает свою возлюбленную, которая помогает ему избавиться от страхов ("ты отбрасываешь страхи, когда мы не спешим")

Смысл песни Lovefool

Песня "Lovefool" группы Twocolors рассказывает о болезненной одержимости в отношениях, где один партнер цепляется за угасающую любовь.Героиня осознает, что ее возлюбленный разлюбил, ("Дорогой, боюсь, мы столкнулись с проблемой

Смысл песни Heavy Metal Love

В песне "Heavy Metal Love" дуэт Twocolors рисует портрет токсичной, но страстной любви. Лирическая героиня, словно мотылек, летит на пламя, зная, что обожжётся